Contacte con GUANGQI
Actualizado en noviembre de 2026
Una bombilla E12 es cualquier lámpara con una base roscada Edison de 12 mm, la rosca pequeña que los catálogos norteamericanos denominan base de candelabro. El código indica cómo encaja la bombilla en el portalámparas. No informa de la forma, el brillo ni el color, por lo que hay que comprobarlos en la caja.
En la mayoría de los hogares de Estados Unidos, las bases E12 se encuentran en lámparas de araña, apliques de pared, luces nocturnas y kits para ventiladores de techo. La base mediana E26 representa alrededor del 90 % de las ventas de bombillas en Estados Unidos, así que muchas personas solo se fijan en la rosca E12, más pequeña, cuando necesitan sustituir la bombilla de una luminaria decorativa.
En resumen: Una bombilla E12 utiliza una base roscada de candelabro de 12 mm. Sustitúyala por otra bombilla E12, elija según los lúmenes y no por la equivalencia de potencia indicada, y compruebe que la bombilla sea compatible con su regulador.
- Sylvania indica que su lámpara transparente B10 de candelabro de 40 W ofrece 400 lúmenes a 120 V, por debajo de los 450 lúmenes que ENERGY STAR señala para una bombilla doméstica equivalente de 40 W.
- E12 y E14 se parecen. E14 es la base europea de candelabro de 14 mm y no encaja en un portalámparas E12.
- Lutron señala que los valores mínimos de potencia de sus controles se aplican a bombillas incandescentes y halógenas; para las LED, compruebe la potencia admisible para LED indicada por el fabricante del regulador.
- La normativa federal sobre lámparas de uso general abarca las de 310 a 3.300 lúmenes, con ciertas formas y lámparas especiales excluidas; además, las lámparas incandescentes de candelabro tienen un límite independiente de 60 W.
Datos rápidos: base de candelabro E12
| Designación de la base | E12, rosca Edison de candelabro (IEC 60061-1 hoja 7004-28) |
| Diámetro nominal | 12 mm (0.472 in) |
| Paso de rosca | 2,6 mm |
| Tensión de red en Estados Unidos | 120 V |
| Límite federal para lámparas incandescentes | 60 W nominales por lámpara con base de candelabro |
| Formas habituales | B10, B11, CA10, G16.5, T6, C7 |
Conceptos básicos de las bombillas E12: qué significa el código de la base de candelabro

El código E12 consta de dos partes. La primera, E, corresponde a Edison Screw (rosca Edison), la base roscada que se encuentra en la mayoría de las lámparas domésticas. La segunda, 12, representa el diámetro nominal de la rosca en milímetros. Una base E12 de candelabro tiene aproximadamente la mitad de la anchura de una base mediana E26, como la de una bombilla LED estándar A19, que mide 26 mm.
Tres cosas que el código no indica: la forma del vidrio, el flujo luminoso y el material de la bombilla. Una bombilla LED E12, una bombilla incandescente E12 y una lámpara halógena E12 comparten la misma rosca. Para saber cómo una bombilla LED transforma la corriente en luz, consulte nuestro artículo sobre cómo funcionan las bombillas LED.
| Parte del código | Lo que significa | Lo que no significa |
|---|---|---|
| E | Rosca Edison | LED o incandescente |
| 12 | Diámetro nominal de rosca de 12 mm | Vatios o lúmenes |
| Candelabro | Nombre habitual de E12 en Norteamérica | Vidrio con forma de llama |
¿Una bombilla E12 es lo mismo que una bombilla de candelabro?
Sí. En Estados Unidos y Canadá, una bombilla con base de candelabro es una bombilla E12. El nombre hace referencia a la base, así que una bombilla E12 de candelabro puede tener forma de vela, de globo pequeño o de tubo corto. La excepción son las luminarias importadas: los vendedores europeos también llaman «de candelabro» a la rosca E14, más grande, utilizada en lámparas de araña de 230 V.
Si la luminaria procede de un mercado de 220 a 240 V, compruebe si utiliza E14 antes de comprar un paquete de bombillas E12. La forma más rápida de averiguarlo es consultar la etiqueta de la luminaria o la base de la bombilla antigua.
