E26 vs E27 Lampensockel: Gewindemaße, Nennspannungen und Regeln für den sicheren Austausch

Aktualisiert im November 2026

e26 vs e27 bezeichnet einen Vergleich von Lampensockeln, bei dem Netzspannung und Sockelzertifizierung die beiden Bauformen klar voneinander trennen. Beide Schraubsockel teilen sich einen überlappenden Außendurchmesser (26,05–26,41 mm bei E26 und 26,05–26,45 mm bei E27) sowie eine Gewindesteigung von 3,629 mm. E26 ist für nordamerikanische 120V-Stromkreise mit einem kürzeren Bodenisolator ausgelegt, während E27 üblicherweise in 220–240V-IEC-Märkten mit einer höheren Isolationsbarriere eingesetzt wird.

Ein E26-Leuchtmittel passt mechanisch in eine E27-Fassung und lässt sich problemlos einschrauben. Diese physische Passform verbirgt jedoch reale elektrische und normatieve Risiken. Die Antwort auf diese Frage zu US-Leuchtmitteln beginnt bei der Spannung: E27-Leuchtmittel für 230V-Einzelspannung funktionieren in US-amerikanischen 120V-Leuchten nicht ordnungsgemäß, und das Einsetzen eines 120V-E26-Leuchtmittels in eine 230V-E27-Leuchte führt zu Durchbrennen und Brandgefahr. Prüfen Sie im Zweifelsfall zuerst Netzspannung, Zulassung der Leuchte und Sitz der Gewindehülse.

E26 vs E27 Bedeutung: Was 26 und 27 messen und warum beide existieren

E26 (100-120V) und E27 (220-240V) teilen sich eine Gewindesteigung von 3,629 mm bei überlappenden Durchmessern von 26,05-26,45 mm.

Der Buchstabe “E” steht für Edison-Gewinde, während 26 und 27 zwei unterschiedliche mittlere Schraubsockel-Bezeichnungen kennzeichnen. Nordamerika und Japan setzen E26 üblicherweise in privaten Stromnetzen mit 100V bis 120V ein. Europa und die meisten IEC-Länder legen E27-Leuchten in der Regel für Wechselstromnetze mit 220V bis 240V aus. Gemäß den FEMP-Beleuchtungsspezifikationen des US-Energieministeriums (DOE) erfordern erfasste Leuchtmittel für das nordamerikanische Netz ANSI-Standardsockel wie E26 sowie Nenneingangsspannungen von 120, 240 oder 277 VAC (beziehungsweise 12 oder 24 VAC oder VDC).

Einkäufer, die Leuchten importieren, fragen sich häufig, ob E26- und E27-Leuchtmittel untereinander austauschbar sind. Der entscheidende Unterschied zwischen E26 und E27 liegt in der Nennspannung und der Isolatorhöhe, nicht in der äußeren Gewindebreite. Viele Ingenieure nehmen an, dass sich E26- und E27-Gewinde im Durchmesser um einen ganzen Millimeter unterscheiden. Andere behaupten, E27 verwende einen breiteren Gewindeabstand von 2,7 mm.

Keine der beiden obigen Annahmen hält den tatsächlichen Lehrenspezifikationen stand. Obwohl viele Ratgeber vereinfachend angeben, E26 messe 26mm und E27 messe 27mm gemäß der Typenbezeichnung, überlappen sich E26- und E27-Lampensockel tatsächlich im gemeinsamen Bereich von 26,05–26,41 mm (bis zu 26,45 mm bei E27). Beide Normen E26 und E27 schreiben eine identische Gewindesteigung von 3,629 mm vor, was 7 Gewindegängen pro Zoll entspricht. Anstelle einer größeren Gewindesteigung weisen die von Herstellern zitierten Maße des IEC-Normblatts 7004-21-9 eine größere Isolations-Kriechstrecke über dem unteren Sockelrand aus.

Die Verwechslung von Sockeltyp und Glaskolbenform führt zu zahlreichen Fehlkäufen. Codes wie A19 und A60 beschreiben den birnenförmigen Glaskolben, nicht den darunterliegenden Schraubsockel. Eine nordamerikanische Pendelleuchte kombiniert typischerweise eine A19-Glasform mit einem 120V-E26-Sockel. Eine europäische Pendelleuchte verwendet normalerweise einen A60-Kolben mit einem 230V-E27-Lampensockel.

Schaltende Weitbereichs-LED-Treiber haben einige regionale Unterschiede bei Leuchtmitteln angeglichen. Bestimmte LED-Leuchtmittel akzeptieren unabhängig von der Sockelprägung jede Eingangsspannung von 90V AC bis 240V AC. Glühlampen, Halogenlampen und LED-Leuchtmittel für Einzelspannung bleiben hingegen fest an ihre jeweilige Netzspannung gebunden.

E26 vs E27 Lampensockel-Maße, Gewindesteigung und Sockelgröße

IEC 7004-21 und ANSI C81.61 nennen 19.56 vs 22,00 mm Hülsenlänge und 3.25 vs 5,00 mm Isolatorhöhe.

Die Metallsockel E26 und E27 überlappen sich beim Gewinde-Außendurchmesser von 26,05 mm bis 26,41 mm, wobei E27 bis 26,45 mm reicht. Ihre tabellarisch erfassten mechanischen Unterschiede liegen in der Länge der Gewindehülse und der Höhe des Isolatorrands, wo von Anbietern zitierte Normblätter 19,56 mm gegenüber 22,00 mm Mindest-Hülsenlänge und 3,25 mm gegenüber 5,00 mm Mindest-Isolatorhöhe aufführen.

Dies gleicht zwei Hausschlüsseln mit identischem Zahnabstand, von denen einer jedoch einen kürzeren Mindest-Schaft besitzt. Beide Schlüssel lassen sich in das Schloss stecken, doch der Schlüssel mit dem kürzeren Schaft erreicht in einem tiefen Schließzylinder möglicherweise nicht den hinteren Riegel. Diese Geometrie erklärt, wie sich kürzere E26-Sockel in tieferen E27-Fassungen verhalten.

Nordamerikanische 120V-Leuchten verwenden E26-Leuchtmittel, während europäische 230V-Leuchtmittel E27 nutzen. Beide Schraubleuchtmittel sind für den Einsatz in mittleren Schraubfassungen über verschiedene Stromnetze hinweg konzipiert. Die Vergleichstabelle von Waveform Lighting führt Mindest-Isolatorhöhen von 5,00 mm für E27-Sockel und 3,25 mm für E26-Sockel auf. Dieses Lampensockelmaß allein begründet noch keine Konformität mit den Kriechstrecken-Anforderungen für Lampenfassungen nach IEC 60238 bei 250V. Die Norm EN IEC 60238:2018 gilt für E14-, E27- und E40-Edison-Schraubfassungen bis 250 V r.m.s. Waveform Lighting gibt Mindest-Gewindelängen von 19,56 mm für E26 und 22,00 mm für E27 an; Einschraubtiefe und Mittelkontakt-Eingriff werden durch die tatsächliche Sockel- und Fassungsgeometrie bestimmt. E27-Sockel weisen zudem einen maximalen Gewindekerndurchmesser von 24,26 mm auf, während für E26-Lampensockel maximal 24,72 mm angegeben sind.

