قواعد المصابيح E26 vs E27: أبعاد السن اللولبي، القيم الاسمية للجهد الكهربائي وقواعد الاستبدال الآمن

تم التحديث في نوفمبر 2026

يشير مصطلح e26 vs e27 إلى مقارنة بين قواعد المصابيح يفصل فيها الجهد الكهربائي للدائرة واعتماد القاعدة بين الفئتين بوضوح. تشترك القاعدتان اللولبيتان في نطاق متداخل للقطر الخارجي الأكبر (26.05–26.41 mm لقاعدة E26 و26.05–26.45 mm لقاعدة E27) وفي خطوة سن لولبي قدرها 3.629 mm. تخدم قاعدة E26 دوائر أمريكا الشمالية بجهد 120V مع عازل سفلي أقصر، بينما تقترن قاعدة E27 عادةً بأسواق IEC ذات الجهد 220–240V مع حاجز عازل أكثر ارتفاعًا.

يركب مصباح E26 ميكانيكيًا داخل دواية E27 ويُربط داخلها بسلاسة. غير أن هذا التطابق الميكانيكي يخفي مخاطر كهربائية وتنظيمية حقيقية. تبدأ الإجابة عن هذا التساؤل الخاص بمصابيح الولايات المتحدة من الجهد الكهربائي: فمصابيح E27 أحادية الجهد 230V لا تعمل بصورة سليمة في وحدات إنارة الولايات المتحدة ذات الجهد 120V، كما أن تركيب مصباح E26 بجهد 120V في وحدة إنارة E27 بجهد 230V يؤدي إلى احتراق المصباح ومخاطر نشوب حريق. عند الشك، تحقّق أولًا من جهد الشبكة واعتماد وحدة الإنارة وملاءمة الأسطوانة الملولبة.

معنى E26 vs E27: ماذا يقيس الرقمان 26 و27 ولماذا يوجد كلاهما

تشترك E26 (100-120V) وE27 (220-240V) في خطوة سن 3.629 mm عبر أقطار متداخلة تتراوح بين 26.05-26.45 mm.

يرمز الحرف “E” إلى سن إديسون اللولبي، بينما يشير الرقمان 26 و27 إلى فئتين متميزتين من القواعد اللولبية المتوسطة. تعتمد أمريكا الشمالية واليابان عادةً قاعدة E26 على شبكات التغذية الكهربائية السكنية بجهد 100V إلى 120V. في المقابل، تصمّم أوروبا ومعظم دول IEC وحدات إنارة E27 للعمل على شبكات التيار المتردد بجهد 220V إلى 240V. وبموجب مواصفات الإنارة لبرنامج FEMP التابع لوزارة الطاقة الأمريكية (DOE)، تتطلب مصابيح الشبكة المشمولة في أمريكا الشمالية قواعد قياسية وفق ANSI مثل E26 وقيمًا اسمية لجهد الدخل الكهربائي تبلغ 120 أو 240 أو 277 VAC (أو 12 أو 24 VAC أو VDC).

كثيرًا ما يتساءل المشترون الذين يستوردون وحدات إنارة عما إذا كانت مصابيح E26 وE27 قابلة للتبديل فيما بينها. يكمن الفرق الجوهري بين E26 وE27 في القيمة الاسمية للجهد الكهربائي وارتفاع العازل، وليس في العرض الخارجي للسن اللولبي. يفترض العديد من المهندسين أن سنّي E26 وE27 يختلفان بمقدار ملليمتر كامل في القطر. ويزعم آخرون أن E27 تستخدم تباعدًا أعرض للسن يبلغ 2.7 mm.

لا يصحّ أيّ من الافتراضين السابقين وفق مواصفات القياس الفعلية. فبرغم أن العديد من الأدلة تختصر الأمر بالقول إن E26 تعني 26mm وإن E27 تعني 27mm في التسمية التجارية، فإن قواعد المصابيح E26 وE27 تتداخل فعليًا عبر النطاق المشترك 26.05–26.41 mm (وحتى 26.45 mm لقاعدة E27). وتفرض كلتا المواصفتين E26 وE27 خطوة سن لولبي متطابقة تبلغ 3.629 mm، أي ما يعادل 7 أسنان في البوصة. وبدلًا من زيادة خطوة السن، تُظهر أبعاد ورقة المواصفة IEC 7004-21-9 المستشهد بها لدى الموردين مسافة زحف عزل أكبر فوق الحافة السفلية.

يؤدي الخلط بين نوع القاعدة وشكل البصيلة الزجاجية إلى أخطاء شراء متكررة. فالرموز مثل A19 وA60 تصف الغلاف الزجاجي الكمثرى الشكل، لا القاعدة الملولبة أسفله. وتجمع وحدة الإنارة المعلّقة في أمريكا الشمالية عادةً بين شكل زجاجي A19 وقاعدة E26 بجهد 120V. أما وحدة الإنارة المعلّقة الأوروبية فتستخدم في المعتاد بصيلة A60 مع قاعدة مصباح E27 بجهد 230V.

قلّصت مشغّلات LED النبضية ذات نطاق الجهد الواسع بعض الفروق الإقليمية في المصابيح. إذ تقبل بعض مصابيح LED أيّ دخل كهربائي من 90V AC إلى 240V AC بغضّ النظر عن الدمغة المطبوعة على الغلاف المعدني. ومع ذلك، تظل المصابيح المتوهجة ومصابيح الهالوجين ومصابيح LED أحادية الجهد مقيدة بجهد الشبكة المخصص لها.

أبعاد قاعدة المصباح E26 vs E27، خطوة السن اللولبي ومقاس القاعدة

تحدد المواصفتان IEC 7004-21 وANSI C81.61 طول أسطوانة 19.56 مقابل 22.00 mm وارتفاع عازل 3.25 مقابل 5.00 mm.

تتداخل الأغطية المعدنية لقاعدتي E26 وE27 من 26.05 mm إلى 26.41 mm في القطر الخارجي للسن اللولبي، مع امتداد E27 حتى 26.45 mm. وتكمن فروقها الميكانيكية المجدولة في طول الأسطوانة الملولبة وارتفاع حافة العازل، حيث تورد الجداول المستشهد بها من الموردين طول أسطوانة أدنى يبلغ 19.56 mm مقابل 22.00 mm وارتفاع عازل أدنى يبلغ 3.25 mm مقابل 5.00 mm.

يشبه ذلك امتلاك مفتاحي منزل بتباعد أسنان متطابق، لكن أحدهما ذو ساق أقصر في حدها الأدنى. سيدخل المفتاحان في القفل، غير أن المفتاح ذا الساق الأقصر قد لا يعشّق اللسان الخلفي داخل أسطوانة قفل عميقة. وتفسر هذه الهندسة كيف تتصرف قواعد E26 القصيرة داخل دوايات E27 الأعمق.

تستخدم وحدات الإنارة في أمريكا الشمالية ذات الجهد 120V مصابيح E26، في حين تستخدم المصابيح الأوروبية ذات الجهد 230V قواعد E27. وقد صُمّم كلا المصباحين اللولبيين للاستخدام في الدوايات اللولبية المتوسطة عبر شبكات الكهرباء المختلفة. ويورد جدول المقارنة الصادر عن Waveform Lighting حدًا أدنى لارتفاع العازل يبلغ 5.00 mm لقواعد E27 و3.25 mm لقواعد E26. غير أن قياس غطاء المصباح هذا وحده لا يثبت المطابقة لمتطلبات مسافة الزحف في الدوايات وفق IEC 60238 عند 250V. تنطبق المواصفة EN IEC 60238:2018 على دوايات إديسون اللولبية E14 وE27 وE40 حتى 250 V r.m.s. كما تذكر Waveform Lighting حدًا أدنى لطول السن اللولبي يبلغ 19.56 mm لقاعدة E26 و22.00 mm لقاعدة E27؛ ويتحدد عمق الاستقرار وتعشيق التلامس المركزي بالهندسة الفعلية لكل من غطاء المصباح والدواية. وتحدد قواعد E27 كذلك قطرًا أقصى لقاع السن يبلغ 24.26 mm، بينما تحدد قواعد مصابيح E26 قطرًا أقصى للقاع يبلغ 24.72 mm.