Tamaño de la base E12 y comprobación con regla de la rosca

La base E12 mide 12 mm (0.472 in) de diámetro en la rosca, algo menos de media pulgada. Las medidas más próximas son 11 mm (E11), 14 mm (E14) y 17 mm (E17), así que una medición cuidadosa permite distinguir casi todos los casos.
Puede identificar la base de la bombilla antigua mediante una comprobación en dos pasos con una regla y la rosca. Este método sirve cuando la base no lleva ningún código impreso.
- Mida el diámetro de la rosca: coloque una regla milimetrada o un calibre en el punto más ancho del tornillo metálico. Una medida de unos 12 mm indica E12; unos 14 mm, E14; y unos 17 mm, E17.
- Cuenta las vueltas al enroscarla en el casquillo: con la corriente desconectada, enrosca la bombilla. Una bombilla E12 en un casquillo E12 se enrosca con suavidad y queda bien asentada. Una bombilla E12 en un casquillo E14 gira sin quedar fija y puede no hacer contacto con el borne central.
Mida la bombilla antigua, no la abertura del portalámparas, porque la carcasa de este y las fundas de papel ocultan la rosca. Si la medida ronda los 11 mm y la bombilla es una pequeña cápsula halógena, tiene una lámpara mini de candelabro E11, no una E12.
¿Qué tamaño tiene la base de una bombilla E12?
La base de una bombilla E12 tiene un diámetro nominal de 12 mm (0.472 in), aproximadamente la mitad de los 26 mm de anchura de una base mediana E26, utilizada en bombillas domésticas estándar. Si la regla indica unos 14 mm, se trata de una bombilla europea E14.
El tamaño de la bombilla es independiente del de la base. Una bombilla vela B10 con base E12 mide 1.25 in de diámetro en el vidrio, mientras que un globo G16.5 con la misma base mide unos 2 in.
Diferencias entre E12, E26, E14, E17 y otras bases parecidas

La rosca de E12 tiene 14 mm menos de diámetro que la de E26, por lo que no encajan entre sí sin un adaptador. Las bases que más se confunden con E12 son E14 (candelabro europeo) y E17 (intermedia), muy parecidas cuando se ven en un estante. La siguiente tabla comparativa de bases con código E enumera los nueve tamaños de rosca Edison que puede encontrar un comprador en Estados Unidos.
| Tipo de base | Diámetro | Nombre habitual | Tipo de luminaria habitual |
|---|---|---|---|
| E5 | 5,5 mm (0.217 in) | Rosca Edison Lilliput | Luces indicadoras y decorativas |
| E10 | 10 mm (0.394 in) | Rosca Edison miniatura | Linternas, luces para bicicletas |
| E11 | 11 mm (0.433 in) | Mini de candelabro | Mini de candelabro halógena de 120 V |
| E12 | 12 mm (0.472 in) | Rosca Edison de candelabro | Lámparas de candelabro y luces nocturnas de 120 V |
| E14 | 14 mm (0.551 in) | Rosca Edison pequeña (SES) | Lámparas de candelabro, lámparas colgantes y lámparas de araña de 230 V |
| E17 | 17 mm (0.669 in) | Rosca Edison intermedia | Lámparas decorativas y para electrodomésticos de 120 V |
| E26 | 26 mm (1.024 in) | Rosca Edison mediana | Lámparas estándar de 120 V |
| E27 | 27 mm (1.063 in) | Rosca Edison (ES) | Lámparas estándar de 230 V |
| E39 | 39 mm (1.535 in) | Rosca Edison grande | Lámparas de 120 V de 250 W o más |
Dos errores al identificar la base pueden dar lugar a pedidos equivocados. El primero es SES: ese nombre corresponde a E14, así que un anuncio que denomine «SES» a una bombilla E12 está mal etiquetado. El segundo es E11, una base mini de candelabro halógena, 1 mm más estrecha que E12, que a veces se encuentra en antiguos focos de carril y lámparas colgantes. Las bases de dos patillas y las de tubo siguen otro sistema de nomenclatura; nuestra guía sobre tamaños y bases de tubos T8 explica esos tipos.
¿Una bombilla E12 es lo mismo que una bombilla B12?