Diese Spezifikationstabelle zeigt einen Beispielvergleich zweier mittlerer Edison-Gewindemaße. Der vom Hersteller zitierte Vergleich nach IEC 7004-21A-2 und 7004-21-9 nennt für E26 Maße von 26,05–26,41 mm für den Gewinde-Außendurchmesser, 19,56 mm für die Mindest-Hülsenlänge und 3,25 mm für die Mindest-Isolatorhöhe.

E26 vs E27 Vergleich der physischen Maße und elektrischen Toleranzen (von Anbietern zitierte Werte nach IEC 7004-21 & ANSI C81.61)
Spezifikationsparameter E26-Sockelnorm (Nordamerika / Japan) E27-Sockelnorm (Europa / IEC-Export)
Maßgebliches Normblatt IEC 7004-21A-2 / ANSI C81.61 IEC 7004-21-9
Sockelbezeichnungsreihe E26 (Bezeichnung der 26-mm-Reihe) E27 (Bezeichnung der 27-mm-Reihe)
Minimaler Gewinde-Außendurchmesser 26,05 mm 26,05 mm
Maximaler Gewinde-Außendurchmesser 26,41 mm 26,45 mm
Maximaler Gewindekerndurchmesser (Innendurchmesser) 24,72 mm 24,26 mm
Gewindesteigung 3,629 mm (7 Gewindegänge pro Zoll) 3,629 mm (7 Gewindegänge pro Zoll)
Minimale Länge der Gewindehülse 19,56 mm 22,00 mm
Minimale Höhe des Bodenisolators 3,25 mm 5,00 mm
Breite der spannungsführenden Fußkontaktfläche 9,14 mm – 11,56 mm 4,80 mm – 11,50 mm

Was bedeutet E27 im Vergleich zu E26 bei Gewindedurchmesser und Kontakthöhe?

E27 kennzeichnet einen Edison-Schraubsockel mit einem Nenndurchmesser von 27 mm; der auf dem Leuchtmittel angegebene Bereich der Eingangsspannung bestimmt, ob es an 120V- oder 220–240V-Spannungsquellen betrieben werden kann. Die äußere Gewindebreite liegt im selben überlappenden Durchmesserbereich. Die tabellarische Mindest-Hülsenlänge ist um 2,44 mm länger als bei E26, und der Kerndurchmesser ist schmaler.

E27-Normen sind auf eine größere Kriechstreckentrennung entlang des Sockelrands in europäischen Stromkreisen mit höherer Spannung ausgelegt. Ein E26-Sockel endet an einem kürzeren unteren Isolierkragen und verfügt daher nicht über diese größere Kriechstreckentrennung.

Kann man ein E26-Leuchtmittel sicher in eine E27-Fassung einsetzen?

120V-E26 in 230V-E27 ist verboten; sicher sind nur passende Spannung, sauberer Kontakt und UL 496/IEC 60238-Zertifizierung.

Nicht als pauschaler Austausch: E26- und E27-Leuchtmittel sind nur unter bestimmten Bedingungen kompatibel, wenn Lampenspannung, zulässiger Sockeltyp, Mittelkontakt und Zertifizierung der Leuchte übereinstimmen. Das Einsetzen eines 120V-E26-Leuchtmittels in eine 230V-E27-Fassung zerstört das Leuchtmittel und erzeugt eine erhebliche Brandgefahr. UL 496 und IEC 60238 regeln die Sicherheit von Lampenfassungen. Eine sichere Kombination aus Leuchtmittel und Leuchte erfordert eine passende Versorgungsspannung, einen sicheren Fußkontakt, eine ausreichende Isolierung sowie den Betrieb innerhalb der Leistungs- und Umgebungsgrenzen.

Aufgrund der Gewindesteigung lässt sich ein E26-Leuchtmittel in eine E27-Fassung einschrauben und umgekehrt. Dennoch gibt es drei praktische Fehlerquellen, die die Kompatibilität im realen Einsatz aufheben. Prüfen Sie vor der Montage, für welche Nennwerte jedes Leuchtmittel bemessen ist, da Leuchtmittel für Einzelspannung an nicht passenden Stromnetzen einen elektrischen Fehler erleiden oder in Brand geraten können. Schließen Sie niemals 120V-E26-Leuchtmittel an 230V-Stromkreise oder 230V-Leuchtmittel mit E27-Sockel an das US-Stromnetz an.

Zweitens können physische Sockel- und Fassungstoleranzen dazu führen, dass eine kürzere E26-Hülse eine tief liegende E27-Federzunge nicht erreicht, was zu Wackelkontakt oder Lichtflimmern führt. Drittens sollten Sie ein Leuchtmittel niemals mit Gewalt einschrauben, wenn eine längere E27-Hülse oder eine Gewindetoleranz in einer flachen E26-Fassung klemmt.

In Nordamerika regelt UL 496 Lampenfassungen und Steckverbinder. NEC Abschnitt 110.3 schreibt vor, dass gelistete oder gekennzeichnete Betriebsmittel gemäß den Angaben in der Listung oder Kennzeichnung installiert und verwendet werden müssen. In Europa legt EN IEC 60238:2018/A1:2018 die Sicherheitsanforderungen für E27-Edison-Schraubfassungen fest und umfasst Kriechstrecken, Luftstrecken sowie Kriechstromfestigkeit.

E26-E27-Sicherheitsmatrix für 4 Kompatibilitätsszenarien nach Netzspannung und Fassungstypen
Szenario-Kombination Sicherheitsbewertung Elektrisches & mechanisches Verhalten Prüf- & Normenstatus
120V-E26-Leuchtmittel in 230V-E27-Fassung Verboten Durchbrennen durch Überspannung, hoher Einschaltstromstoß und verringerte Kriechstreckenreserve am Sockelrand erhöhen das Brandrisiko. Unterschreitet die Isolationsreserven nach IEC 60238.
230V-Einzelspannungs-E27-Leuchtmittel in 120V-E26-Fassung Außerhalb der Nennversorgungsspannung Glühwendeln glimmen nur schwach (27,2 % ist die Näherung bei konstantem Widerstand, kein gemessener Wolframwert); inkompatible 230V-LED-Treiber starten möglicherweise nicht oder blitzen stroboskopartig. Nennspannung des Leuchtmittels und Zulassung der Leuchte prüfen; UL 496 gilt für Lampenfassungen, während NEC 110.3 die gelistete Installation regelt.
Weitbereichs-E26-LED (100–240V) in 230V-E27-Fassung Nur bedingt zulässig Kürzere E26-Hülse kann eine tief liegende E27-Mittelkontaktzunge verfehlen; dünnerer Isolator verringert die dielektrische Reserve bei 240V. Lokale Projektfreigabe einholen, sofern IEC-E27-Fassungsnormen gelten.
Weitbereichs-E27-LED (100–240V) in 120V-E26-Fassung Bedingt zulässig (120V innerhalb des Eingangsbereichs) Waveform Lighting nennt maximale Kerndurchmesser von 24,26 mm für E27 und 24,72 mm für E26; längere E27-Hülsen können in flachen E26-Fassungen klemmen. Gewerbliche Installationen erfordern Leuchtmittel- und Leuchtenzertifizierungen, die nach NEC 110.3 und den Vorgaben der örtlichen Behörden anerkannt sind.