يعرض جدول المواصفات هذا مثالًا لمقارنة أبعاد سنّين لولبيين متوسطين من طراز إديسون. وتورد المقارنة المستشهد بها لدى المصنّعين بين الورقتين IEC 7004-21A-2 و7004-21-9 أبعاد E26 عند 26.05–26.41 mm للقطر الخارجي للسن، و19.56 mm للحد الأدنى لطول الجلبة، و3.25 mm للحد الأدنى لارتفاع العازل.

مقارنة الأبعاد الفيزيائية والتفاوتات الكهربائية بين E26 وE27 (قيم IEC 7004-21 وANSI C81.61 المستشهد بها من الموردين)
معيار المواصفة مواصفة قاعدة E26 (أمريكا الشمالية / اليابان) مواصفة قاعدة E27 (أوروبا / تصدير IEC)
ورقة المواصفة القياسية الحاكمة IEC 7004-21A-2 / ANSI C81.61 IEC 7004-21-9
سلسلة تسمية القاعدة E26 (تسمية سلسلة 26 mm) E27 (تسمية سلسلة 27 mm)
الحد الأدنى للقطر الأكبر للسن اللولبي 26.05 mm 26.05 mm
الحد الأقصى للقطر الأكبر للسن اللولبي 26.41 mm 26.45 mm
الحد الأقصى لقطر قاع السن اللولبي (الأصغر) 24.72 mm 24.26 mm
خطوة السن اللولبي 3.629 mm (7 أسنان في البوصة) 3.629 mm (7 أسنان في البوصة)
الحد الأدنى لطول الأسطوانة الملولبة 19.56 mm 22.00 mm
الحد الأدنى لارتفاع العازل السفلي 3.25 mm 5.00 mm
عرض وسادة التلامس السفلية الحية 9.14 mm – 11.56 mm 4.80 mm – 11.50 mm

ماذا تعني E27 مقارنةً بـ E26 من حيث قطر السن اللولبي وارتفاع نقطة التلامس؟

تعرّف E27 قاعدة إديسون لولبية بقطر اسمي قدره 27 mm؛ ويحدد نطاق القيم المحدّد لجهد الدخل الكهربائي المطبوع على المصباح ما إذا كان قادرًا على العمل على مصادر التغذية الكهربائية بجهد 120V أو 220–240V. ويقع العرض الخارجي للسن ضمن نطاق الأقطار المتداخلة نفسه. أما الحد الأدنى المجدول لطول الجلبة فيزيد بمقدار 2.44 mm على نظيره في E26، كما أن قاع السن الأصغر أضيق.

صُمّمت مواصفات E27 لتوفير فصل أوسع لمسافة الزحف على طول حافة القاعدة في الدوائر الأوروبية ذات الجهد الكهربائي الأعلى. في المقابل، يتوقف غطاء E26 عند طوق عازل سفلي أقصر، ومن ثم يفتقر إلى هذا الفصل الأوسع لمسافة الزحف.

هل يمكن تركيب مصباح E26 في دواية E27 بأمان؟

يحظر تركيب مصباح E26 بجهد 120V في دواية E27 بجهد 230V؛ ولا يكون آمنًا إلا بتطابق الجهد والتلامس واعتماد UL 496/IEC 60238.

ليس كاستبدال مباشر شامل: فمصابيح E26 وE27 لا تتوافق إلا بشروط محددة عندما يتطابق الجهد الكهربائي للمصباح ونوع القاعدة المسموح به والتلامس المركزي واعتماد وحدة الإنارة. إن وضع مصباح E26 بجهد 120V داخل دواية E27 بجهد 230V يتلف المصباح ويخلق خطر حريق جسيم. وتغطي المواصفتان UL 496 وIEC 60238 سلامة الدوايات. ويتطلب الجمع الآمن بين المصباح ووحدة الإنارة تطابق جهد مصدر التغذية الكهربائية وتلامسًا سفليًا محكمًا وعزلًا كافيًا وتشغيلًا ضمن حدود القدرة الكهربائية بالواط والظروف البيئية.

تسمح خطوة السن اللولبي بتركيب مصباح E26 في دواية E27 والعكس، بحيث يمكن ربطهما معًا. ومع ذلك، توجد ثلاثة إخفاقات عملية تُبطل التوافق في مواقع العمل الفعلية. تحقّق من القيمة الاسمية المعلنة من الشركة لكل مصباح قبل التركيب، لأن المصابيح أحادية الجهد قد تتعرض لعطل كهربائي أو تشتعل عند توصيلها بشبكات غير متوافقة. لا توصل أبدًا مصابيح E26 ذات الجهد 120V بدوائر 230V ولا مصابيح 230V ذات قاعدة E27 بشبكة الكهرباء في الولايات المتحدة.

ثانيًا، قد تؤدي التفاوتات الميكانيكية للقاعدة والدواية إلى عدم وصول جلبة E26 الأقصر إلى اللسان النابضي الغائر في دواية E27، مما يسبب تلامسًا متقطعًا أو وميضًا. ثالثًا، لا تجبر المصباح أبدًا على الدوران إذا تسببت أسطوانة E27 الأطول أو تفاوتات السن في انحشاره داخل دواية E26 ضحلة.

في أمريكا الشمالية، تغطي المواصفة UL 496 الدوايات والموصلات. ويقضي القسم 110.3 من كود الكهرباء الوطني (NEC) بتركيب المعدات المدرجة أو الموسومة واستخدامها وفق التعليمات الواردة في الإدراج أو الوسم. وفي أوروبا، تتناول المواصفة EN IEC 60238:2018/A1:2018 متطلبات السلامة لدوايات إديسون اللولبية E27 وتشمل مسافات الزحف والخلوص الكهربائي ومقاومة التتبع السطحي.

مصفوفة أمان التوافق بين E26 وE27 في 4 سيناريوهات حسب جهد الشبكة وأنواع الدوايات
اقتران السيناريو حكم السلامة السلوك الكهربائي والميكانيكي حالة الفحص والكود التنظيمي
مصباح E26 بجهد 120V في دواية E27 بجهد 230V محظور احتراق بسبب فرط الجهد وتيار اندفاعي مرتفع وانخفاض هامش مسافة الزحف على الحافة يرفع خطر الحريق. يفشل في تلبية هوامش العزل وفق IEC 60238.
مصباح E27 أحادي الجهد 230V في دواية E26 بجهد 120V خارج جهد مصدر التغذية الكهربائية الاسمي تتوهج فتائل المصابيح المتوهجة بضعف (نسبة 27.2% هي تقريب المقاومة الثابتة وليست نتيجة مقاسة للتنغستن)؛ وقد تفشل مشغّلات LED غير المتوافقة ذات الجهد 230V في الإقلاع أو تُحدث وميضًا متقطعًا. تحقّق من القيمة الاسمية لجهد المصباح وإدراج وحدة الإنارة؛ تغطي UL 496 الدوايات بينما ينظّم NEC 110.3 التركيب المعتمد.
مصباح LED E26 واسع الجهد (100–240V) في دواية E27 بجهد 230V مشروط فقط قد لا تصل جلبة E26 الأقصر إلى لسان التلامس المركزي الغائر في دواية E27؛ كما يقلل العازل الأرق هامش العزل الكهربائي عند 240V. تأكّد من اعتماد المشروع محليًا حيثما تُطبّق قواعد دوايات IEC E27.
مصباح LED E27 واسع الجهد (100–240V) في دواية E26 بجهد 120V مشروط (جهد 120V ضمن نطاق القيم المحدّد للدخل الكهربائي) تورد Waveform Lighting حدًا أقصى لقطر قاع السن يبلغ 24.26 mm لقاعدة E27 و24.72 mm لقاعدة E26؛ وقد تنحشر أسطوانات E27 الأطول في دوايات E26 الضحلة. تتطلب التركيبات التجارية شهادات اعتماد للمصباح ووحدة الإنارة مقبولة بموجب NEC 110.3 وقواعد الجهات المختصة محليًا.