No. B12 indica la forma de la bombilla, no la base: una envolvente en forma de vela de 12/8 in, es decir, 1.5 in de diámetro. E12 identifica la base roscada. Una bombilla B12 con base E12 es una bombilla con base de candelabro, igual que las velas más pequeñas B10 y B11.
La marca de la base indica el tamaño de la rosca. E12 significa que la rosca corresponde a un portalámparas E12; aun así, debe asegurarse de que el vidrio quepa dentro de la pantalla.
Formas y acabados de bombillas con base E12

Los códigos de forma indican la silueta de la bombilla mediante una letra y su diámetro máximo en octavos de pulgada. Una B10 tiene forma de vela de punta roma y mide 10/8 in, es decir, 1.25 in de diámetro. Un globo G16.5 mide 16.5/8 in, unos 2.06 in. Las definiciones federales de lámparas utilizan la misma convención de octavos de pulgada.
Satco indica que su lámpara de candelabro B10 A3684 tiene un diámetro máximo de 1.25 in y una longitud total de 3.75 in, valores que coinciden con el código. Compruebe el diámetro antes de comprar para asegurarse de que encaje en los clips de la pantalla y las tulipas de vidrio.
| Código de forma | Forma de la bombilla | Diámetro máximo | Accesorio típico |
|---|---|---|---|
| C7 | Cono pequeño | 0.875 in | Luces nocturnas, velas para ventanas |
| B10 | Vela de punta roma | 1.25 in | Lámparas de araña, apliques |
| B11 | Vela más grande de punta roma | 1.375 in | Lámparas de araña con brazos abiertos |
| CA10 | Vela de punta curvada o en forma de llama | 1.25 in | Brazos de vela a la vista |
| G16.5 | Globo pequeño | 2.06 in | Barras de tocador, lámparas colgantes |
| T6 | Tubo estrecho | 0.75 in | Vitrinas, lámparas pequeñas |
La forma de la bombilla influye menos que el acabado. Una bombilla LED de filamento con vidrio transparente deja ver el filamento y sus destellos, mientras que el vidrio esmerilado difumina el deslumbramiento. Una bombilla LED de filamento para lámpara de araña, con vidrio transparente, tiene un aspecto parecido al de una llama pequeña.
Los filamentos de una lámpara E12 regulable de luz blanca y vidrio transparente parecen blancos cuando está apagada; la temperatura en kelvin, no el color del filamento, determina el color de la luz emitida. Una lámpara LED de estilo vintage, que suele venderse como bombilla LED Edison vintage, lleva filamentos largos a la vista dentro de un vidrio transparente o ámbar para imitar una antigua lámpara de carbono. De las tres bombillas, la bombilla LED Edison vintage E12 transparente es la que deja ver más el filamento.
Los globos pequeños y los tubos son opciones parecidas. Un globo E12 G16.5 de vidrio transparente y regulable encaja en barras de tocador, y la mayoría de los filtros de venta ofrecen una opción regulable con forma de globo. Un tubo LED estrecho con base E12 sirve para vitrinas y pequeñas lámparas de acento en las que no cabe una bombilla con forma de vela.
Brillo de las bombillas LED E12: lúmenes y vatios para sustituir bombillas de 25 W, 40 W y 60 W

Las bombillas incandescentes de candelabro dan menos luz que las bombillas domésticas de la misma potencia. Sylvania indica que su lámpara de candelabro B10 transparente de 40 W ofrece 400 lúmenes, y Satco indica que una B10 transparente de 60 W ofrece 642 lúmenes a 130 V. La tabla general de equivalencias de ENERGY STAR asigna 450 lúmenes a 40 W y 800 lúmenes a 60 W.
Satco vende una lámpara LED de filamento B10 de 4 W, con un flujo nominal de 300 lúmenes y anunciada como equivalente a 40 W. La tabla de California sobre el flujo luminoso mínimo para las declaraciones de equivalencia de potencia no incluye las lámparas E12, por lo que no establece un mínimo de lúmenes para una declaración de «equivalente a 40 W» en una E12. En una caja de bombillas E12, el valor en lúmenes es la única cifra de brillo que se puede comparar.