Kann ich ein E26-Leuchtmittel in eine E27-Fassung oder -Leuchte einsetzen?

Nein bei 120V-Einzelspannungs-Leuchtmitteln; ja nur dann, wenn Lampenspannung, Sockelzulassung, Mittelkontakt und Zertifizierung der Leuchte vollständig übereinstimmen. Stimmen Sie die Nennspannung des Leuchtmittels auf die 230V-Spannungsquelle ab, achten Sie auf ein leichtgängiges Einschrauben und verwenden Sie regional zugelassene Komponenten. Setzen Sie niemals ein ausschließlich für 120V bemessenes E26-Leuchtmittel in einen 220-240V-E27-Stromkreis ein.

Schrauben Sie ein Leuchtmittel niemals mit Gewalt oder zu hohem Drehmoment in eine Lampenfassung ein. Die Drehmomentprüfung nach IEC 60061 Teil 2 bewertet gezielt die Festigkeit der Lampenfassung gegenüber Einschraub- und Lösekräften, nicht jedoch die Sicherheit bei gemischten Sockeltypen. Stellen Sie bei gewerblichen Installationen in den Vereinigten Staaten sicher, dass die jeweilige Kombination aus Leuchtmittel und Leuchte über die für den vorgesehenen Einsatzzweck erforderliche Zertifizierung verfügt.

Spannungs-, Frequenz- und Leistungsgrenzen: 120V E26 vs 230V E27

Konstant-R-Modelle zeigen 27,2 % Leistung bei 120V oder 3.67x Überlast bei 230V; 800-lm-DOE-FEMP-LEDs benötigen 5,9-10,5W.

Bei als konstant angenommenem Widerstand würde ein mit 120V betriebenes 230V-Leuchtmittel 27,2 % seiner Nennleistung aufnehmen. In der Praxis kühlt eine Wolframwendel bei niedrigerer Spannung ab, wodurch ihr Widerstand sinkt und vom Modell abweicht. Unter derselben idealisierten Annahme führt der Betrieb eines 120V-Leuchtmittels an 230V zum 3.67-Fachen der Nennleistung und lässt das Leuchtmittel rasch durchbrennen. Weitbereichs-LED-Treiber (100–240V oder 100–277V) überbrücken diese unterschiedlichen Netzspannungsniveaus sicher, sofern sie entsprechend bemessen sind.

Man kann sich die Spannung wie feste Düsen an einer Wasserleitung mit variablem Druck vorstellen. Halbiert man den Druck nahezu, sinkt die Energieabgabe drastisch ab. Auch die Netzfrequenz unterscheidet sich weltweit (60 Hz in Nordamerika gegenüber 50 Hz in Europa und Teilen Japans); prüfen Sie daher, ob das Typenschild des LED-Treibers ausdrücklich für den 50/60 Hz-Betrieb ausgewiesen ist.

Ein vereinfachter Vergleich nach dem Jouleschen Gesetz veranschaulicht, warum eine falsche Spannung Glühwendeln zerstört. Angenommene Eingangsgrößen: Dieses Rechenbeispiel setzt einen konstanten Betriebswiderstand voraus und wendet P_actual = P_rated × (V_supply / V_rated)² auf 40W-, 60W- und 100W-Leuchtmittel zwischen 120V und 230V an. Physik-Labordaten des Rose-Hulman Institute of Technology bestätigen, dass der spezifische Widerstand von heißem Wolfram bei rund 2.700 K annähernd mit T^1.20 ansteigt. Der sichtbare Lichtstrom und der tatsächliche Kalt-Einschaltstromstoß weichen erheblich von der Theorie des festen Widerstands ab.

Idealisierte ohmsche Leistungsskalierung in 120V-E26- und 230V-E27-Netzen (Konstant-R-Näherung)
Nennleistung des Leuchtmittels 230V-Konstant-R-Modell an 120V (27,2 % theoretisch) 120V-Konstant-R-Modell an 230V (3,67× theoretisch) DOE FEMP 120/240/277V LED-Äquivalent
40W Glühlampe 10,9W (schwaches orangefarbenes Glimmen) 146,9W (sofortiger Wendelbruch) 4,5–7,0W (450 Lumen)
60W Glühlampe 16,3W (unterversorgte Wärmeabgabe) 220,4W (extreme Überhitzungsgefahr) 5,9–10,5W (800 Lumen; ~9W typisch)
100W Glühlampe 27,2W (stark reduzierter Lichtstrom) 367,4W (Überlastung der Leitungsisolierung) 10,5–18,0W (1.600 Lumen)

Diese Tabelle zeigt ein Beispiel für eine unveränderte Glühwendel. Betrachtet man unabhängig davon zwei verschiedene Leuchtmittel dieser 60W-Leistungsklasse, verdoppelt sich die Stromstärke bei halber Spannung: Das 120V-Modell zieht 0,5A, während das 240V-Modell 0,25A aufnimmt, was die Belastungsgrenzen von 15-Ampere-Beleuchtungsstromkreisen schneller ausschöpft. Der Ersatz dieser herkömmlichen Glühlampe durch ein 9W-LED-Äquivalent senkt die Stromstärke in der Verkabelung der Leuchte deutlich.

Gemäß den Beschaffungsvorschriften des Federal Energy Management Program (FEMP) des US-Energieministeriums (DOE) für erfasste LED-Leuchtmittel müssen förderfähige, von Behörden beschaffte Leuchtmittel für Nennbetriebsspannungen von 120, 240 oder 277 VAC beziehungsweise 12 oder 24 VAC oder VDC bemessen sein.

In den FEMP-Beschaffungsspezifikationen des US-Energieministeriums (DOE) heißt es: “Sie müssen außerdem über Nennbetriebsspannungen von 120, 240 oder 277 VAC oder von 12 oder 24 VAC oder VDC verfügen.”

U.S. Department of Energy (FEMP), Purchasing Energy-Efficient Light Bulbs

Schaltende LEDs halten das sichtbare Licht ohne überschüssige Wärmeentwicklung konstant. Die DOE-FEMP-Normen der Vereinigten Staaten setzen für 800-Lumen-LEDs einen Referenzwert von 5,9W bis 10,5W bei 120V-, 240V- oder 277V-AC-Eingängen an. Standardmäßige mittlere UL-E26-Lampenfassungen weisen häufig einen elektrischen Nennwert von 660W-250V auf. Bleiben Sie zudem stets unterhalb der niedrigeren maximalen Leistungsgrenze des Leuchtenschirms.

Verschiedene regionale Stromnetze weisen ebenfalls feine Unterschiede auf. Japan verwendet E26-Fassungen in 100V-Stromkreisen, die zwischen 50 Hz in östlichen Städten und 60 Hz in westlichen Präfekturen aufgeteilt sind. Da US-amerikanische E26-LED-Leuchtmittel mit 120V-LED-Treibern ausgeliefert werden, können einige in japanischen 100V-Netzen dunkler leuchten oder zu Lichtflimmern neigen. Selbst ein spannungsfestes Smart-Leuchtmittel kann an Phasenanschnitt-TRIAC-Dimmern flimmern, was zu den häufigen Ursachen von Lichtflimmern bei LED-Leuchtmitteln zählt.