هل يمكنني وضع مصباح E26 في دواية أو وحدة إنارة E27؟

لا، بالنسبة للمصابيح أحادية الجهد 120V؛ ونعم فقط عندما تتطابق الفولتية الخاصة بالمصباح واعتماد القاعدة والتلامس المركزي وشهادة وحدة الإنارة جميعًا. طابق الجهد الاسمي للمصباح مع التغذية الكهربائية 230V، وتأكد من استقراره بسلاسة، واستخدم معدات معتمدة إقليميًا. لا تركّب أبدًا مصباح E26 ذا قيمة اسمية معلنة من الشركة لجهد 120V فقط في دائرة E27 بجهد 220-240V.

لا تستخدم القوة المفرطة ولا تفرط في شدّ أيّ مصباح لولبي داخل الدواية. إن اختبار عزم الشد في المواصفة IEC 60061 الجزء 2 يقيّم تحديدًا مقاومة الدواية لقوى الربط والفك، وليس أمان الخلط بين القواعد المختلفة. وفي التركيبات التجارية داخل الولايات المتحدة، تأكد من أن تركيبة المصباح ووحدة الإنارة المعنية تحمل الاعتماد المطلوب للاستخدام المقصود.

حدود الجهد الكهربائي والتردد والقدرة الكهربائية بالواط: E26 بجهد 120V مقابل E27 بجهد 230V

تُظهر نماذج المقاومة الثابتة قدرة 27.2% عند 120V أو حملًا زائدًا 3.67x عند 230V؛ وتعمل مصابيح LED DOE FEMP بشدة 800 lm عند 5.9-10.5W.

بافتراض ثبات المقاومة، فإن مصباحًا بجهد 230V تتم تغذيته بجهد 120V سيستهلك 27.2% من قدرته الاسمية. وفي الواقع، تبرد فتيلة التنغستن عند الجهد المنخفض فتنخفض مقاومتها وتنحرف عن ذلك النموذج. وتحت الافتراض المثالي ذاته، فإن تغذية مصباح 120V بجهد 230V تنتج 3.67 ضعف القدرة الاسمية وتحرق المصباح سريعًا. وتجسر مشغّلات LED ذات نطاق الجهد الواسع (100–240V أو 100–277V) هذه المستويات المختلفة لجهد الشبكة بأمان عندما تحمل القيمة الاسمية المناسبة.

يمكن تشبيه الجهد الكهربائي بفوهات ثابتة متصلة بشبكة مياه متغيرة الضغط. فإذا خُفّض الضغط إلى النصف تقريبًا، ينخفض خرج الطاقة بشدة. كما يختلف تردد الشبكة عالميًا (60 Hz في أمريكا الشمالية مقابل 50 Hz في أوروبا وأجزاء من اليابان)، لذا تحقّق من أن لوحة بيانات مشغّل LED تنص صراحةً على تصميمه للعمل عند 50/60 Hz.

توضح مقارنة مبسطة لقانون جول سبب تلف الفتائل عند عدم تطابق الجهد الكهربائي. المدخلات المفترضة: يفترض هذا المثال المحسوب ثبات مقاومة التشغيل ويطبق المعادلة P_actual = P_rated × (V_supply / V_rated)² عبر مصابيح بقدرة 40W و60W و100W بين الجهدين 120V و230V. وتؤكد بيانات مختبر الفيزياء في معهد Rose-Hulman Institute of Technology أن المقاومة النوعية للتنغستن الساخن حول 2,700 K ترتفع تقريبًا وفق العلاقة T^1.20. ولذلك ينحرف مقدار الضوء المرئي وتيار الاندفاع الفعلي عند التشغيل على البارد بدرجة ملحوظة عن نظرية المقاومة الثابتة.

تدرّج القدرة الكهربائية بالواط للأحمال المقاومة المثالية عبر شبكات E26 بجهد 120V وE27 بجهد 230V (تقريب المقاومة الثابتة)
القدرة الكهربائية بالواط الاسمية للمصباح نموذج مقاومة ثابتة 230V عند 120V (27.2% نظريًا) نموذج مقاومة ثابتة 120V عند 230V (3.67× نظريًا) مكافئ LED وفق DOE FEMP بجهد 120/240/277V
مصباح متوهج 40W 10.9W (توهج برتقالي خافت) 146.9W (احتراق فوري للفتيلة) 4.5–7.0W (450 لومن)
مصباح متوهج 60W 16.3W (خرج حراري ناقص التغذية) 220.4W (خطر فرط سخونة شديد) 5.9–10.5W (800 لومن؛ ~9W نموذجي)
مصباح متوهج 100W 27.2W (انخفاض حاد في الإضاءة) 367.4W (فرط حمل على عزل الأسلاك الكهربائية) 10.5–18.0W (1,600 لومن)

يعرض هذا الجدول مثالًا واحدًا لفتيلة ثابتة. وبصورة منفصلة، تُظهر مقارنة مصباحين مختلفين من فئة القدرة 60W ذاتها تضاعف التيار الكهربائي عند نصف الجهد: إذ يسحب طراز 120V تيارًا قدره 0.5A بينما يسحب طراز 240V تيارًا قدره 0.25A، مما يضيّق حدود تحميل دوائر الإنارة ذات 15 أمبير. ويؤدي استبدال ذلك المصباح المتوهج التقليدي بمكافئ LED بقدرة 9W إلى خفض التيار الكهربائي في التمديدات الكهربائية لوحدة الإنارة بدرجة كبيرة.

بموجب قواعد المشتريات الفيدرالية لبرنامج إدارة الطاقة الفيدرالي (FEMP) التابع لوزارة الطاقة الأمريكية (DOE) الخاصة بمصابيح LED المشمولة، يجب أن تحمل المصابيح المؤهلة التي تشتريها الهيئات الحكومية نطاقات جهد تشغيل اسمي معلنة تبلغ 120 أو 240 أو 277 VAC، أو 12 أو 24 VAC أو VDC.

تنص مواصفات المشتريات الخاصة ببرنامج FEMP التابع لوزارة الطاقة الأمريكية (DOE) على ما يلي: “يجب أن تتمتع أيضًا بجهود تشغيل اسمية معلنة تبلغ 120 أو 240 أو 277 VAC، أو 12 أو 24 VAC أو VDC.”

وزارة الطاقة الأمريكية (FEMP)، شراء مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة

تحافظ مصابيح LED النبضية على ثبات الضوء المرئي دون حرارة زائدة. وتحدد معايير DOE FEMP الأمريكية القدرة المرجعية لمصابيح LED ذات التدفق الضوئي 800 لومن بين 5.9W و10.5W عبر مدخلات التيار المتردد 120V أو 240V أو 277V AC. وغالبًا ما تحمل دوايات E26 المتوسطة القياسية المعتمدة من UL قيمة اسمية كهربائية تبلغ 660W-250V. التزم دائمًا بالبقاء دون الحد الأقصى الأدنى للقدرة الكهربائية بالواط المدون على غطاء وحدة الإنارة أيضًا.

تتسم الشبكات الإقليمية المختلفة بفروق دقيقة أيضًا. إذ تستخدم اليابان دوايات E26 على دوائر 100V مقسمة بين تردد 50 Hz في المدن الشرقية و60 Hz في المحافظات الغربية. ولأن مصابيح LED E26 الأمريكية تُشحن بمشغّلات LED مصممة لجهد 120V، فقد يخفت بعضها أو يومض عند تشغيله على الشبكات اليابانية ذات الجهد 100V. بل إن المصباح الذكي ثنائي الجهد قد يومض عند استخدامه مع مخفّتات TRIAC ذات القطع الأمامي للطور، وهي أحد الأسباب الشائعة لوميض مصابيح LED.