Estos valores en lúmenes corresponden a modelos concretos con la tensión indicada; considérelos ejemplos, no cifras definitivas.
Use la tabla de brillo según el número de brazos para calcular las bombillas necesarias para una luminaria completa. Supuestos: las bombillas antiguas coinciden con los dos modelos incandescentes indicados anteriormente. La bombilla LED de sustitución ofrece unos 75 lúmenes por vatio, la eficacia de la lámpara de filamento de 4 W y 300 lm.
| Bombillas antiguas | Brazos | Carga eléctrica de la luminaria antigua | Lúmenes de la luminaria | Lúmenes por bombilla LED | Carga eléctrica LED estimada |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 W, 400 lm | 3 | 120 W | 1.200 lm | 400 lm | 16 W |
| 40 W, 400 lm | 5 | 200 W | 2.000 lm | 400 lm | 27 W |
| 40 W, 400 lm | 6 | 240 W | 2.400 lm | 400 lm | 32 W |
| 40 W, 400 lm | 8 | 320 W | 3.200 lm | 400 lm | 43 W |
| 40 W, 400 lm | 12 | 480 W | 4.800 lm | 400 lm | 64 W |
| 60 W, 642 lm | 3 | 180 W | 1.926 lm | 642 lm | 26 W |
| 60 W, 642 lm | 5 | 300 W | 3.210 lm | 642 lm | 43 W |
| 60 W, 642 lm | 6 | 360 W | 3.852 lm | 642 lm | 51 W |
| 60 W, 642 lm | 8 | 480 W | 5.136 lm | 642 lm | 68 W |
Ejemplo: una lámpara de araña de seis brazos con bombillas B10 transparentes de 40 W consume 240 W y proporciona unos 2.400 lúmenes. Seis bombillas LED de 4 W y 300 lm consumen 24 W, pero proporcionan unos 1.800 lúmenes, una cuarta parte menos de luz. Si elige bombillas LED E12 de 400 lm, de unos 5,3 W cada una, mantendrá el mismo nivel de iluminación en la estancia con un consumo total de unos 32 W. Para igualar los 642 lúmenes de una B10 transparente de 60 W, elija una bombilla LED E12 de unos 640 lúmenes, con una potencia aproximada de 8,6 W a esa eficacia. Estos totales también importan en un circuito derivado compartido; consulte cuántas luces LED puede alimentar un circuito de 15 amperios.
Temperatura de color, índice de reproducción cromática y etiqueta Lighting Facts

Una bombilla E12 de luz blanca cálida de 2700 K es la opción más parecida a una lámpara incandescente cálida de candelabro. En una caja que indique «bombilla LED 2700K luz blanca cálida», la temperatura en kelvin también debería aparecer en la línea de apariencia de la luz. La etiqueta Lighting Facts muestra el color bajo «apariencia de la luz», junto con los lúmenes, el coste anual de energía, la vida útil prevista en años y la potencia; también indica si la bombilla contiene mercurio. Estos datos permiten comparar cajas de distintas marcas.
Cada marca puede utilizar nombres distintos para el mismo color.
Las etiquetas «luz de día» suelen corresponder a unos 5000 K. Un paquete de bombillas LED de luz de día de 5000K ofrece una luz más fría y blanca que una bombilla de luz blanca cálida de 2700 K. La luz de día resulta más adecuada para tareas que para un comedor.
Elija una bombilla LED de luz blanca cálida de 2700K para la lámpara de araña. La mezcla de temperaturas de color en una misma luminaria crea un aspecto irregular. Las lámparas LED E12 regulables de vidrio transparente conservan los destellos del cristal, y una bombilla LED E12 regulable con un índice de reproducción cromática de 90+ reproduce fielmente los colores de la madera y los tejidos. Las lámparas LED E12 regulables de vidrio esmerilado ofrecen una luz más suave y ocultan los filamentos.