Funktionieren E27-Leuchtmittel in den Vereinigten Staaten an einem 120V-Stromkreis?

Nein, 220–240V-E27-Leuchtmittel für Einzelspannung funktionieren in US-amerikanischen 120V-Stromkreisen nicht. Nur eine für 120V oder 100–240V AC Eingangsspannung bemessene E27-Leuchte arbeitet normal, während ein UL-gelistetes 120V-E26-Leuchtmittel das US-Standardäquivalent darstellt. Unterversorgte 220–240V-E27-LEDs bleiben an nordamerikanischer Verkabelung unter Umständen dunkel, glimmen nur schwach oder zeigen Lichtflimmern.

Lesen Sie stets die auf dem Sockelkragen aufgedruckte Spannung ab, bevor Sie ein importiertes Leuchtmittel in eine heimische Leuchte einschrauben. Eine Angabe von 100–240V AC deckt lediglich die Eingangsspannung ab, und UL 496 gilt für Lampenfassungen und Steckverbinder. Nach NEC Abschnitt 110.3 erfordern gewerbliche Installationen in den Vereinigten Staaten, dass Leuchtmittel und Leuchten die von der zuständigen Prüfbehörde geforderte Zulassung tragen.

IEC 60061, ANSI C81.61 und weltweite Normen für Lampensockeltypen

ANSI C81.61 und UL 496 regeln 120V-E26-Systeme, während IEC 60061 und EN IEC 60238 für 230V-E27-Exportleuchten gelten.

ANSI/NEMA C81.61-2025 spezifiziert Sockel für elektrische Lampen, einschließlich E26. UL 496 Ed. 14-2017 (ANSI-Revision veröffentlicht am 28. März 2022) behandelt Fassungen und Steckverbinder für elektrische Lampen, die unter CEC Teil I C22.1 und NEC ANSI/NFPA 70 eingesetzt werden. Europa regelt E27-Sockel über IEC 60061 (aktualisiert bis CEI EN IEC 60061-1/A64 im August 2025) sowie EN IEC 60238:2018 für Edison-Schraubfassungen bis 250V r.m.s. unter Ausschluss von E26d.

Eine europäische CE-Kennzeichnung erfüllt nicht die US-amerikanischen Vorschriften für elektrische Prüfungen, nach denen Betriebsmittel gemäß den Anweisungen ihrer Listung oder Kennzeichnung installiert werden müssen. Laut UL Solutions zertifiziert UL 1598 in Nordamerika Leuchten bis 600V zusammen mit UL 8750 für LED-Treiber. Nordamerikanische Leuchten verwenden verschiedene Sockeltypen mit UL-, CSA- oder ETL-Prüfzeichen, während europäische E27-Fassungen nach IEC 60238 aus Porzellan oder hitzebeständigem Isolierkunststoff gefertigt sind.

Effizienznormen werden weltweit strenger, ohne dass Schraubfassungen abgeschafft werden. Die Vorschriften des US-Energieministeriums (DOE) heben die Lichtausbeute für Allgebrauchslampen am 25. Juli 2028 von 45 lm/W auf über 120 lm/W an. Die EU-Ökodesign- und Energieverbrauchskennzeichnungs-Vorschriften (Verordnung (EU) 2019/2020 und Verordnung (EU) 2019/2015) prognostizieren bis 2030 kombinierte jährliche Stromeinsparungen bei der Beleuchtung von 96 TWh. Ordnen Sie beim Anschluss von Leuchten über Ländergrenzen hinweg die Versorgungsleiter anhand der regionalen Normen zur AC-Aderfarbkennzeichnung zu.

Weltweite Lampensockelnormen, Netzspannungen und Fassungszulassungen nach Regionen
Land / Region Vorherrschender mittlerer Sockel Nennspannung & Frequenz Maßgebliche Sicherheitsnormen
Vereinigte Staaten & Kanada E26 120V AC, 60 Hz (277V gewerblich) ANSI C81.61 / UL 496 / UL 1598 / CSA C22.2 No. 43
Japan E26 100V AC, 50 Hz (Osten) / 60 Hz (Westen) JIS C 7709 / PSE elektrische Sicherheit
Taiwan E26 110V AC, 60 Hz CNS / BSMI elektrische Zulassungen
Europäische Union E27 230V AC, 50 Hz IEC 60061 / EN IEC 60238 / CE / ENEC
Vereinigtes Königreich E27 und B22-Bajonett 230V AC, 50 Hz BS EN IEC 60238 / UKCA / CE
Australien & Neuseeland E27 und B22-Bajonett 230V AC, 50 Hz AS/NZS 60238 / RCM
China E27 220V AC, 50 Hz GB / CCC (im Pflichtbereich) / IEC 60238

Wie man E26 vs E27 vor der Nachbestellung von Ersatzleuchtmitteln unterscheidet

Drei-Schritte-Prüfung E26 vs E27: Sockelprägung und Spannung ablesen, Isolatorrand vergleichen und 660W-250V-Markierung prüfen.

Die E26- oder E27-Kennzeichnung des Leuchtmittels gibt dessen Sockeltyp an. Nennspannungen, UL- oder CE-Zeichen sowie die Isolatorhöhe allein unterscheiden die beiden Typen nicht eindeutig. Da beide Sockel oberhalb von 26,05 mm eine Überlappung des Außendurchmessers von 0,36 mm aufweisen, lässt eine Messschieber-Messung von 26,2 mm keinen eindeutigen Rückschluss auf einen der beiden Sockel zu.

Prüfen Sie das Typenschild der Lampenfassung in der Leuchte zusammen mit dem vorhandenen Leuchtmittel, um Fehler bei unmarkierten Leuchtmitteln oder Weitbereichs-Leuchtmitteln zu vermeiden.

  • ✔ Schritt 1, Eingeprägten Sockelcode, Bereich der Eingangsspannung und Prüfzeichen ablesen. E26-Sockel sind typischerweise mit 120V AC (oder 100V in Japan) sowie UL- oder cUL-Zeichen kombiniert. E27-Leuchtmittel tragen üblicherweise den Aufdruck 220–240V AC mit CE- oder ENEC-Zeichen. Lesen Sie bei 100–240V-E27-Zweispannungsleuchtmitteln oder 120V-E27-Leuchtmitteln direkt die eingeprägte Sockelbezeichnung ab. Die FEMP-Beschaffungsrichtlinien des US-Energieministeriums (DOE) beschränken Netzleuchtmittel auf ANSI-Sockel (E26, E26d, E12, E17) und schließen E27 aus.
  • ✔ Schritt 2, Höhe des unteren Isolierkragens und Hülsenprofil vergleichen: Halten Sie das alte Leuchtmittel neben eine Millimeterskala. In den Spezifikationstabellen der Anbieter weisen E27-Sockel einen höheren unteren Isolatorrand an einer längeren Metallhülse auf als E26-Sockel.
  • ✔ Schritt 3, Nennwert der Fassung im Inneren der Leuchte ablesen: Nordamerikanische mittlere E26-Fassungsmäntel tragen häufig eingeprägte elektrische Nennwerte von 660W-250V, während europäische E27-Lampenfassungen nach IEC 60238 mit 250V gekennzeichnet sind.

Wie erkenne ich, ob ein Leuchtmittel oder eine Fassung E27 oder E26 ist?