هل تعمل مصابيح E27 في الولايات المتحدة على دائرة 120V؟

لا، فمصابيح E27 أحادية الجهد 220–240V لن تعمل على دوائر 120V في الولايات المتحدة. وحده مصباح E27 المصنّف لدخل كهربائي 120V أو 100–240V AC يعمل بصورة طبيعية، بينما يمثل مصباح E26 بجهد 120V المدرج لدى UL البديل القياسي في الولايات المتحدة. أما مصابيح LED E27 ذات الجهد 220–240V عند تغذيتها بجهد منخفض فقد تظل مطفأة أو تتوهج بضعف أو تومض على التمديدات الكهربائية في أمريكا الشمالية.

اقرأ دائمًا قيمة الجهد الكهربائي المطبوعة على طوق المصباح قبل ربط مصباح مستورد في وحدة إنارة محلية. فالقيمة الاسمية 100–240V AC تغطي جهد الدخل الكهربائي وحده، بينما تغطي المواصفة UL 496 الدوايات والموصلات. وبموجب القسم 110.3 من كود NEC، تتطلب التركيبات التجارية في الولايات المتحدة أن تحمل المصابيح ووحدات الإنارة شهادة الاعتماد التي تشترطها الجهة المشرفة على المشروع.

المواصفتان IEC 60061 وANSI C81.61 والمعايير العالمية لأنواع قواعد المصابيح

تحكم ANSI C81.61 وUL 496 أنظمة E26 بجهد 120V، بينما تحكم IEC 60061 وEN IEC 60238 وحدات إنارة التصدير E27 بجهد 230V.

تحدد المواصفة ANSI/NEMA C81.61-2025 قواعد المصابيح الكهربائية بما فيها E26. وتغطي المواصفة UL 496 الطبعة 14-2017 (مراجعة ANSI المنشورة في 28 مارس 2022) الدوايات والموصلات الخاصة بالمصابيح الكهربائية المستخدمة بموجب الكود الكندي CEC الجزء الأول C22.1 وكود NEC ANSI/NFPA 70. أما أوروبا فتحكم قواعد E27 عبر المواصفة IEC 60061 (المحدّثة حتى CEI EN IEC 60061-1/A64 في أغسطس 2025) والمواصفة EN IEC 60238:2018 الخاصة بدوايات إديسون اللولبية حتى 250V r.m.s.، باستثناء E26d.

لا تفي علامة CE الأوروبية بقواعد الفحص الكهربائي في الولايات المتحدة، حيث يجب تركيب المعدات وفق تعليمات إدراجها أو وسمها. ووفقًا لشركة UL Solutions، تعتمد المواصفة UL 1598 وحدات الإنارة حتى 600V في أمريكا الشمالية إلى جانب المواصفة UL 8750 الخاصة بمشغّلات LED. وتستخدم وحدات الإنارة في أمريكا الشمالية عدة أنواع من القواعد الحاملة لعلامات UL أو CSA أو ETL، بينما تستخدم دوايات E27 الأوروبية البورسلين أو البلاستيك العازل المقاوم للحرارة بموجب IEC 60238.

تزداد معايير الكفاءة صرامةً حول العالم دون التخلي عن الدوايات اللولبية. وترفع قواعد وزارة الطاقة الأمريكية (DOE) كفاءة مصابيح الخدمة العامة من 45 lm/W إلى أكثر من 120 lm/W اعتبارًا من 25 يوليو 2028. كما تتوقع قواعد التصميم البيئي وملصقات الطاقة في الاتحاد الأوروبي (اللائحة (EU) 2019/2020 واللائحة (EU) 2019/2015) تحقيق وفورات سنوية مجمعة في كهرباء الإنارة تبلغ 96 TWh بحلول عام 2030. وعند توصيل وحدات الإنارة عبر المناطق المختلفة، طابق موصلات التغذية الكهربائية باستخدام المعايير الإقليمية لترميز ألوان أسلاك التيار المتردد.

المعايير العالمية لقواعد المصابيح وجهود الشبكة واعتمادات الدوايات حسب المنطقة
الدولة / المنطقة القاعدة المتوسطة السائدة الجهد الكهربائي والتردد الاسميان معايير السلامة الحاكمة
الولايات المتحدة وكندا E26 120V AC، 60 Hz (277V تجاري) ANSI C81.61 / UL 496 / UL 1598 / CSA C22.2 No. 43
اليابان E26 100V AC، 50 Hz (الشرق) / 60 Hz (الغرب) السلامة الكهربائية JIS C 7709 / PSE
تايوان E26 110V AC، 60 Hz اعتمادات كهربائية CNS / BSMI
الاتحاد الأوروبي E27 230V AC، 50 Hz IEC 60061 / EN IEC 60238 / CE / ENEC
المملكة المتحدة E27 وقاعدة المسمار الجانبي B22 230V AC، 50 Hz BS EN IEC 60238 / UKCA / CE
أستراليا ونيوزيلندا E27 وقاعدة المسمار الجانبي B22 230V AC، 50 Hz AS/NZS 60238 / RCM
الصين E27 220V AC، 50 Hz GB / CCC (ضمن النطاق الإلزامي) / IEC 60238

كيفية التمييز بين E26 وE27 قبل طلب مصابيح الاستبدال

فحص E26 مقابل E27 في ثلاث خطوات: قراءة رمز القاعدة والجهد، ومقارنة حافة العازل السفلي، وفحص علامة 660W-250V.

تحدد تسمية E26 أو E27 المدونة على المصباح نوع قاعدته. أما القيم الاسمية للجهد الكهربائي وعلامات UL أو CE وارتفاع العازل وحدها فلا تميّز بين النوعين بصورة قاطعة. ونظرًا لأن القاعدتين تشتركان في تداخل قدره 0.36 mm في القطر الأكبر فوق 26.05 mm، فإن قياس القدمة ذات الورنية البالغ 26.2 mm لا يحسم هوية أيّ من القاعدتين.

افحص لوحة بيانات الدواية داخل وحدة الإنارة إلى جانب المصباح الحالي لتجنب الأخطاء مع المصابيح غير الموسومة أو ذات الجهد الواسع.

  • ✔ الخطوة 1، اقرأ رمز القاعدة المدموغ ونطاق القيم المحدّد لجهد الدخل الكهربائي وعلامة الاعتماد. تقترن قواعد E26 عادةً بجهد 120V AC (أو 100V في اليابان) وعلامتي UL أو cUL. وتطبع مصابيح E27 في الغالب 220–240V AC مع علامتي CE أو ENEC. اقرأ تسمية الغطاء المدموغة مباشرةً عند التعامل مع مصابيح E27 ثنائية الجهد 100–240V أو مصابيح E27 بجهد 120V. وتقصر إرشادات المشتريات الفيدرالية DOE FEMP مصابيح الشبكة على قواعد ANSI (E26 وE26d وE12 وE17) وتستبعد E27.
  • ✔ الخطوة 2، قارن ارتفاع طوق العازل السفلي وشكل الجلبة: ضع المصباح القديم بجانب مسطرة مليمترية. في جداول مواصفات الموردين، تتميز قواعد E27 بحافة عازل سفلي أكثر ارتفاعًا على جلبة معدنية أطول مقارنةً بقواعد E26.
  • ✔ الخطوة 3، اقرأ القيمة الاسمية للدواية داخل وحدة الإنارة: تدمغ أغلفة E26 المتوسطة في أمريكا الشمالية عادةً قيمًا اسمية كهربائية تبلغ 660W-250V، بينما تحمل دوايات E27 الأوروبية علامات 250V بموجب المواصفة IEC 60238.