Muchos paquetes E12 llevan la versión abreviada de la etiqueta para lámparas especiales, y en las tarjetas blíster pequeñas puede aparecer «Consulte la etiqueta Lighting Facts en el reverso». En cuanto a la reproducción del color, el valor mínimo de ENERGY STAR era 80 hasta que las especificaciones del programa para lámparas finalizaron el 31 de diciembre de 2024. Sigue siendo un mínimo razonable; un valor de 90+ es adecuado para iluminar cristal y obras de arte. En nuestras páginas sobre el color de la luz blanca cálida y el índice de reproducción cromática (CRI) encontrará más información sobre ambos valores.
«Los fabricantes pueden utilizar la etiqueta Lighting Facts requerida para las lámparas de uso general o la versión reducida de la etiqueta Lighting Facts para la mayoría de las lámparas especiales de consumo, siempre que aparezca en el panel principal del envase».
Comisión Federal de Comercio, preguntas y respuestas sobre la etiqueta Lighting Facts para fabricantes
Los títulos de los productos en las tiendas condensan las especificaciones en una sola línea, por lo que conviene leerlos por partes. Un título que empieza por «Equivalente a 60 vatios, B11 regulable, E12 de candelabro» indica la equivalencia de brillo, la forma B11, la regulación de intensidad y la base. Un título que termina en «bombilla LED Edison vintage de vidrio transparente» se refiere a una bombilla LED de filamento tras un vidrio transparente.
Lista de comprobación de la etiqueta E12: anote estos valores antes de comprar
| Parámetro | Valor deseado | Por qué es importante | Dónde aparece |
|---|---|---|---|
| Base | E12 (se vende como base de candelabro en Norteamérica) | E14 y E17 no encajan | Frontal de la caja o línea de la base |
| Brillo | 400 lm para igualar la B10 de 40 W de Sylvania a 120 V; unos 640 lm para igualar la B10 de 60 W de Satco a 130 V | Las equivalencias de potencia varían | Lighting Facts, brillo |
| Apariencia de la luz | 2700 K para un aspecto incandescente; 2200 K para una luz cálida de vela | Mezclar CCT en una misma luminaria da un resultado irregular | Lighting Facts, apariencia de la luz |
| Representación de color | Índice de reproducción cromática mínimo de 80; 90+ para cristal | Un índice bajo apaga los tonos rojos y de la madera | Línea de especificaciones o panel lateral |
| Atenuación | «Regulable» y compatible con el modelo de regulador indicado por el fabricante | Las bombillas LED no regulables parpadean con reguladores de intensidad | Frontal de la caja, lista de reguladores |
| Recinto | «Apta para luminarias cerradas» si la pantalla está cerrada | El calor atrapado acorta la vida útil de las LED | Panel de advertencias |
Bombillas LED E12 regulables: parpadeo, zumbido y carga eléctrica mínima

El parpadeo de un proyector LED E12 regulable suele deberse a la combinación del regulador y la bombilla, no a la base. ENERGY STAR señala que no todas las bombillas LED funcionan bien con todos los reguladores y recomienda consultar la lista de bombillas compatibles del fabricante del regulador. En su nota de aplicación sobre cargas mínimas, Lutron indica que las potencias impresas en sus controles se basan en lámparas incandescentes y halógenas. En el caso de las lámparas LED, la carga mínima se determina mediante pruebas y se expresa como número de lámparas.
«cada lámpara incandescente con base de candelabro no deberá superar los 60 W nominales».
10 CFR 430.32, normas de conservación de la energía (Cornell LII)
Una luminaria de seis brazos con lámparas de candelabro de 60 W que alcancen ese límite consume 360 W, mientras que seis LED de 4 W consumen 24 W. Lutron indica que la carga mínima de 25 W de su control Grafik Eye QS a 120 V se aplica a lámparas incandescentes o halógenas, no a lámparas LED. En sus pruebas, una sola lámpara LED de 8 W fue suficiente para ese control.
Dos comprobaciones permiten resolver la mayoría de los problemas de regulación. En primer lugar, la bombilla debe indicar que es regulable y el fabricante del regulador debe incluir ese modelo exacto de bombilla en su lista de productos compatibles. En segundo lugar, un regulador de fase directa debe cumplir la norma NEMA SSL 7A, el estándar básico de regulación por corte de fase para fuentes de luz LED. Desde el 1 de enero de 2017, California exige este requisito para las lámparas LED de interior en viviendas de nueva construcción y en reformas importantes, conforme al apartado 150.0(k)2A del Título 24.