Prüfen Sie zuerst den auf dem Lampenkragen oder dem Typenschild der Fassung eingeprägten Sockelcode, da sich Spannungsangaben (wie 100-240V E27) und Prüfzeichen in verschiedenen Regionen überschneiden. Falls die Beschriftungen abgerieben sind, lesen Sie den Stromkreis-Nennwert der Leuchte ab und vergleichen Sie die Höhe der unteren Isolierkragen direkt nebeneinander.

Die genaue Bestimmung des Leuchtmitteltyps vermeidet Rücknahmegebühren bei Wartungseinsätzen. Stimmen Sie jedes Ersatzleuchtmittel vor der Montage auf die Netzspannung des Gebäudes ab und prüfen Sie das Gewindemaß.

E26-Fassung vs E27-Fassungsadapter, Keramikfassungen und Neuverkabelung

Passive Adapter bieten 0V Wandlung und gefährden IP65/IP66-Dichtungen; gewerbliche Umrüstungen erfordern UL 1598C.

Passive E26-auf-E27-Schraubadapter bieten keinerlei Spannungsumwandlung und verlängern das axiale Baumaß zwischen Fassung und Leuchtmittel. In engen geschlossenen Leuchten verringert diese zusätzliche axiale Baulänge den Freiraum, staut Wärme und beeinträchtigt Dichtungen. Bewerten Sie für dauerhafte gewerbliche Umrüstungen eine spannungsangepasste Leuchte oder einen gemäß Anleitung installierten UL-1598C-Umrüstsatz.

Viele Importeure und Online-Marktplätze verkaufen preiswerte passive Kunststoffadapter, die E26- und E27-Schraubgewinde mechanisch miteinander verbinden. Passive Adapter wandeln 120V nicht in 230V um, und nicht zertifizierte Ausführungen legen häufig Messingkontakte frei. Ein Produktrückruf des britischen Office for Product Safety and Standards (2106-0125) zog einen DiCUNO-B22-auf-E27-Lampenadapter aus dem Verkehr, weil ungesicherte Schrauben eine Stromschlaggefahr darstellten (angeführt als Beispiel für Konstruktionsrisiken bei Sockeladaptern).

Wärmestau und dielektrischer Durchschlag stellen in geschlossenen Baldachinen und Außenwandleuchten weitere Gefahren dar. Beispielsweise platziert das US-Patent US9500352B2 (erteilt an ETI Solid State Lighting Inc) die Elektronik des LED-Treibers in einer ringförmigen Gehäuseboden-Aussparung unmittelbar neben dem Schraubsockel, um die Einbautiefe der Leuchte kompakt zu halten. Unabhängig davon kann ein sperriger Adapter in abgedichteten Außenleuchten das Leuchtmittel gegen die Abdeckung drücken oder das Schließen einer IP65/IP66-Dichtung verhindern. Ein Leitfaden für die Elektronikfertigung führt aus, dass die Vergleichszahl der Kriechwegbildung (CTI) diejenige Spannung ist, die nach dem Auftropfen von 50 Tropfen einer 0.1-prozentigen Ammoniumchloridlösung auf das Material einen Durchschlag verursacht.

UL Code Authorities erläutert die Konsequenzen für die Abnahmeprüfung, wenn eine Leuchte ohne gelisteten Umrüstsatz verändert wird:

In den behördlichen Leitlinien von UL heißt es: “Wenn eine Leuchte mit handelsüblichen Einzelteilen statt mit einem UL-zertifizierten Umrüstsatz modifiziert wird, unterscheidet sich die veränderte Leuchte nicht von anderen vor Ort umgebauten elektrischen Betriebsmitteln, sodass eine UL-Vor-Ort-Begutachtung (UL Field Evaluation) erforderlich ist, um die Konformität mit den geltenden Vorschriften und Normen festzustellen.”

UL Code Authorities, LED Retrofit Kits FAQ

Der Austausch einer Lampenfassung gegen ein vom Hersteller freigegebenes Ersatzteil gilt als Reparatur. Der Umbau einer Fassung außerhalb der gelisteten Konfiguration der Leuchte gemäß NEC 410.6 und den UL 1598C / UL 1993-Leitlinien kann die Zertifizierung der Leuchte beeinträchtigen und eine von der zuständigen örtlichen Behörde anerkannte Vor-Ort-Begutachtung erfordern.

Entscheidungstabelle zur Umrüstung: Auswahl von Adaptern, Fassungstausch oder Spannungstransformatoren
Umrüstmethode Elektrische & mechanische Wirkung Thermische Grenze & Einbaufreiraum Wann nicht zu verwenden
Passiver E26-auf-E27-Schraubadapter 0V Spannungsänderung; verlängert die Gesamtlänge des Leuchtmittels. Verringert den Abstand zwischen Leuchtmittel und Abdeckung und kann die Luftzirkulation blockieren oder geschlossene IP65/IP66-Dichtungen beeinträchtigen. Nicht verwenden bei Einzelspannungs-Leuchtmitteln mit abweichender Spannung, nicht zertifizierten Feuchtraumgehäusen oder wenn die Zulassung der Leuchte Adapter ausschließt.
Austausch gegen UL-Porzellanfassung (660W-250V) Ändert die Fassung physisch auf ANSI E26; die Netzspannung bleibt die Spannung des Endstromkreises. Keramikmantel widersteht Hitze besser als Phenolkunststoff; Einbautiefe des Haltebügels muss in den Baldachin passen. Umbauten außerhalb vom Hersteller freigegebener Teile ohne eine von der örtlichen Behörde anerkannte Vor-Ort-Begutachtung vermeiden.
Nach UL 1598C zertifizierter LED-Umrüstsatz Rüstet kompatible Leuchten mithilfe der im Satz spezifizierten Komponenten und Nennwerte auf LED um. Die Zertifizierung deckt die gemäß Einbauanleitung und Abstandsregeln des Satzes ausgeführte Umrüstung ab. Nicht außerhalb der gelisteten Einbauanleitung des Satzes in inkompatiblen Leuchten installieren.
Aufwärts- / Abwärtstransformator + passendes Leuchtmittel Wandelt 120V in 230V (oder umgekehrt) für dekorative Einzelspannungs-Leuchtmittel um. Muss für Scheinleistung (VA), Einschaltstrom und Frequenz ausgelegt sein und benötigt trockenen, belüfteten Einbauraum. Kostspielig und sperrig bei gewerblichen Anlagen mit vielen Leuchten; löst keine abweichende Fassungs- oder Leuchtenzulassung.

Das richtige Leuchtmittel wählen: E26 und E27 vs E12, E14, B22 und A19-Bauformen

Das Sockeldurchmesser-Diagramm trennt E12 (12mm), E14 (14mm), B22 (22mm), E26 (26mm), E27 (27mm) und E39/E40 von A19 (60,3mm).

Mittlere E26- (26 mm) und E27-Sockel (27 mm) liegen zwischen kleinen Kerzensockeln (12–14 mm) und schweren industriellen Mogul-Sockeln (39–40 mm). Glaskolbencodes wie A19 geben den Kolbendurchmesser in Achtelzoll an (19/8 Zoll = 2.375 Zoll beziehungsweise 60,3 mm). Sie geben niemals Aufschluss über den Schraubsockeltyp.