كيف أعرف ما إذا كان المصباح أو الدواية من نوع E27 أم E26؟

تحقّق أولًا من رمز القاعدة المدموغ على طوق المصباح أو لوحة بيانات الدواية، إذ تتداخل ملصقات الجهد الكهربائي (مثل 100-240V E27) وعلامات الاعتماد بين المناطق المختلفة. وإذا تآكلت الكتابات، فاقرأ القيمة الاسمية لدائرة وحدة الإنارة وقارن ارتفاع الأطواق العازلة السفلية جنبًا إلى جنب.

يمنع التأكد من نوع المصباح الدقيق رسوم إرجاع المخزون في زيارات الصيانة. طابق كل مصباح بديل مع جهد الشبكة في المبنى وتحقّق من مقاس السن اللولبي قبل التركيب.

محولات دوايات E26 مقابل دوايات E27، الدوايات الخزفية وإعادة التمديدات الكهربائية

توفر المحولات السلبية تحويل جهد 0V وتعرّض عزل IP65/IP66 للخطر؛ ويتطلب تحديث الإضاءة التجاري اعتماد UL 1598C.

لا تقدم المحولات اللولبية السلبية من E26 إلى E27 أيّ تحويل في الجهد الكهربائي (صفر فولت) وتضيف طولًا محوريًا إضافيًا بين الدواية والمصباح. وداخل وحدات الإنارة المغلقة الضيقة، يقلل هذا الامتداد المحوري الإضافي من الخلوص ويحبس الحرارة ويعيق حشيات الإحكام. ولأغراض تحديث الإضاءة التجاري الدائم، قيّم استخدام وحدة إنارة متوافقة الجهد أو طقم تحديث إضاءة معتمد وفق UL 1598C يتم تركيبه طبقًا لتعليماته.

يبيع العديد من المستوردين والأسواق الإلكترونية محولات بلاستيكية سلبية منخفضة التكلفة تربط ميكانيكيًا بين أسنان E26 وE27 اللولبية. غير أن المحولات السلبية لا تحوّل جهد 120V إلى 230V، كما أن المنتجات غير المعتمدة كثيرًا ما تترك نقاط التلامس النحاسية مكشوفة. وقد سحب إشعار استدعاء صادر عن مكتب سلامة المنتجات والمعايير في المملكة المتحدة (2106-0125) محول مصابيح DiCUNO من B22 إلى E27 من الأسواق لأن البراغي غير المؤمّنة تسببت في مخاطر صعق كهربائي (ويُستشهد به كمثال على مخاطر تصنيع محولات القواعد المختلفة).

يمثل احتباس الحرارة والانهيار العازل تهديدين إضافيين في الأغطية المغلقة ووحدات الإنارة الجدارية الخارجية. فعلى سبيل المثال، تضع براءة الاختراع الأمريكية US9500352B2 (المسجلة لشركة ETI Solid State Lighting Inc) إلكترونيات مشغّل LED داخل تجويف حلقي في قاعدة هيكل وحدة الإنارة ملاصق مباشرةً للقاعدة اللولبية للحفاظ على عمق مدمج لوحدة الإنارة. وبصورة منفصلة، في وحدات الإنارة الخارجية المحكمة الإغلاق، قد يدفع المحول الضخم المصباح نحو الناشر الضوئي أو يمنع إغلاق حشية IP65/IP66. ويذكر أحد أدلة تصنيع الإلكترونيات أن مؤشر التتبع المقارن (CTI) هو الجهد الكهربائي الذي يسبب الانهيار بعد سقوط 50 قطرة من محلول كلوريد الأمونيوم بتركيز 0.1 بالمئة على المادة.

توضح هيئة UL Code Authorities تبعات الفحص التنظيمي عند تعديل وحدة إنارة دون استخدام طقم تحديث إضاءة مدرج:

تنص الإرشادات التنظيمية الصادرة عن UL على ما يلي: “إذا جرى تعديل وحدة إنارة باستخدام قطع تجارية جاهزة بدلًا من طقم تحديث إضاءة LED معتمد من UL، فلن تختلف وحدة الإنارة المعدّلة عن أيّ معدات كهربائية أخرى معدّلة ميدانيًا، وسيلزم إجراء تقييم ميداني من UL (UL Field Evaluation) لتحديد مدى مطابقتها للأكواد والمعايير المعمول بها.”

سلطات كود UL، الأسئلة الشائعة حول أطقم تحديث الإضاءة بتقنية LED

يُعدّ استبدال الدواية ببديل مكافئ معتمد من الشركة المصنّعة عملية إصلاح. أما تحويل الدواية خارج التكوين المدرج لوحدة الإنارة بموجب NEC 410.6 وإرشادات UL 1598C / UL 1993 فقد يؤثر في شهادة اعتماد وحدة الإنارة ويتطلب تقييمًا ميدانيًا تقبله الجهة المحلية المختصة.

جدول قرار التحويل: اختيار المحولات أو استبدال الدوايات أو محولات الجهد الكهربائي
طريقة التحويل الأثر الكهربائي والميكانيكي الحد الحراري وحدّ الخلوص متى يُمنع الاستخدام
محول لولبي سلبي من E26 إلى E27 تغيير الجهد الكهربائي 0V؛ يطيل الطول الكلي للمصباح. يقلل الخلوص بين المصباح والعدسة وقد يعيق تدفق الهواء أو يتداخل مع حشيات IP65/IP66 المغلقة. تجنّبه مع المصابيح أحادية الجهد غير المتطابقة، أو هياكل وحدات الإنارة الرطبة غير المعتمدة، أو حيث تمنع شهادات وحدة الإنارة استخدام المحولات.
استبدال بدواية بورسلين معتمدة من UL (660W-250V) يغيّر الدواية فيزيائيًا إلى ANSI E26؛ ويظل جهد الشبكة مساويًا لجهد الدائرة الفرعية. يتحمل الغلاف الخزفي الحرارة أفضل من البلاستيك الفينولي؛ ويجب أن يتناسب عمق الحامل مع غطاء القاعدة. تجنّب التعديل خارج القطع المعتمدة من المصنّع دون تقييم ميداني مقبول لدى الجهة المختصة محليًا.
طقم تحديث إضاءة LED معتمد وفق UL 1598C يحوّل وحدات الإنارة المتوافقة إلى تقنية LED باستخدام المكونات والقيمة الاسمية المحددة في الطقم. تغطي شهادة الاعتماد عملية التحويل المركّبة وفق تعليمات الطقم وقواعد الخلوص. لا يركّب في وحدات إنارة غير متوافقة خارج التعليمات المدرجة للطقم.
محول رافع / خافض للجهد الكهربائي + المصباح المناسب يحوّل 120V إلى 230V (أو العكس) للمصابيح الزخرفية أحادية الجهد. يجب تحجيمه وفق القدرة الظاهرية (VA) وتيار الاندفاع والتردد، مع توفير حيز جاف وجيد التهوية. مكلف وضخم لخطوط المشاريع التجارية متعددة وحدات الإنارة؛ ولا يعالج عدم تطابق اعتماد الدواية أو وحدة الإنارة.

اختيار المصباح الصحيح: E26 وE27 مقابل القواعد E12 وE14 وB22 وأشكال A19

يفصل مخطط أقطار القواعد بين E12 (12mm) وE14 (14mm) وB22 (22mm) وE26 (26mm) وE27 (27mm) وE39/E40 وبين شكل A19 (60.3mm).

تقع القواعد المتوسطة E26 (26 mm) وE27 (27 mm) بين قواعد الشمعدان الصغيرة (12–14 mm) وقواعد موغول الصناعية الثقيلة (39–40 mm). وتحدد رموز شكل الزجاج مثل A19 قطر البصيلة بأثمان البوصة (19/8 بوصة = 2.375 بوصة، أي 60.3 mm). وهي لا تشير أبدًا إلى نوع القاعدة اللولبية.