Si se trata de un modelo antiguo diseñado solo para lámparas incandescentes, lo habitual es sustituirlo. En un comentario presentado durante la elaboración de la norma federal sobre lámparas se estimó que un regulador compatible con LED costaba entre $20 y $80, más entre $100 y $200 por la instalación de un electricista, según la ubicación. Consulte los distintos tipos de regulador en tipos de interruptores reguladores y nuestra guía sobre las causas del parpadeo de las bombillas LED.
¿Se pueden regular las bombillas LED E12?
Muchas bombillas LED E12 son regulables, pero solo las que llevan la etiqueta «regulable» están diseñadas para usarse con un regulador. Además, necesitan un regulador compatible, preferiblemente uno cuyo fabricante incluya esa bombilla LED en su lista. Si se utiliza una bombilla LED no regulable con un regulador, puede emitir zumbidos, parpadear o estropearse antes de tiempo.
Por ejemplo, la lámpara de filamento B10 de 4 W de Satco está especificada únicamente para regulación por corte de fase a 120 V, compatible con los reguladores de pared habituales para lámparas de araña.
Alternativas y adaptadores para un casquillo E12

La única bombilla que encaja directamente en un casquillo E12 es otra bombilla E12. Las bombillas E14, E17 y E26 son más anchas y no se pueden enroscar. Un adaptador certificado de E12 a E26 permite enroscar una bombilla E26 en un casquillo de candelabro, pero no aumenta la potencia indicada en la etiqueta de la luminaria, que sigue siendo el límite.
Para determinar si un adaptador es adecuado para una luminaria concreta, hay que realizar tres comprobaciones. La potencia se comprueba en la etiqueta de la luminaria: muchas indican un límite por casquillo que el adaptador no aumenta; además, las lámparas incandescentes de candelabro tienen un límite de 60 W nominales según 10 CFR 430.32. El espacio libre se comprueba físicamente: el adaptador añade longitud y una bombilla A19 mide 19/8 in, es decir, 2.375 in de diámetro, más que la mayoría de las copas y pantallas de candelabro. La certificación se comprueba en el marcado: utilice un adaptador con certificación UL o ETL y respete la potencia impresa en el propio adaptador. El adaptador solo cambia la rosca, por lo que la bombilla debe seguir siendo compatible con la alimentación de 120 V.
Los adaptadores sirven para lámparas o colgantes con pantalla abierta y espacio por encima del casquillo. Para lámparas de araña con copas de cristal o fundas de vela ajustadas, utilice una bombilla E12.
¿Qué puedo utilizar en lugar de una bombilla E12?
Puede utilizar otra bombilla E12 de distinta forma, acabado o tecnología, como una vela LED, una pequeña esfera o un tubo. Debe caber en la pantalla, tener la tensión correcta, respetar la potencia indicada en la etiqueta de la luminaria y contar con una clasificación para luminarias cerradas o zonas húmedas si la luminaria lo requiere. Para sustituirla por una bombilla E14, E17 o E26, necesitará un adaptador certificado o un casquillo nuevo.
Si la luminaria da poca luz, suele funcionar mejor una bombilla LED E12 más luminosa que un adaptador. Una bombilla LED E12 de 400 lm ofrece un flujo luminoso equivalente al de la lámpara incandescente transparente B10 de 40 W de Sylvania, según sus especificaciones, sin cambiar el casquillo.
Luminarias que utilizan bombillas E12 y lo que necesita cada una

Las bombillas E12 se utilizan sobre todo en lámparas de araña, apliques de pared, luces nocturnas, lámparas de sal, velas para ventanas, guirnaldas luminosas y kits de iluminación para ventiladores de techo. Cada tipo de luminaria determina qué bombilla conviene comprar. La bombilla LED de una lámpara de araña debería ser regulable y tener un color de luz a juego; una luz nocturna solo necesita unos pocos lúmenes; un globo cerrado requiere una bombilla con clasificación para luminarias cerradas.