Leuchtmittel mit mittlerem Schraubsockel unterstützen zahlreiche verschiedene Kolbenformen, von birnenförmigen A19-Leuchtmitteln bis hin zu gerichteten PAR38-Flutern. Prüfen Sie jede Lampenfassung sorgfältig und halten Sie E27 und andere Typen bei Materialbestellungen klar getrennt. Drehverriegelungssockel (10 mm GU10 und 24 mm GU24) sowie Stiftsockellampen (4–12 mm Stiftabstand) passen nicht in Edison-Gewinde. Ebenso rastet der britische 22 mm B22-Bajonettsockel über seitliche Stifte ein, statt eingeschraubt zu werden.

Dekorative europäische Leuchtmittel sind häufig mit kleinen E14-Schraubsockeln statt mit US-amerikanischen E12-Kerzensockeln ausgestattet. Lesen Sie vor der Bestellung von Ersatzleuchtmitteln für Kronleuchter unseren Ratgeber zu E12-Kerzen-Schraubsockeln. Für lineare Rasterleuchten und Hallenleuchten ziehen Sie zunächst die Sockelnormen für T8-Leuchtstoff- und LED-Röhren heran.

Weltweite Gruppierungsmatrix für Lampensockeltypen (Schraub-, Bajonett-, Stiftsockel- und Mogul-Normen)
Sockelcode Sockeltyp & Kupplungskategorie Nenngröße / Stiftabstand Hauptregionen & Anwendungen
E10 Miniatur-Edison-Gewinde 10 mm Außendurchmesser Signallampen, Taschenlampen, Kleinspannungsanzeigen
E11 Mini-Kerzengewinde 11 mm Außendurchmesser Nordamerikanische Halogen-Deckenventilatoren und Stromschienen-Akzentleuchten
E12 Kerzen-Edison-Gewinde 12 mm Außendurchmesser Nordamerika (120V) Kronleuchter, Wandleuchten, Nachtlichter
E14 Kleines Edison-Gewinde (SES) 14 mm Außendurchmesser Europa & Vereinigtes Königreich (230V) dekorative Pendelleuchten, Hausgeräte, Kronleuchter
E17 Mittleres Zwischen-Edison-Gewinde 17 mm Außendurchmesser Nordamerika (120V) Mikrowellengeräte, Schreibtischleuchten, Beschilderung
E26 Mittleres Edison-Gewinde (MES) 26 mm Nenn-Außensockel Allgemeinbeleuchtung in den USA, Kanada (120V), Japan (100V), Taiwan (110V)
E27 Edison-Gewinde (ES) 27 mm Nenn-Außensockel Leuchten in Europa, Vereinigtem Königreich, Australien, Asien, Lateinamerika (220–240V)
B22 Bajonettsockel (BC) 22 mm Steck-Dreh-Sockel Bestands-Deckenpendelleuchten im Vereinigten Königreich, Irland, Australien, Indien (230V)
GU10 Drehverriegelungs-Stiftsockel 10 mm Stiftmittenabstand Weltweite gerichtete MR16-Stromschienenstrahler und Einbaudownlights
GU24 Drehverriegelung mit integriertem Vorschaltgerät 24 mm Stiftmittenabstand US-Hocheffizienz-Vorschriftsleuchten (California Title 24 / bisheriges ENERGY STAR, ausgelaufen am 31. Dezember 2024)
E39 / EX39 ANSI Mogul / Kodierter Mogul-Sockel 39 mm Außendurchmesser Nordamerikanische Hallentiefstrahler, HID- und Maiskolben-LED-Umrüstungen
E40 Goliath-Edison-Gewinde (GES) 40 mm Außendurchmesser Europäische und Export-Straßenleuchten, Fluter, Industriehallen

Gewerbliche Beleuchtung, Außenleuchten und Checkliste für die grenzüberschreitende Beschaffung

Export-Außenleuchten spezifizieren UL 496 E26, IEC 60238 E27 oder 100-277V IP65/IP66 Integral-LED mit LM-79-Daten.

Gewerbliche Einkäufer von Außenbeleuchtung standardisieren grenzüberschreitende Projekte, indem sie integrierte Weitbereichs-LED-Leuchten ausschreiben oder E27-IEC-60238- und UL-496-E26-Fassungsbaugruppen einsetzen. Der Witterung ausgesetzte Außenleuchten benötigen eine Zulassung für Nassbereiche. Projekte, die IP-Schutzart IP65/IP66, photometrische LM-79-Messungen oder LM-80-Daten erfordern, nehmen diese Vorgaben in die Einkaufsspezifikation auf. Für nordamerikanische Fassungen verweist die Zusammenfassung von Intertek Inform zu UL 496:14ED (2017-09-05) auf die Regeln SA2.4 und SA2.5 für integrierte USB-Anschlüsse. Diese Zusammenfassung führt außerdem die Verdrahtungsregeln nach Abschnitt 4.8.6.6 für GU24-Fassungen sowie die Klarstellungen zu Kriechstrecken nach Abschnitt 4.9.10 an.

Beachten Sie beim Kauf von LED-Leuchtmitteln für abgedichtete Wandleuchten, dass LED-Flutlichtstrahler-Ersatzleuchtmittel die Wärme nahe am Sockel konzentrieren. In Tabelle 1 des US-Energieministeriums (DOE FEMP) für 800-Lumen-Lampen senkt eine der besten verfügbaren LEDs mit 5,5W die jährlichen Stromkosten im Vergleich zu einem weniger effizienten 18W-Modell von $6,95 auf $2,12. Dieser Austausch bringt über die Lebensdauer eine Kostenersparnis von $26,35 pro Fassung. Europaweit haben die Ökodesign- und Energieverbrauchskennzeichnungs-Richtlinien der Europäischen Kommission für Beleuchtung im Jahr 2020 81 TWh eingespart und lassen bis 2030 um €8,8 Milliarden niedrigere Stromrechnungen für Privathaushalte erwarten.

Für Installationen in den Vereinigten Staaten wählen Projekteinkäufer Leuchtmittel mit E26-Sockel oder integrierte Weitbereichs-Leuchten passend zur örtlichen Verteilerspannung. Ein Leitfaden eines Beleuchtungsanbieters hält fest, dass E27 durch IEC 60061-1 mit einer 5,0 mm-Isolatorkappe geregelt wird, und empfiehlt E27 für 240V-Systeme. Bei OEM-Leuchtenbestellungen hängen Projektzeitpläne von der Freigabe der photometrischen Lichtplanung, der Beschaffung der LED-Treiber sowie der regionalen UL/ETL- oder CE-Sicherheitszertifizierung ab.

Bei Guangqi Lighting fertigen wir IP65- und IP66-geschützte architektonische Außenwandleuchten in CE- und RoHS-Exportausführungen. Unsere integrierten 100–277V-LED-Treiber unterstützen 0–10V-, DALI- und TRIAC-Dimmen. Kundenspezifische Leuchten-Stücklisten (BOM), photometrische LM-79-Daten sofern spezifiziert sowie schriftliche Herstellergarantiebedingungen sind auf Projektanfrage über unsere Spezifikationsdienste für gewerbliche Außenbeleuchtung erhältlich. Die endgültige Projektabnahme setzt eine standortkonforme Installation voraus.