تدعم مصابيح القاعدة اللولبية المتوسطة أشكالًا عديدة من المصابيح، بدءًا من مصابيح A19 الكمثرية وصولًا إلى كشافات الإنارة الغامرة الموجهة PAR38. افحص كل دواية مصباح بعناية واحتفظ بقاعدة E27 والأنواع الأخرى مفصولة بوضوح في طلبات التوريد. فالقواعد ذات الدوران والقفل (10 mm GU10 و24 mm GU24) والمصابيح ثنائية الدبابيس (تباعد 4–12 mm) لا تركب في أسنان إديسون اللولبية. وبالمثل، تُقفل قاعدة المسمار الجانبي البريطانية B22 ذات القطر 22 mm على مسمارين جانبيين بدلًا من الربط اللولبي.

كثيرًا ما تُصنع المصابيح الزخرفية الأوروبية بقواعد لولبية صغيرة E14 بدلًا من قواعد الشمعدان الأمريكية E12. راجع دليل قاعدة الشمعدان اللولبية E12 لدينا قبل طلب مصابيح بديلة للثريات. أما بالنسبة لوحدات الإنارة الخطية الغاطسة ووحدات إنارة الورش، فارجع أولًا إلى معايير قواعد أنابيب الفلورسنت وLED من فئة T8.

مصفوفة تصنيف أنواع قواعد المصابيح العالمية (معايير القواعد اللولبية والمسمار الجانبي وثنائية الدبابيس وموغول)
رمز القاعدة نوع القاعدة وفئة التعشيق المقاس الاسمي / تباعد الدبابيس المناطق والتطبيقات الرئيسية
E10 قاعدة إديسون لولبية مصغّرة قطر خارجي 10 mm مصابيح الإشارة، المصابيح اليدوية، لوحات العرض منخفضة الجهد
E11 قاعدة شمعدان لولبية مصغّرة قطر خارجي 11 mm مراوح السقف الهالوجينية ووحدات إنارة المسارات الموجهة في أمريكا الشمالية
E12 قاعدة إديسون لولبية للشمعدان قطر خارجي 12 mm الثريات ووحدات الإنارة الجدارية والمصابيح الليلية في أمريكا الشمالية (120V)
E14 قاعدة إديسون لولبية صغيرة (SES) قطر خارجي 14 mm وحدات الإنارة المعلّقة الزخرفية والأجهزة المنزلية والثريات في أوروبا والمملكة المتحدة (230V)
E17 قاعدة إديسون لولبية بينية قطر خارجي 17 mm أفران الميكروويف ومصابيح المكاتب واللافتات في أمريكا الشمالية (120V)
E26 قاعدة إديسون لولبية متوسطة (MES) غطاء خارجي اسمي 26 mm الإنارة العامة في الولايات المتحدة وكندا (120V) واليابان (100V) وتايوان (110V)
E27 قاعدة إديسون لولبية (ES) غطاء خارجي اسمي 27 mm وحدات الإنارة في أوروبا والمملكة المتحدة وأستراليا وآسيا وأمريكا اللاتينية (220–240V)
B22 قاعدة مسمار جانبي (BC) قاعدة دفع ولفّ بقطر 22 mm وحدات الإنارة السقفية المعلّقة التقليدية في المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا والهند (230V)
GU10 قاعدة ثنائية الدبابيس بالدوران والقفل تباعد مراكز الدبابيس 10 mm رؤوس المسارات الموجهة MR16 ووحدات الإنارة السقفية الغاطسة عالميًا
GU24 قاعدة دوران وقفل ذات كابح مدمج تباعد مراكز الدبابيس 24 mm وحدات الإنارة عالية الكفاءة الخاضعة للأكواد في الولايات المتحدة (California Title 24 / معيار ENERGY STAR السابق المنتهي في 31 ديسمبر 2024)
E39 / EX39 قاعدة موغول ANSI / موغول انتقائية قطر خارجي 39 mm وحدات إنارة المستودعات العالية في أمريكا الشمالية ومصابيح HID وتحديث الإضاءة بمصابيح LED الذرة
E40 قاعدة إديسون لولبية عملاقة جالوت (GES) قطر خارجي 40 mm مصابيح إنارة الشوارع وكشافات الإنارة الغامرة والمنشآت الصناعية في أوروبا والتصدير

الإنارة التجارية ووحدات الإنارة الخارجية وقائمة فحص التوريد العابر للحدود

تحدد وحدات الإنارة الخارجية للتصدير E26 UL 496 أو E27 IEC 60238 أو LED مدمج IP65/IP66 بجهد 100-277V مع بيانات LM-79.

يوحّد مشترو الإضاءة الخارجية التجارية المشاريع العابرة للحدود عبر تحديد وحدات إنارة LED مدمجة واسعة الجهد أو استخدام مجموعات دوايات E27 وفق IEC 60238 وE26 وفق UL 496. وتحتاج وحدات الإنارة الخارجية المعرضة للعوامل الجوية إلى تصنيف للمواقع الرطبة. أما المشاريع التي تتطلب درجة الحماية IP بمستوى IP65/IP66 أو القياسات الضوئية LM-79 أو بيانات LM-80 فتدرج تلك المتطلبات في مواصفة الشراء. وبالنسبة للدوايات في أمريكا الشمالية، يشير ملخص Intertek Inform للمواصفة UL 496:14ED (2017-09-05) إلى القاعدتين SA2.4 وSA2.5 الخاصتين بمنافذ USB المدمجة. كما يستشهد ذلك الملخص بقواعد التمديدات الكهربائية في البند 4.8.6.6 لدوايات GU24 وتوضيحات مسافة الزحف في البند 4.9.10.

عند شراء مصابيح LED لوحدات الإنارة الجدارية المحكمة الإغلاق، تذكّر أن مصابيح الاستبدال لكشافات الإضاءة الغامرة بتقنية LED تركّز الحرارة بالقرب من القاعدة. وفي الجدول 1 لبرنامج DOE FEMP الأمريكي الخاص بالمصابيح ذات التدفق الضوئي 800 لومن، يخفض مصباح LED بأعلى كفاءة متاحة بقدرة 5.5W تكلفة الكهرباء السنوية من $6.95 إلى $2.12 مقارنةً بطراز أقل كفاءة بقدرة 18W. ويحقق هذا الاستبدال وفرًا في التكلفة طوال العمر التشغيلي قدره $26.35 لكل دواية. وفي أنحاء أوروبا، وفّرت سياسات التصميم البيئي وملصقات الطاقة للإنارة الصادرة عن المفوضية الأوروبية نحو 81 TWh في عام 2020 وتتوقع خفض فواتير الكهرباء السكنية بمقدار €8.8 مليار بحلول عام 2030.

في التركيبات داخل الولايات المتحدة، يختار مشترو المشاريع مصابيح بقاعدة E26 أو وحدات إنارة مدمجة واسعة الجهد متوافقة مع جهد لوحة التوزيع المحلية. ويشير أحد أدلة موردي الإنارة إلى أن قاعدة E27 تخضع للمواصفة IEC 60061-1 بغطاء عازل 5.0 mm ويوصي باستخدام E27 لأنظمة 240V. وفي طلبات وحدات الإنارة المصنّعة حسب الطلب (OEM)، تعتمد الجداول الزمنية للمشاريع على اعتماد تصميم الإضاءة الفوتومتري وتوريد مشغّلات LED وشهادات السلامة الإقليمية UL/ETL أو CE.

في Guangqi Lighting، نصنّع وحدات إنارة جدارية معمارية خارجية بدرجتي الحماية IP65 وIP66 مع تكوينات تصدير معتمدة وفق CE وRoHS. وتدعم مشغّلات LED المدمجة لدينا بجهد 100–277V أنظمة تعتيم الإضاءة 0–10V وDALI وTRIAC. وتتوفر قوائم المواد (BOM) المخصصة لوحدات الإنارة وتقارير القياسات الضوئية LM-79 عند تحديدها وجداول ضمان الشركة المصنّعة المكتوبة عند طلب عرض أسعار للمشروع عبر خدمات توصيف الإضاءة الخارجية التجارية لدينا. ويتطلب الاعتماد النهائي للمشروع تركيبًا متوافقًا مع اشتراطات الموقع.