Los kits de iluminación para ventiladores de techo tienen una normativa federal propia. Los kits fabricados a partir del 1 de enero de 2009 y antes del 21 de enero de 2020 con casquillos de candelabro debían incluir las lámparas y estar diseñados para no funcionar con lámparas cuya potencia total superase los 190 W. En los kits antiguos, las bombillas de repuesto deben respetar tanto la potencia total del kit como el límite por casquillo, que puede ser inferior a 190 W.
Las luminarias cerradas son el punto débil de las bombillas LED de candelabro. Por ejemplo, la lámpara de filamento B10 de 4 W de Satco no está clasificada para luminarias cerradas y está especificada para una temperatura ambiente de entre -20 °C y +45 °C. Si utiliza un globo sellado o un farol de exterior, busque bombillas que indiquen «apta para luminarias cerradas».
El ahorro energético se nota especialmente en las luminarias con varios brazos. En un comentario presentado durante la elaboración de la norma federal se indicó que una luminaria con ocho bombillas de candelabro consume 10 veces más energía que una bombilla LED equivalente a 100 W.
Cambios en la normativa de Estados Unidos para las bombillas incandescentes E12

Las bombillas incandescentes E12 que se ajustan a la definición de lámpara de uso general están sujetas al mínimo federal de 45 lúmenes por vatio. Desde el 25 de julio de 2022, no se pueden vender lámparas de uso general que no alcancen los 45 lm/W. Una lámpara de uso general tiene una base ANSI y un flujo luminoso inicial de entre 310 y 3.300 lúmenes.
La normativa aplicable depende del flujo luminoso y de la forma, por lo que dos bombillas E12 pueden estar sujetas a normas distintas. Una bombilla incandescente E12 con forma de vela y 400 lm está dentro del intervalo de lúmenes. Una E12 decorativa de poca luz, con menos de 310 lm, queda fuera, al igual que las pequeñas bombillas esféricas S o G de 1.5625 in o menos y los tubos T estrechos de 1 in o menos y menos de 12 in de longitud. Las bombillas incandescentes de candelabro siguen limitadas a 60 W nominales.
El siguiente cambio federal está previsto para el 25 de julio de 2028, cuando entrarán en vigor las normas modificadas para las lámparas de uso general. El DOE señala que las lámparas especializadas, como las antimosquitos y las de horno, quedan fuera de la normativa. Un proyecto de ley del Senado de 2025, S.1568, propone derogar el límite mínimo de 45 lm/W, pero es una propuesta, no una ley.
California añade una normativa estatal para los LED. Las lámparas LED E12 de menos de 150 lúmenes están exentas de sus normas de rendimiento, pero deben someterse a pruebas, llevar el marcado correspondiente y estar certificadas. Para los propietarios de viviendas, la medida práctica es la misma en todos los estados: sustituir las lámparas de candelabro de 40 W y 60 W que hayan fallado por LED regulables de 2700 K con un flujo luminoso equivalente.
Preguntas frecuentes
P: ¿Dónde puedo comprar bombillas E12?
Las bombillas E12 se venden en tiendas de bricolaje, grandes superficies, proveedores de iluminación y plataformas de venta en línea de Estados Unidos. Suelen encontrarse en la sección de candelabros o de bombillas E12.
Home Depot, Walmart, Amazon y Bulbs.com tienen páginas de productos E12. GE, Philips, Feit Electric, EcoSmart, Satco y Sylvania venden gamas de bombillas LED E12 en Estados Unidos. Lleve la bombilla antigua o su caja y compare los lúmenes, la temperatura de color y la indicación de que es regulable, en vez de fijarse en la equivalencia de potencia.
P: ¿Las bombillas E12 son LED?
Algunas lo son y otras no, porque E12 especifica la base, no la tecnología de iluminación.
Las bombillas incandescentes, halógenas y LED pueden tener la misma rosca E12. Si la bombilla es LED, la caja lo indicará; en su interior, un LED blanco o un filamento LED sustituye al antiguo filamento de tungsteno. Una bombilla LED transparente de filamento con forma de vela de 4 W proporciona unos 300 lúmenes, mientras que Sylvania indica que su bombilla incandescente B10 transparente de 40 W proporciona 400 lúmenes con una potencia diez veces mayor.
P: ¿Cuánto duran las bombillas E12?