Sind E27-Leuchtmittel in den Vereinigten Staaten erhältlich und was kosten Zweispannungs-Optionen?

Ja, Einkäufer in den Vereinigten Staaten können 100–240V-Zweispannungs-E27-LED-Leuchtmittel und Schraubsockel-Zubehör online über den Beleuchtungsfachhandel, Amazon und Walmart bestellen. Gemäß Preisdaten des US-Energieministeriums kosten gängige LED-Leuchtmittel $3 bis $4 bei Basismodellen und $5 bis $6 bei höher effizienten Ausführungen. Zu den online erhältlichen Spezialadaptern zählen ein 7-in-1-E26/E27-Verteiler ($13,99, Amazon) oder ein Stift-auf-E26/E27-Konverter ($7,99, Walmart). Home Depot und Lowe’s führen überwiegend UL-gelistete 120V-E26-Leuchtmittel.

Vergewissern Sie sich für US-amerikanische 120V-Stromkreise, dass der Nenneingangsbereich des Leuchtmittels ausdrücklich 120V AC einschließt (etwa 120V oder 100–240V) und nicht nur 220–240V. Halten Sie nicht zertifizierte passive Adapter von geschlossenen oder feuchten Außengehäusen fern. Stellen Sie bei abnahmepflichtigen US-Projekten sicher, dass die Leuchte und jeder verwendete Umrüstsatz über von der örtlichen Prüfbehörde anerkannte Zertifizierungen verfügen.

5-Stufen-Spezifikationsmatrix für grenzüberschreitende Fassungen bei Exportleuchten
Qualifikationsstufe Nordamerika (E26 / Integral) Europa & IEC-Export (E27 / Integral)
Stufe 1: Fassungs- & Leuchtennormen UL 496 / CSA C22.2 No. 43 Fassungsnormen; UL 1598 Leuchtennorm IEC 60238 Fassungsnorm; ENEC-Drittprüfzeichen; CE-Kennzeichnung mit EU-Konformitätserklärung
Stufe 2: Eingangsspannung & Topologie des LED-Treibers 120V AC Wohnbereichs- oder 100–277V AC gewerblicher LED-Treiber 220–240V AC 50 Hz oder 100–277V Weitbereichs-LED-Treiber
Stufe 3: Kriechstrecke & Mittelkontakt-Geometrie ANSI C81.61 Lampensockelmaße; UL 496 Fassungsregeln EN IEC 60238 Kriechstrecken- & Kriechstromregeln für Fassungen; E27-Sockelgeometrie gemäß maßgeblichem Lampensockel-Normblatt
Stufe 4: Außengehäuse & Abdichtung Zulassung für Nassbereiche bei Regenexposition (nicht zertifizierte Verlängerungsadapter vermeiden) IP65/IP66-Gehäuse, sofern in den Projektanforderungen spezifiziert
Stufe 5: Photometrische Nachweise & Garantieunterlagen Photometrische LM-79-Messdaten & LM-80-LED-Gehäusedaten sofern spezifiziert; schriftliche Garantiebedingungen für Leuchte und LED-Treiber gemäß Projektspezifikation LM-79-Daten; EU-Ökodesign-Vorschriften für Lichtquellen; schriftliche Garantiebedingungen für Leuchte und LED-Treiber gemäß Projektspezifikation

Kopieren Sie für Ihre Angebotsanfrage beim Lieferanten die nachstehenden Beschaffungspunkte für E26-, E27- oder Weitbereichs-Leuchten.

RFQ-Checkliste – übernehmen Sie diese Angaben in Ihre Angebotsanfrage:

RFQ-Spezifikations-Checkliste für gewerbliche E26- / E27- und integrierte LED-Leuchten
KenngrößeEmpfohlener BereichWarum es wichtig istPrüfmethode
Sockel- / FassungsnormANSI C81.61 E26-Sockel oder IEC 60061 E27-Sockel passend zur regionalen LampenfassungVerhindert Lichtbögen am Fußkontakt und regionale NormverstößeFassungszertifikat nach UL 496 oder EN IEC 60238 prüfen
EingangsspannungsfensterRegionsspezifisch 120V AC oder 240V AC, oder integrierter 100–277V AC LED-TreiberEin 100–277V-LED-Treiber deckt 120V- und 230V-Spannungsquellen ab; der Einsatz in beiden Netzen erfordert Nennwerte und Zulassungen der Gesamtleuchte für Spannung, Frequenz, Sicherheit und Installationsvorgaben des jeweiligen BestimmungsortesTypenschilder von LED-Treiber und Gesamtleuchte; einschlägige UL 8750-Zertifizierungsunterlagen sowie CE-Konformitätsdokumentation
Fassungsleistung & thermische ObergrenzeBis zu 660W-250V-Porzellanmantel; 5,9–10,5W LED für 800 lm (DOE FEMP)Vermeidet Wärmestau in abgedichteten Leuchten und AdapternKennzeichnung am Leuchtenschirm und thermische Sicherheitsprüfung kontrollieren
IP-Schutzart & GarantieIP65 / IP66-Gehäuse; schriftliche Herstellergarantiebedingungen gemäß ProjektspezifikationSchützt Außendichtungen vor Regen und thermischer AlterungIP65/IP66-Laborprüfbericht und schriftliche Garantiebedingungen anfordern
Konformität & LaborfreigabeUL 1598 / ETL / CSA für Nordamerika oder CE / ENEC für den EU-ExportVerhindert Zollstopps und behördliche Beanstandungen auf der BaustelleMusterfreigabe und Prüfdateien in der Bestellung (PO) bestätigen
Umrüstung & Lebenszykluskosten-BasisLose Adapter im Außenbereich ausschließen; Angebote vergleichen über DOE FEMP 800-lm Tabelle 1 ($26,35 Ersparnis)Trennt den Kauf von Wohnraum-Leuchtmitteln von den Gesamtkosten für OEM-LeuchtenStücklisten-Angebot (BOM) zusammen mit der photometrischen IES-Lichtplanung prüfen

Projektunterstützung für Gewerbe & Export

Multiregionale Außenprojekte erfordern UL 496 E26-Fassungen, IEC 60238 E27-Fassungen oder integrierte 100–277V-LED-Treiber passend zu den örtlichen Vorschriften. Senden Sie uns Ihr Zielland und Ihre photometrischen Zielwerte für abgestimmte Leuchtenzeichnungen und Prüfdateien.

Kundenspezifische Leuchtenentwicklung anfragen

Häufig gestellte Fragen zu E26 vs E27

F: Was ist das Äquivalent eines E27-Leuchtmittels in den Vereinigten Staaten?

Ein UL-gelistetes 120V-E26-Leuchtmittel ist das US-Standardäquivalent zu einem europäischen E27-Leuchtmittel und wird üblicherweise in einer A19-Glaskolbenform gefertigt.

Obwohl E26 nahezu identische Gewindegänge wie E27-Leuchtmittel besitzt, liefern nordamerikanische Stromkreise 120V AC. ANSI C81.61 definiert die Geometrie des E26-Lampensockels und UL 496 regelt nordamerikanische Lampenfassungen, während IEC 60238 für E27-Lampenfassungen gilt.

F: Ist E27 bei LED-Leuchtmitteln dasselbe wie E26?