هل يمكن الحصول على مصابيح E27 في الولايات المتحدة، وما تكلفة الخيارات ثنائية الجهد؟

نعم، يمكن للمشترين في الولايات المتحدة طلب مصابيح LED E27 ثنائية الجهد 100–240V وملحقات القواعد اللولبية عبر الإنترنت من موزعي الإنارة المتخصصين وموقعي Amazon وWalmart. ووفقًا لبيانات الأسعار الصادرة عن وزارة الطاقة الأمريكية، تتراوح تكلفة مصابيح LED الشائعة بين $3 و$4 للطرازات الأساسية وبين $5 و$6 للإصدارات الأعلى كفاءة. وتشمل المحولات المتخصصة المتاحة عبر الإنترنت موزّع 7 في 1 لقاعدتي E26/E27 بسعر ($13.99، Amazon) أو محول من دبابيس إلى E26/E27 بسعر ($7.99، Walmart). أما متجرا Home Depot وLowe’s فيوفران بصفة أساسية مصابيح E26 بجهد 120V المدرجة لدى UL.

لدوائر 120V في الولايات المتحدة، تأكد من أن الدخل الكهربائي الاسمي للمصباح يتضمن صراحةً 120V AC (مثل 120V أو 100–240V) بدلًا من 220–240V فقط. وأبقِ المحولات السلبية غير المعتمدة بعيدًا عن هياكل وحدات الإنارة الخارجية المغلقة أو الرطبة. وفي المشاريع الخاضعة للفحص داخل الولايات المتحدة، تأكد من أن وحدة الإنارة وأيّ طقم تحديث إضاءة يحملان شهادات الاعتماد المقبولة لدى جهة التفتيش المحلية.

مصفوفة توصيف الدوايات العابرة للحدود من 5 بوابات لوحدات إنارة التصدير
بوابة التأهيل أمريكا الشمالية (E26 / مدمج) أوروبا وتصدير IEC (E27 / مدمج)
البوابة 1: معايير الدوايات ووحدات الإنارة معيارا الدوايات UL 496 / CSA C22.2 No. 43؛ ومعيار وحدات الإنارة UL 1598 معيار الدوايات IEC 60238؛ علامة الطرف الثالث ENEC؛ علامة CE مع إعلان المطابقة الأوروبي
البوابة 2: جهد الدخل الكهربائي وبنية مشغّل LED مشغّل LED سكني بجهد 120V AC أو تجاري بجهد 100–277V AC مشغّل LED بجهد 220–240V AC وتردد 50 Hz أو واسع الجهد 100–277V
البوابة 3: مسافة الزحف وهندسة التلامس المركزي أبعاد قاعدة المصباح وفق ANSI C81.61؛ وقواعد الدوايات وفق UL 496 قواعد مسافة الزحف والتتبع السطحي للدوايات وفق EN IEC 60238؛ وهندسة غطاء E27 المحددة في ورقة مواصفة قاعدة المصباح المعنية
البوابة 4: هيكل وحدة الإنارة الخارجي والإحكام قيمة اسمية للمواقع الرطبة عند التعرض للمطر (تجنّب محولات الإطالة غير المعتمدة) هيكل وحدة إنارة بدرجة حماية IP65/IP66 عند النص عليه في متطلبات المشروع
البوابة 5: المخرجات الفوتومترية ووثائق الضمان القياسات الضوئية LM-79 وبيانات حزمة LED وفق LM-80 حيثما تُطلب؛ وشروط ضمان مكتوبة لوحدة الإنارة ومشغّل LED حسب مواصفة المشروع بيانات LM-79؛ قواعد التصميم البيئي الأوروبية لمصادر الضوء؛ وشروط ضمان مكتوبة لوحدة الإنارة ومشغّل LED حسب مواصفة المشروع

في طلب عرض الأسعار الموجه إلى المورد، انسخ بنود التوريد أدناه لوحدات الإنارة المزودة بقواعد E26 أو E27 أو ذات الجهد الواسع.

قائمة تحقق لطلب عروض الأسعار — أدرجوا هذه البنود في طلبكم:

قائمة فحص مواصفات طلب عرض الأسعار (RFQ) لوحدات الإنارة التجارية E26 / E27 ووحدات LED المدمجة
المعيارالنطاق الموصى بهأهمية ذلكطريقة التحقق
معيار القاعدة / الدوايةغطاء E26 وفق ANSI C81.61 أو غطاء E27 وفق IEC 60061 متطابق مع الدواية الإقليميةيمنع القوس الكهربائي عند اللسان السفلي ومخالفة الكود الإقليميافحص شهادة اعتماد الدواية وفق UL 496 أو EN IEC 60238
نافذة جهد الدخل الكهربائيخاص بالمنطقة 120V AC أو 240V AC، أو مشغّل LED مدمج بجهد 100–277V ACيغطي مشغّل LED بجهد 100–277V مصادر التغذية الكهربائية 120V و230V؛ ويتطلب التشغيل في كليهما قيمًا اسمية واعتمادات لوحدة الإنارة الكاملة تغطي متطلبات الجهد الكهربائي والتردد والسلامة والتركيب لكل وجهةلوحات بيانات مشغّل LED ووحدة الإنارة الكاملة؛ ووثائق شهادة UL 8750 المعنية ووثائق مطابقة CE
قدرة الدواية بالواط والسقف الحراريحتى غلاف بورسلين 660W-250V؛ ومصباح LED بقدرة 5.9–10.5W لتدفق 800 lm (DOE FEMP)يتجنب تراكم الحرارة داخل وحدات الإنارة المحكمة والمحولاتتحقّق من ملصق غطاء وحدة الإنارة واختبارات السلامة الحرارية
درجة الحماية IP والضمانهيكل وحدة إنارة IP65 / IP66؛ جدول ضمان مكتوب من الشركة المصنّعة حسب مواصفة المشروعيحمي الحشيات الخارجية من مياه الأمطار والتدهور الحرارياطلب تقرير مختبر IP65/IP66 وجدول الضمان المكتوب
المطابقة واعتماد المختبرUL 1598 / ETL / CSA لأمريكا الشمالية أو CE / ENEC للتصدير إلى الاتحاد الأوروبييمنع احتجاز الشحنات جمركيًا والرفض الميداني من البلدياتأكّد اعتماد العينات وملفات الاختبار في أمر الشراء (PO)
تحديث الإضاءة وخط الأساس لتكلفة دورة الحياةاستبعد المحولات المنفصلة في الخارج؛ وقارن عروض الأسعار عبر الجدول 1 لبرنامج DOE FEMP لتدفق 800-lm (توفير $26.35)يفصل مشتريات المصابيح السكنية عن التكلفة الكلية لوحدات إنارة OEMراجع عرض أسعار قائمة المواد (BOM) إلى جانب مخطط تصميم الإضاءة الفوتومتري IES

دعم المشاريع التجارية والتصديرية

تتطلب المشاريع الخارجية متعددة المناطق دوايات E26 وفق UL 496 أو دوايات E27 وفق IEC 60238 أو مشغّلات LED مدمجة بجهد 100–277V متوافقة مع الأكواد المحلية. أرسل دولة الوجهة والأهداف الفوتومترية للحصول على رسومات وحدات الإنارة وملفات الاختبار المطابقة.

اطلب هندسة وحدات إنارة مخصصة

الأسئلة الشائعة حول E26 vs E27

س: ما هو مكافئ مصباح E27 في الولايات المتحدة؟

يُعدّ مصباح E26 بجهد 120V المدرج لدى UL المكافئ القياسي في الولايات المتحدة لمصباح E27 الأوروبي، ويُصنع عادةً بشكل زجاجي A19.

برغم أن قاعدة E26 تشترك في أسنان لولبية شبه متطابقة مع مصابيح E27، فإن دوائر أمريكا الشمالية تغذي بجهد 120V AC. وتحدد المواصفة ANSI C81.61 هندسة غطاء مصباح E26 وتغطي UL 496 دوايات أمريكا الشمالية، في حين تغطي المواصفة IEC 60238 دوايات E27.