La vida útil nominal de las bombillas LED E12 suele rondar las 15.000 horas, mientras que la de las bombillas incandescentes de candelabro se cuenta en unos pocos miles de horas.
Satco estima una vida útil de 15.000 horas para su lámpara LED de filamento B10 de 4 W y de 2.500 horas para su lámpara incandescente B10 transparente de 60 W. El calor acorta la vida útil de los LED, por lo que una bombilla instalada en un globo cerrado debería contar con una clasificación para luminarias cerradas. La etiqueta Lighting Facts también indica la vida útil prevista en años.
P: ¿Lowe’s vende bombillas E12?
Sí. Lowe’s ofrece bombillas LED E12 de candelabro, incluidos modelos de GE y Philips.
Busque «E12» en el sitio y compruebe el flujo luminoso indicado en cada producto.
P: ¿E12 es el tamaño estándar de bombilla?
No. El tamaño doméstico estándar en Estados Unidos es la base mediana E26, que corresponde a alrededor del 90 % de las bombillas vendidas.
E12 es el segundo tamaño más común y se utiliza principalmente en luminarias decorativas. La base E26 mide 26 mm de diámetro, más del doble que la rosca E12 de 12 mm, por lo que las dos bombillas no son intercambiables sin un adaptador. Si su luminaria utiliza una bombilla estándar, busque E26 o «mediana» en la caja. Si utiliza una bombilla decorativa pequeña, busque E12 en la caja.
P: ¿Las bombillas E12 dan mucha luz?
Las bombillas E12 citadas en esta guía ofrecen entre unos 300 y 642 lúmenes cada una, menos que una bombilla doméstica estándar de 60 W, que proporciona unos 800 lúmenes.
La suma de varias bombillas en una misma luminaria aumenta el flujo luminoso; por ejemplo, una lámpara de araña de seis brazos puede superar los 2.000 lúmenes.
P: ¿Para qué se utilizan las bombillas E12?
Lámparas de araña, apliques, luces nocturnas y kits para ventiladores.
También se utilizan en velas para ventanas y lámparas de sal.
¿Necesita luminarias de exterior?
Guangqi Lighting fabrica proyectores para fachadas y jardines, luminarias de alumbrado público y luminarias paisajísticas. Si su proyecto de iluminación va más allá de las lámparas decorativas E12, nuestro equipo puede ayudarle a elegir las luminarias adecuadas para su espacio.
Póngase en contacto con Guangqi LightingAcerca de este análisis
Esta guía sobre bombillas E12 reúne las dimensiones de la base, los datos de lúmenes de las bombillas de candelabro y la normativa estadounidense sobre lámparas. Las fechas de la normativa federal se comprobaron en el eCFR y el Federal Register en noviembre de 2026; las fechas de California y ENERGY STAR proceden de las fuentes citadas en cada sección.
Referencias y fuentes
- Rosca Edison: designaciones de bases y fichas IEC 60061-1 (Wikipedia)
- 10 CFR 430.2, definiciones, incluida la de lámpara de uso general (eCFR)
- 10 CFR 430.32, normas de conservación de la energía y el agua (Cornell Legal Information Institute)
- Definiciones de las lámparas de uso general, norma definitiva, mayo de 2022 (Federal Register)
- Normas de conservación de la energía para las lámparas de uso general, norma definitiva, abril de 2024 (Federal Register)
- Información sobre la luminosidad (ENERGY STAR)
- Luminarias para socios: historial de especificaciones (ENERGY STAR)
- Cómo elegir bombillas (Federal Trade Commission)
- La etiqueta Lighting Facts de la FTC: preguntas y respuestas para fabricantes (Federal Trade Commission)
- Preguntas frecuentes sobre lámparas LED reguladas por los estados y lámparas direccionales de diámetro pequeño (California Energy Commission)
- Desmontando mitos sobre la eliminación progresiva de las bombillas incandescentes (U.S. Department of Energy)
- Opciones de iluminación de interiores: términos, tipos y mediciones (University of Maryland Extension)
- Un nuevo proyecto de ley propone poner fin a la prohibición de las bombillas incandescentes (inside.lighting)