Nein. E27- und E26-LED-Leuchtmittel teilen sich zwar eine Gewindesteigung von 3,629 mm, doch LED-Treiber für Einzelspannung bleiben fest an 230V- oder 120V-Stromnetze gebunden.

Eine Weitbereichs-Nennspannung von 100–240V AC deckt lediglich die Versorgungsspannung ab. Der sichere grenzüberschreitende Einsatz erfordert darüber hinaus eine passende mechanische Passform, einen sauberen Fußkontakt, eine ausreichende Isolierung, die Kompatibilität der Leuchte sowie die vorgeschriebene örtliche Zertifizierung. Mindest-Hülsenlänge, Dicke des Isolatorrands und regionale UL- oder CE-Zulassungen bleiben zwischen beiden Normen unterschiedlich.

F: Werden E27-Leuchtmittel abgeschafft?

Nein. Effizienzgesetze führen zum schrittweisen Ausstieg aus leistungsstarken Glüh-, Halogen- und Leuchtstofflampen, schaffen jedoch nicht die E27-Schraubfassung ab.

Die europäischen Ökodesign-Vorschriften nach Verordnung (EU) 2019/2020 sowie die Regeln des US-Energieministeriums (DOE), die die Lichtausbeute im Juli 2028 von 45 auf über 120 Lumen pro Watt anheben, nehmen ineffiziente Lichtquellen vom Markt, während E27- und E26-LED-Schraubleuchtmittel weltweit im Einsatz bleiben.

F: Welche Leuchtmittel sind mit E26-Fassungen kompatibel?

Jedes 120V- oder 100–240V-E26-LED-, Kompaktleuchtstoff- oder Glühleuchtmittel innerhalb der maximalen Leistungsgrenze der Leuchte passt in eine E26-Fassung.

Zu den gängigen UL-gelisteten E26-LED-Glaskolbenformen zählen birnenförmige A19-Lampen, ST19-Vintage-Filamentlampen, BR30-Fluter und gerichtete PAR38-Leuchtmittel.

F: Ist ein A19-Leuchtmittel dasselbe wie E26 oder E27?

Nein. A19 definiert den birnenförmigen Glaskolbendurchmesser von 2.375 Zoll (60,3 mm), während E26 und E27 den darunterliegenden Metall-Schraubsockel bezeichnen.

Das “A” steht für das standardmäßige Birnenprofil und die “19” für den in Achtelzoll gemessenen Durchmesser (19/8 in beziehungsweise ~2.4 in). Nordamerikanische A19-Leuchtmittel sind normalerweise mit einem 120V-AC-E26-Schraubsockel ausgestattet. In Europa nutzen Leuchtmittel den metrischen A60-Kolben (60 mm) entweder mit einem E27-Schraubsockel oder einem B22-Bajonettsockel.

F: Wandelt ein E26-auf-E27-Adapter 120V in 230V um?

Nein. Mechanische Schraubadapter verbinden lediglich Metallgewinde miteinander und leiten die vorhandene Netzspannung unverändert durch.

Der Wechsel zwischen 120V- und 230V-Stromkreisen erfordert einen eigenen Spannungstransformator oder einen 100–240V-Zweispannungs-LED-Treiber.

F: Warum zeigt ein E27-LED-Leuchtmittel in einer US-amerikanischen 120V-Leuchte Lichtflimmern oder glimmt nur schwach?

Wird ein 220-240V-Einzelspannungs-E27-LED-Leuchtmittel in eine US-amerikanische 120V-Fassung eingesetzt, wird die Eingangsstufe des LED-Treibers unterversorgt, was den Start verhindern, einen schwachen Lichtstrom verursachen oder Stroboskopeffekte auslösen kann.

Zwei sekundäre Faktoren können selbst bei Weitbereichs-Leuchtmitteln Lichtflimmern verursachen. Erstens kann ein zu geringes Spiel am E27-Gewinde in flachen US-amerikanischen E26-Lampenfassungen zum Klemmen führen, bevor das Leuchtmittel sauber aufsitzt. Zweitens destabilisieren für ohmsche 120V-Lasten gebaute Phasenanschnitt-TRIAC-Wanddimmer häufig schaltende LED-Treiber.

F: Kann ich gewerbliche Außenleuchten mit UL-gelisteten E26- oder CE-zertifizierten E27-Fassungen bestellen?

Ja. Gewerbliche Hersteller können IP65- oder IP66-Außenleuchtengehäuse auf Wunsch entweder mit UL 496 E26-Lampenfassungen oder mit IEC 60238 E27-Lampenfassungen ausstatten.

Exporteinkäufer spezifizieren zudem integrierte 100–277V-AC-LED-Module für eine breite Spannungsabdeckung und kombinieren die Leuchten jeder Zielregion mit den jeweils erforderlichen UL/ETL- oder CE-Sicherheitszertifizierungen.

Transparenz & technische Prüfung

Erstellt vom Ingenieurteam von Guangqi Lighting anhand von ANSI/IEC-Normspezifikationen, FEMP-Datensätzen des US-Energieministeriums (DOE), Leitlinien von UL Code Authorities sowie veröffentlichten Produktspezifikationen von Guangqi Lighting. Technische Nennwerte und Tabellen sind frei von nicht offengelegter Sponsoreneinflussnahme.

Referenzen und Quellen

  1. EN IEC 60238:2018/A1:2018, Edison-Schraubfassungen (Kriechstrecken, Luftstrecken und Kriechstromfestigkeit) CENELEC / iTeh Standards
  2. EN IEC 60238:2018, Anwendungsbereich und Grenzwerte für E14/E27/E40-Lampenfassungen bis 250 V r.m.s. CENELEC / iTeh Standards
  3. Physik-Laborhandbuch: Strahlungsleistung und spezifischer Widerstand von Wolframwendeln (T^1.20) Rose-Hulman Institute of Technology
  4. Beschaffung energieeffizienter Leuchtmittel (ANSI E26/E26d, Lumen-Leistungswerte und Lebenszykluskosten) U.S. Department of Energy (FEMP)
  5. ANSI/NEMA C81.61-2025, Spezifikationen für Sockel von elektrischen Lampen American National Standards Institute / NEMA
  6. Prüfung und Zertifizierung von Beleuchtung (UL 1598 und UL 8750) UL Solutions
  7. DOE verabschiedet endgültige Effizienzstandards für Leuchtmittel (120 lm/W ab 25. Juli 2028) U.S. Department of Energy
  8. Mythen rund um den Ausstieg aus der Glühlampe widerlegt (DOE-Einzelhandelspreise & EISA-Überblick) U.S. Department of Energy
  9. Ökodesign- und Energieverbrauchskennzeichnungs-Anforderungen für Lichtquellen, Verordnung (EU) 2019/2020 Europäische Kommission
  10. Produktrückruf: DiCUNO Lampenadapter (2106-0125) UK Office for Product Safety and Standards
  11. US9500352B2, Integrierte LED-Leuchte (erteilt an ETI Solid State Lighting Inc) U.S. Patent and Trademark Office (Google Patents)
  12. LED-Umrüstsätze: Häufig gestellte Fragen zu UL-zertifizierten Leuchten-Umrüstsätzen (UL 1598C / NEC 410.6) UL Code Authorities