س: هل قاعدة E27 هي نفسها E26 في مصابيح LED؟

لا. تشترك مصابيح LED ذات قاعدتي E27 وE26 في خطوة سن لولبي قدرها 3.629 mm، لكن مشغّلات LED أحادية الجهد تظل مقيدة بشبكات 230V أو 120V.

تغطي القيمة الاسمية واسعة الجهد 100–240V AC جهد التغذية الكهربائية فقط. ولا يزال الاستخدام الآمن عبر المناطق يتطلب ملاءمة ميكانيكية مناسبة وتلامسًا سفليًا نظيفًا وعزلًا كافيًا وتوافقًا مع وحدة الإنارة وشهادة الاعتماد المحلية المطلوبة. ويظل الحد الأدنى لطول الأسطوانة وسماكة حافة العازل واعتمادات UL أو CE الإقليمية مختلفًا بين المعيارين.

س: هل يجري إيقاف استخدام مصابيح E27 تدريجيًا؟

لا. فتشريعات كفاءة الطاقة توقف تدريجيًا المصابيح المتوهجة والهالوجينية والفلورسنت عالية الاستطاعة بالواط بدلًا من إلغاء دواية E27 اللولبية.

تستبعد قواعد التصميم البيئي الأوروبية بموجب اللائحة (EU) 2019/2020 وقواعد وزارة الطاقة الأمريكية (DOE) التي ترفع الكفاءة من 45 إلى أكثر من 120 لومن لكل واط في يوليو 2028 مصادر الضوء غير الكفؤة، مع الإبقاء على مصابيح LED اللولبية E27 وE26 قيد الاستخدام عالميًا.

س: ما المصابيح المتوافقة مع دوايات E26؟

يركب أيّ مصباح LED أو فلورسنت مدمج (CFL) أو متوهج بقاعدة E26 وجهد 120V أو 100–240V ضمن سقف القدرة الكهربائية بالواط المسموح به لوحدة الإنارة داخل دواية E26.

تشمل الأشكال الزجاجية الشائعة لمصابيح LED E26 المدرجة لدى UL المصابيح الكمثرية A19 ومصابيح الفتيلة الكلاسيكية ST19 وكشافات BR30 والمصابيح الموجهة PAR38.

س: هل مصباح A19 هو نفسه E26 أو E27؟

لا. يحدد الرمز A19 قطر البصيلة الزجاجية الكمثرية البالغ 2.375 بوصة (60.3 mm)، بينما يحدد الرمزان E26 وE27 القاعدة المعدنية اللولبية في أسفلها.

يشير الحرف “A” إلى الشكل الكمثري القياسي، ويشير الرقم “19” إلى القطر مقاسًا بأثمان البوصة (19/8 in، أو ~2.4 in). وتقترن مصابيح A19 في أمريكا الشمالية عادةً بقاعدة لولبية E26 بجهد 120V AC. أما في أوروبا فتستخدم المصابيح الغلاف المتري A60 (60 mm) إما مع قاعدة لولبية E27 أو قاعدة مسمار جانبي B22.

س: هل يحوّل محول E26 إلى E27 الجهد من 120V إلى 230V؟

لا. فالمحولات اللولبية الميكانيكية تقتصر على وصل الأسنان المعدنية وتمرر جهد الشبكة القائم دون أيّ تغيير.

يتطلب التحويل بين دوائر 120V و230V محول جهد كهربائي مخصصًا أو مشغّل LED ثنائي الجهد 100–240V.

س: لماذا يومض مصباح LED E27 أو يتوهج بضعف في وحدة إنارة أمريكية بجهد 120V؟

يؤدي تركيب مصباح LED E27 أحادي الجهد 220-240V في دواية أمريكية بجهد 120V إلى نقص تغذية مرحلة الدخل الكهربائي في مشغّل LED، مما قد يمنع الإقلاع أو يسبب تدفقًا ضوئيًا خافتًا أو ينتج وميضًا متقطعًا.

وهناك عاملان ثانويان قد يسببان الوميض حتى في المصابيح واسعة الجهد. أولًا، قد يؤدي عدم كفاية الخلوص حول سن E27 إلى انحشار المصباح داخل دوايات E26 الأمريكية الضحلة قبل استقراره بالكامل. ثانيًا، غالبًا ما تؤدي مخفّتات الجدار TRIAC ذات القطع الأمامي للطور المصممة للأحمال المقاومة بجهد 120V إلى زعزعة استقرار مشغّلات LED النبضية.

س: هل يمكنني طلب وحدات إنارة تجارية خارجية بدوايات E26 مدرجة لدى UL أو دوايات E27 معتمدة بعلامة CE؟

نعم. يستطيع المصنّعون التجاريون تهيئة هياكل وحدات الإنارة الخارجية بدرجة حماية IP65 أو IP66 إما بدوايات E26 وفق UL 496 أو بدوايات E27 وفق IEC 60238 عند النص على ذلك.

ويحدد مشترو التصدير أيضًا وحدات LED مدمجة بجهد 100–277V AC لتغطية نطاق واسع من الفولتية، مع إقران وحدات الإنارة المخصصة لكل منطقة بشهادات السلامة UL/ETL أو CE المطلوبة.

الشفافية والمراجعة الهندسية

أعدّه الفريق الهندسي في شركة Guangqi Lighting بالاستناد إلى مواصفات المعايير ANSI/IEC ومجموعات بيانات برنامج FEMP التابع لوزارة الطاقة الأمريكية (DOE) وإرشادات UL Code Authorities ومواصفات منتجات Guangqi Lighting المنشورة. تخلو القيم الاسمية الفنية والجداول من أيّ تأثير لرعاية غير مفصح عنها.

المراجع والمصادر

  1. EN IEC 60238:2018/A1:2018، دوايات إديسون اللولبية (مسافات الزحف والخلوص الكهربائي والتتبع السطحي) CENELEC / iTeh Standards
  2. EN IEC 60238:2018، النطاق وحدود دوايات E14/E27/E40 حتى 250 V r.m.s. CENELEC / iTeh Standards
  3. دليل مختبر الفيزياء: القدرة الإشعاعية والمقاومة النوعية لفتيلة التنغستن (T^1.20) Rose-Hulman Institute of Technology
  4. شراء المصابيح الموفرة للطاقة (قواعد ANSI E26/E26d والقدرات بالواط مقابل اللومن وتكلفة دورة الحياة) U.S. Department of Energy (FEMP)
  5. ANSI/NEMA C81.61-2025، مواصفات القواعد (الأغطية) المستخدمة في المصابيح الكهربائية American National Standards Institute / NEMA
  6. اختبار واعتماد معدات الإنارة (UL 1598 وUL 8750) UL Solutions
  7. وزارة الطاقة الأمريكية تعتمد الصيغة النهائية لمعايير كفاءة المصابيح (120 lm/W بدءًا من 25 يوليو 2028) U.S. Department of Energy
  8. تفنيد الخرافات حول الإيقاف التدريجي للمصباح المتوهج (أسعار التجزئة لدى DOE ونظرة عامة على قانون EISA) U.S. Department of Energy
  9. متطلبات التصميم البيئي وملصقات الطاقة لمصادر الضوء، اللائحة (EU) 2019/2020 المفوضية الأوروبية
  10. استدعاء منتج: محوّل مصباح الإضاءة DiCUNO (2106-0125) مكتب سلامة ومعايير المنتجات في المملكة المتحدة
  11. US9500352B2، وحدة إنارة LED مدمجة (مسجلة لشركة ETI Solid State Lighting Inc) U.S. Patent and Trademark Office (Google Patents)
  12. أطقم تحديث إضاءة LED: الأسئلة الشائعة حول أطقم تحديث وحدات الإنارة المعتمدة من UL (UL 1598C / NEC 410.6) UL Code Authorities

مسار التنقل: