رموز ألوان الأسلاك الكهربائية: التعريف القياسي لأسلاك التيار المتردد، وثلاثي الطور، وتغذية التيار المستمر، والتوصيلات الإقليمية

رموز ألوان الأسلاك الكهربائية: NEC وIEC و3 أطوار (2026)

في أمريكا الشمالية، وفقاً لمعيار NFPA 70، تُستخدم الألوان الأسود والأحمر والأزرق لتحديد خطوط الطور بجهد 120/208V، بينما تكون الأسلاك البيضاء أو الرمادية محايدة مؤرضة، وأسلاك تأريض المعدات خضراء أو نحاسية عارية. ودولياً، تنص قواعد IEC 60445 على أن موصلات طور التيار المتردد تكون بنية وسوداء ورمادية، والأزرق هو لون السلك المحايد، بينما يكون التأريض الوقائي أخضر-أصفر. إن التحقق المسبق من رمز لون السلك قبل توصيل الكابل يمنع دوائر القصر المباشرة، واحتراق المشغلات، والصدمات الكهربائية الشديدة.

ملخص هندسي سريع (TL;DR):

  • عبر المعايير العالمية، تخضع ثلاثة أدوار رئيسية للموصلات (الخط الحي/الطور، والمحايد، والتأريض الوقائي) لمعياري NFPA 70 (US NEC) وIEC 60445:2021 حتى جهد 1,000 V تيار متردد.
  • احذر من الفخاخ العابرة للحدود: الأزرق هو سلك حي للطور C في لوحات 120/208V الأمريكية، لكنه يعمل كسلك محايد بموجب IEC 60445 وBS 7671 البريطاني. والرمادي هو محايد بجهد 277V في الولايات المتحدة، غير أنه يحمل طاقة الطور L3 بجهد 400V في أوروبا.
  • بموجب تعديل التعتيم في NEC 410.69 (الساري منذ 1 يناير 2022)، تغيرت أسلاك التعتيم السالبة 0-10V المركبة في المصنع من الرمادي إلى الوردي، مقترنة بالبنفسجي للقطب الموجب.
  • وفقاً للمادتين NEC 200.6 و250.119، يُسمح بإعادة تمييز الموصلات المحايدة المعزولة المفردة داخل المواسير ميدانياً فقط للأسلاك بمقاس 4 AWGفأكبر.

ماذا يعني رمز الألوان الكهربائي للأسلاك عبر المعايير المختلفة؟

مقارنة رموز ألوان الأسلاك الكهربائية عبر المعايير بين NEC NFPA 70 وIEC 60445 وBS 7671 لموصلات الخط الحي والمحايد والأرضي.

تخصص قواعد ألوان التمديدات الكهربائية ألواناً محددة لموصلات الطور والمحايد والتأريض بحيث يتمكن أي فني كهرباء من تتبع قطبية الدائرة بنظرة سريعة. ونظراً للاختلاف الكبير في معايير رموز الألوان بين أمريكا الشمالية والمناطق الدولية، فإن افتراض أن اللون الأزرق أو الأسود يعني الشيء نفسه في كل لوحة كهربائية قد يؤدي إلى كهربة هيكل وحدة الإنارة أو إحداث قصر في مغذي ثلاثي الأطوار.

يغطي هذا الدليل الخاص بتحديد الأسلاك الكهربائية معايير الصناعة المعتمدة على نطاق واسع لتركيبات التيار المتردد والمستمر ذات الجهد المنخفض المصنفة حتى 1,000 V تيار متردد و1,500 V تيار مستمر. وفي الولايات المتحدة، يحكم معيار NFPA 70 (الكود الكهربائي الوطني) واللوائح الفيدرالية OSHA 29 CFR 1910.304 تحديد الموصلات في أماكن العمل والمباني. وفي جميع أنحاء أوروبا والمملكة المتحدة وأستراليا ومعظم أسواق التصدير، تضع اللجنة الكهروتقنية الدولية معيار التمديدات من خلال IEC 60445:2021 وتعديله لعام 2026، IEC 60445:2021/AMD1:2026.

غالباً ما تقوم فرق المشاريع العاملة في مشاريع التصدير بتوريد كشافات الإنارة الغامرة الخارجية، ومصابيح الشوارع، وصناديق التوزيع المسبقة التوصيل من Guangqi Lighting، وهي شركة مصنعة للإنارة الخارجية التجارية بتقنية LED. إن الالتزام بمخطط ألوان الأسلاك المحدد في قائمة المواد لبلد الوجهة يجنب تأخيرات إعادة التوصيل الميدانية المكلفة. وتقارن مصفوفة تحويل الطور والمحايد عبر المعايير أدناه رموز ألوان العزل الدقيقة عبر أنظمة التمديدات العالمية الأربعة الأكثر شيوعاً.

الجدول 1: المقارنة الرئيسية الشاملة لرموز ألوان الأسلاك الكهربائية عبر المعايير (NEC وIEC 60445 وCEC والتيار المستمر)
وظيفة الدائرة معيار US NEC (120/208/240V AC) معيار US NEC (277/480V AC) معيار IEC 60445 / بريطانيا بعد 2004 (230/400V AC) معيار CEC الكندي (120/208V & 347/600V) تيار مستمر IEC 60445:2021
الطور 1 / الخط 1 (L1 / +) أسود بني بني (BN) أحمر (L1) / برتقالي (347V) أحمر (RD) موجب (+)
الطور 2 / الخط 2 (L2 / -) أحمر برتقالي أسود (BK) أسود (L2) / بني (347V) أبيض (WH) سالب (-)
الطور 3 / الخط 3 (L3) أزرق أصفر رمادي (GY) أزرق (L3) / أصفر (347V) غير متاح (2 سلك)
محايد / سلك أوسط (N / M) أبيض (أو رمادي) رمادي (أو أبيض) أزرق (BU) أبيض أزرق (BU) سلك أوسط (M)
التأريض الوقائي / الأرضي (PE) أخضر، أو أخضر-أصفر، أو نحاس عارٍ أخضر، أو أخضر-أصفر، أو نحاس عارٍ مخطط أخضر وأصفر (GNYE) أخضر أو نحاس عارٍ أخضر وأصفر (GNYE)

معاني ألوان الموصلات المفردة: الأسود، والأحمر، والبني، والأزرق، والأبيض، والرمادي، والأخضر-الأصفر

معاني ألوان الأسلاك للموصلات المفردة للأسود والأحمر والبني والأزرق والأبيض بموجب NEC وIEC 60445.

يكشف فتح علبة توصيل تجارية عن أسلاك بألوان مختلفة، حيث يمثل كل لون كهربائي وظيفة محددة للدائرة ومستوى جهد معيناً. ويساعد فهم الألوان الفردية ورموز ألوان التمديدات المستخدمة في المباني التجارية على حماية الفنيين قبل فك أي طرف توصيل. وبموجب التفسير القياسي لإدارة OSHA رقم 1997-12-18-0 والفقرة 29 CFR 1910.304(a)(1)، لا يمكن أن تكون مخططات التوصيل بديلاً عن التمييز الواضح للموصلات المؤرضة وموصلات التأريض عندما تشكل الأسلاك الحمراء خطر التباس.

ضمن دوائر التغذية والدوائر الفرعية للتيار المتردد ذات الجهد المنخفض، تحمل 11 لوناً من ألوان العزل معاني قياسية في NFPA 70 وIEC 60445. ويحمل كل سلك إما جهد خط غير مؤرض، أو تيار رجوع مؤرض، أو إشارات تعتيم منخفضة الجهد، أو مسار سلك تأريض. ويساعد اتباع رموز الألوان الواردة في الدليل أدناه فرق العمل أثناء الصيانة.

الجدول 2: دليل ألوان الموصلات المفردة لدوائر التيار المتردد والتيار المستمر والتحكم
لون العزل الدور في US NEC (NFPA 70) الدور في IEC 60445 الجهد الاسمي النموذجي تحذير حرج من الخطأ في التحديد
أسود الطور A (L1) سلك حي غير مؤرض الطور 2 (L2) سلك حي ثلاثي الأطوار 120V / 208V / 400V AC؛ 12V–48V DC (-) استُخدم كمحايد في تمديدات التيار المتردد قبل عام 2004 في بريطانيا/أستراليا/الهند وكسالب في كابلات التيار المستمر الأمريكية القديمة.
أحمر الطور B (L2) سلك حي، أو خط مفتاح، أو سلك تبادلي لمفتاح 3 طرق موجب تيار مستمر (+)؛ الطور L1 القديم في بريطانيا 120V / 208V / 240V AC؛ 12V–1500V DC (+) مشحون بالجهد دائماً؛ لا توصل السلك الأحمر أبداً بقضيب المحايد أو بطرف التأريض.
بني الطور A (L1) في اللوحات التجارية بجهد 277/480V الطور 1 (L1) خط حي أحادي الطور وثلاثي الأطوار 277V / 480V AC (أمريكا)؛ 230V / 400V AC (IEC) موصل حي غير مؤرض دائماً في كل من أنظمة NEC بجهد 480V وأنظمة IEC بجهد 230V.
أزرق الطور C (L3) سلك حي في أنظمة 120/208V محايد (N) في التيار المتردد؛ سلك أوسط (M) في التيار المستمر 120V / 208V AC (حي في أمريكا)؛ 0V اسمي بالنسبة للأرض (IEC N) خطر قصر دائرة مرتفع عند توصيل أسلاك المحايد الزرقاء وفق IEC بقواطع الطور C الأمريكية بجهد 208V.
أبيض موصل محايد مؤرض (120/208/240V) سالب تيار مستمر (-) وفقاً لمعيار IEC 60445:2021 0V اسمي بالنسبة للأرض (محايد تيار متردد) قد يكون خط مفتاح مشحوناً بالجهد في حلقات الكابلات الأمريكية القديمة ثنائية الأسلاك (NEC 200.7(C)).
رمادي (Grey) موصل محايد مؤرض (لوحات 277/480V) الطور 3 (L3) موصل حي ثلاثي الأطوار 0V اسمي (محايد 277V أمريكي)؛ 230V/400V حي (IEC L3) استُخدم أيضاً في أسلاك التعتيم 0-10V قبل عام 2022؛ تحقق بواسطة جهاز القياس قبل التوصيل.
برتقالي الطور B (277/480V) أو دلتا الطور المرتفع 208V (NEC 110.15) دائرة تحكم تعشيق مغذاة من مصدر خارجي 208V بالنسبة للأرض (High-Leg) أو 277V بالنسبة للأرض في لوحات الآلات وفق NFPA 79، تظل الأسلاك البرتقالية حية حتى عندما يكون القاطع الرئيسي مفتوحاً.
أصفر الطور C (L3) في أنظمة 277/480V؛ سلك تبادلي للمفاتيح غير مسموح به كلون مفرد سادة (يُسمح فقط بـ GNYE) 277V / 480V AC الطور L2 القديم قبل عام 2004 في بريطانيا/الهند (الطور Y)؛ لا تخلط أبداً بين الأصفر السادة وأرضي الأخضر-الأصفر.
بنفسجي (Violet) موجب تعتيم 0-10V DC (+Dim) أو طور مرتفع إقليمي سلك تحكم أو إشارة خاص بالعلامة التجارية إشارة الفئة 2 بجهد 0–10V DC أبقِه مفصولاً عن موصلات الخط 120V/277V ما لم يتطابق العزل مع جهد الفئة.
وردي (Pink) سالب تعتيم 0-10V DC (-Dim) وفقاً للمادة NEC 410.69 التأريض الوظيفي (FE) وفقاً لمعيار IEC 60445:2021 إشارة الفئة 2 بجهد 0–10V DC / مرجع FE حل محل اللون الرمادي لسالب التعتيم 0-10V في 1 يناير 2022 لمنع التوصيل الخاطئ مع محايد 277V.
أخضر / أخضر-أصفر / نحاس عارٍ موصل تأريض المعدات (EGC) التأريض الوقائي (PE) — يشترط اللون المزدوج GNYE مسار رجوع تيار العطل 0V إلى قطب التأريض لا تستخدمه أبداً كخط رجوع محايد حامل للتيار أو كموصل طور بأي مقاس سلك.

هل الأسلاك الحمراء هي دائماً أسلاك حية في دوائر التيار المتردد والمستمر؟

نعم، يحمل السلك الأحمر دائماً جهداً كهربائياً حياً في كل من أنظمة التيار المتردد والتيار المستمر، ولا يجوز تأريضه أبداً. ففي الدوائر الفرعية للتيار المتردد أحادية الطور المقسمة بجهد 120/240V وثلاثية الأطوار بجهد 120/208V في أمريكا الشمالية، يمثل اللون الأحمر الطور B، أي الخط الحي. كما يمكن أن يكون خط تغذية لوحدة إنارة أو سلكاً تبادلياً لمفتاح ثلاثي الطرق. ويمثل اللون الأحمر أيضاً الموصل الموجب ( + ) في أنظمة التيار المستمر (مصفوفات الطاقة الشمسية، وبنوك البطاريات، والتركيبات المتوافقة مع IEC 60445:2021).

ماذا يمثل السلك الرمادي في التمديدات الكهربائية؟

يعمل السلك الرمادي كمحايد مؤرض بجهد 277V في لوحات US NEC أو كسلك حي للطور L3 بجهد 230/400V في أنظمة IEC. وتحدد أكواد التمديدات ما إذا كان اللون الرمادي يشير إلى محايد مؤرض أو موصل حي ثلاثي الأطوار. ففي كود US NEC المادة. بموجب المادة 200.6 من كود US NEC، يحدد العزل الرمادي السلك المحايد المؤرض في لوحات الإنارة التجارية بجهد 277/480V. وعلى العكس من ذلك، وبموجب معايير IEC 60445 الدولية للأنظمة ثلاثية الأطوار، يعد اللون الرمادي (GY) موصلاً مشحوناً للطور 3 (L3) يحمل جهد 230V بالنسبة للأرض. وفي وحدات إنارة LED في أمريكا الشمالية المصنعة قبل عام 2022، كان اللون الرمادي يمثل أيضاً السلك السالب للتعتيم 0-10V.

قواعد رموز ألوان الأسلاك في US NEC (NFPA 70) وحدود إعادة التمييز بشريط الطور

قواعد ألوان الأسلاك في US NEC NFPA 70 التي توضح الحد الفاصل بين 6 AWG و4 AWG لشريط الطور بموجب المادتين 200.6 و250.119.

يعتقد العديد من المقاولين أن الكود الكهربائي الوطني يفرض أن تكون ألوان الأطوار هي الأسود والأحمر والأزرق والبني والبرتقالي والأصفر. وفي الواقع، لا يفرض معيار NFPA 70 ألواناً محددة إلا لثلاثة أنواع من الموصلات، وهي: المحايدات المؤرضة (NEC 200.6)، وموصلات تأريض المعدات (NEC 250.119)، وموصل دلتا ذو الطور المرتفع (NEC 110.15). أما ألوان الأطوار الأخرى غير المؤرضة فهي أعراف مهنية قياسية. ومع ذلك، تتطلب المادة NEC 210.5(C) تمييز كل سلك غير مؤرض حسب الطور والنظام عندما تشترك عدة أنظمة جهد في مبنى واحد.

وكما هو موضح في التفسير القياسي لإدارة OSHA رقم 1980-02-18، فإن توصيل موصل مؤرض بطرف مأخذ خاطئ يجعله غير مميز بشكل صحيح، ويحظر القسم 200-7 من كود NEC استخدام الموصلات البيضاء أو الرمادية كأسلاك حية غير مؤرضة. ويرفض مفتشو المواقع العديد من أعمال المواسير التجارية بسبب الخلط بين القاعدتين؛ إذ إن قاعدة الموصل المفرد داخل الماسورة تختلف تماماً عن قاعدة مجموعات الكابلات متعددة الموصلات.

أولاً، في حالة الموصلات المحايدة المؤرضة وموصلات تأريض المعدات المعزولة المفردة المسحوبة داخل المواسير (مثل THHN/THWN-2)، فإن مقاس 4 AWG هو أصغر مقاس سلك يُسمح بإعادة تمييزه ميدانياً. وتضع الفقرتان NEC 200.6(B) وNEC 250.119(A) هذا الحد الصارم فوق مقاس 6 AWG. وعند مقاس 4 AWG فما فوق، يمكن للفني تمييز السلك المحايد بلف شريط أبيض أو رمادي حول سلك أسود عند جميع نقاط النهايات، كما يمكنه تمييز أرضي المعدات بلف شريط أخضر حول الطول المكشوف للموصل. أما بالنسبة للأسلاك المفردة بمقاسات 6 AWG و8 AWG و10 AWG و12 AWG و14 AWG داخل المواسير، فيجب سحب عزل مستمر باللون الأبيض أو الرمادي أو الأخضر. ويحظر الامتثال للكود استخدام شريط الطور للأسلاك المفردة الصغيرة في المواسير. كما تحظر الفقرة NEC 200.7(A) إعادة وضع شريط على أسلاك المواسير المفردة البيضاء أو الرمادية أو الخضراء لاستخدامها كموصلات طور حية بأي مقاس.

ثانياً، تنص الفقرة NEC 200.7(C) على استثناء ضيق للغاية لمجموعات الكابلات متعددة الموصلات، مثل كابلات 14/2 و12/2 NM-B Romex وكابلات MC. فداخل غلاف الكابل، يجوز إعادة تمييز السلك الأبيض أو الرمادي بشريط أسود أو أحمر في كل علبة مرئية، ويمكن لهذا السلك المعاد تمييزه حينئذٍ تغذية حلقة مفتاح أو حمل بجهد 240V لا يتطلب سلكاً محايداً.

الجدول 3: إلزامات ألوان الأسلاك في US NEC مقابل قواعد إعادة التمييز الميداني
فئة الموصل بند NEC / OSHA اللون الإلزامي أو العلامة قاعدة شريط الطور الميداني في المواسير (THHN مفرد) استثناء الكابلات متعددة الموصلات (NM-B / MC)
المحايد المؤرض (≤6 AWG) NEC 200.6(A)؛ OSHA 1910.304 أبيض مستمر، أو رمادي مستمر، أو 3 خطوط بيضاء/رمادية مستمرة محظور — يجب استخدام عزل أبيض أو رمادي مستمر يجوز إعادة تمييز السلك الأبيض بشريط كخط مفتاح حي/240V وفقاً لـ NEC 200.7(C)
المحايد المؤرض (≥4 AWG) NEC 200.6(B) أبيض/رمادي مستمر أو علامة بيضاء/رمادية مميزة عند النهايات مسموح — يجوز لف الموصل الأسود ≥4 AWG بشريط أبيض أو رمادي مسموح عند نقاط النهايات
أرضي المعدات (≤6 AWG) NEC 250.119؛ OSHA 1910.304(f) نحاس عارٍ، أو أخضر مستمر، أو أخضر مع ≥1 خطوط صفراء محظور — يجب سحب موصل أخضر مستمر أو عارٍ سلك تأريض مدمج عارٍ أو أخضر؛ لا تعِد تمييزه أبداً كخط حي أو محايد
أرضي المعدات (≥4 AWG) NEC 250.119(A) عارٍ، أو أخضر، أو أخضر-أصفر، أو علامة خضراء دائمة في النقاط التي يمكن الوصول إليها مسموح — نزع العزل أو تلوينه بالأخضر في جميع النقاط التي يمكن الوصول إليها مسموح لمقاس ≥4 AWG في ظل ظروف الصيانة المؤهلة
الطور B لدلتا الطور المرتفع NEC 110.15 & 230.56 طبقة خارجية متينة أو بطاقة تمييز باللون البرتقالي إلزامي عند كل وصلة ولوحة يتواجد فيها السلك المحايد أيضاً علامة برتقالية إلزامية على خط الطور ذي الجهد 208V بالنسبة للأرض
خطوط الأطوار غير المؤرضة (L1/L2/L3) NEC 210.5(C) أي لون باستثناء الأبيض أو الرمادي أو الأخضر أو الأخضر-الأصفر؛ يلزم تعليق لوحة إيضاحية يُسمح بشريط الطور على الموصلات السوداء للإشارة إلى نظام L1/L2/L3 ألوان الأطوار القياسية من المصنع (أسود، أحمر، أزرق)

رموز ألوان الأسلاك ثلاثية الأطوار: أنظمة الجهد المنخفض 120/208V مقابل أنظمة الجهد المرتفع 277/480V

مقارنة رموز ألوان الأسلاك ثلاثية الأطوار بين أنظمة 120/208V (أسود-أحمر-أزرق) وأنظمة 277/480V (بني-برتقالي-أصفر).

في الإنشاءات التجارية في أمريكا الشمالية، يطلق المقاولون على لوحات 120/208V اسم أنظمة “الجهد المنخفض” وعلى لوحات 277/480V اسم أنظمة “الجهد المرتفع”. ووفقاً لمعيار IEC 61557-1 وكود NEC، تُعد جميع أنظمة توزيع التيار المتردد عند 1,000 V فما دون أنظمة جهد منخفض. ومع ذلك، فإن أنظمة 277/480V تولد أكثر من ضعف جهد الخط إلى الأرض مقارنة بأنظمة 120/208V. ولمنع التوصيلات المتقاطعة والمخاطر الناتجة عنها، تفرض رموز ألوان التمديدات القياسية مخططي ألوان مميزين لأنظمة 277/480V و120/208V.

تتطلب أدوات تتبع اعتماد الأكواد في الولايات مثل خرائط تطبيق NFPA NEC وقواعد الكهرباء في Washington L&I الامتثال للفقرتين NEC 210.5(C) وNEC 200.6(D) عند وجود نظامي جهد في الغرفة نفسها. ففي نظام نجمي (Wye) بـ 4 أسلاك وجهد 120/208V، تكون رموز ألوان الأسلاك لأطوار التيار المتردد هي الأسود (الطور A)، والأحمر (الطور B)، والأزرق (الطور C). ويكون السلك المحايد أبيض. أما في نظام الطاقة النجمي بـ 4 أسلاك وجهد 277/480V، فيكون الطور A بنياً، والطور B برتقالياً، والطور C أصفر. ويكون سلكه المحايد رمادياً. إن توصيل المحايدات البيضاء بنظام 120/208V والمحايدات الرمادية بنظام 277/480V يحقق متطلبات الفقرة NEC 200.6(D).

تحذير كهربائي: يجب على فنيي الكهرباء الذين يقومون بتوصيل كشافات LED الغامرة للملاعب والصالات الرياضية ذات الصواري العالية المصنفة بجهد 277-480V AC الانتباه جيداً لخدمات دلتا ذات الطور المرتفع بجهد 120/240V. ففي محول دلتا ذي الطور المرتفع والتفريعة الوسطى، يقيس الطوران A وC جهد 120V بالنسبة للأرض، بينما يقيس الطور B، المعروف باسم الطور “الجامح” (Wild/Stinger Leg)، 208V بالنسبة للأرض. وتلزم المادة NEC 110.15 بتمييز الطور المرتفع ذي الجهد 208V باللون البرتقالي. وفي بعض مناطق المرافق التي يتعارض فيها اللون البرتقالي مع لوحات 480V، يُستخدم اللون البنفسجي لتمييز الطور المرتفع حتى لا يقوم أي طاقم بتوصيل حمل 120V بين الطور B والمحايد.

الجدول 4: أنظمة الجهد ثلاثية الأطوار في أمريكا الشمالية ومصفوفة ألوان الموصلات
نوع النظام ثلاثي الأطوار الطور A (L1) الطور B (L2) الطور C (L3) المحايد (N) أرضي المعدات (PE) جهد الطور إلى المحايد / الطور إلى الطور
نظام نجمي أمريكي 120/208V بـ 4 أسلاك أسود أحمر أزرق أبيض أخضر / نحاس عارٍ 120V L-N (جميع الأطوار) / 208V L-L
نظام نجمي أمريكي 277/480V بـ 4 أسلاك بني برتقالي أصفر رمادي (أو أبيض مميز بعلامة) أخضر / أخضر-أصفر 277V L-N (جميع الأطوار) / 480V L-L
نظام دلتا ذو الطور المرتفع الأمريكي 120/240V بـ 4 أسلاك أسود (120V إلى N) برتقالي طور مرتفع (208V إلى N) أزرق (120V إلى N) أبيض أخضر / نحاس عارٍ 120V L1/L3-N؛ 208V L2-N / 240V L-L
نظام نجمي كندي CEC 120/208V بـ 4 أسلاك أحمر أسود أزرق أبيض أخضر / نحاس عارٍ 120V L-N / 208V L-L (لاحظ تبديل الأحمر-الأسود في L1/L2)
نظام نجمي كندي CEC 347/600V بـ 4 أسلاك برتقالي بني أصفر أبيض أخضر / نحاس عارٍ 347V L-N / 600V L-L للإنارة الصناعية

ما هو رمز الألوان للأسلاك الكهربائية بجهد 480 فولت؟

في التركيبات الكهربائية النجمية ثلاثية الأطوار بجهد 277/480V في الولايات المتحدة، تكون ألوان أسلاك الأطوار هي البني للطور A، والبرتقالي للطور B، والأصفر للطور C. ويقيس كل موصل طور 277V بالنسبة للأرض و480V بين طور وآخر. ويكون السلك المحايد المؤرض رمادياً (أو أبيض مع بطاقة نظام دائمة بموجب NEC 200.6(D))، بينما يكون سلك تأريض المعدات أخضر، أو أخضر بخط أصفر، أو من النحاس العاري.

معيار IEC 60445 الدولي ورموز ألوان الكابلات الأوروبية الموحدة

رموز ألوان الكابلات الموحدة وفق IEC 60445:2021 للتيار المتردد ذي 3 أطوار (بني، أسود، رمادي، أزرق) والتأريض الوقائي.

خارج أمريكا الشمالية، يحكم معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية IEC 60445:2021 ألوان الموصلات وعلامات الأطراف. وهو يتوافق مع وثيقة CENELEC الأوروبية HD 308 S2 وتحديث عام 2026 المسمى IEC 60445:2021/AMD1:2026. وتقوم مصانع وحدات الإنارة الأوروبية والآسيوية بتصنيع ضفائر الأسلاك الداخلية وفقاً لرموز ألوان التيار المتردد في IEC. كما يربط المعيار كل لون عزل برمز أبجدي رقمي مكون من حرفين في المخططات الكهربائية.

تقدم المراجع الصادرة عن Industrial Monitor Direct وFarnell Electronics دليلاً تمهيدياً للمعايير الكهربائية في أوروبا. ووفقاً للبندين 6.2.2 و6.2.3 من معيار IEC 60445:2021، يُشار في أنظمة التيار المتردد إلى الموصل المحايد أو موصل نقطة المنتصف باللون الأزرق (BU)، بينما يُشار إلى موصل خط التيار المتردد باللون البني (BN) أو الأسود (BK) أو الرمادي (GY). ويتحقق مهندسو المشاريع من ثلاث قواعد أساسية في البندين 6.2 و6.3 من IEC 60445 أثناء فحص وحدات الإنارة:

  • في دوائر التيار المتردد أحادية الطور (230V 50Hz)، يكون الخط (L) باللون البني (BN) والمحايد (N) باللون الأزرق (BU)، بينما يستخدم التأريض الوقائي (PE) عزلاً باللون الأخضر والأصفر (GNYE).
  • في مغذيات التيار المتردد ثلاثية الأطوار (230/400V 50Hz)، يكون الخط 1 (L1) باللون البني (BN)، والخط 2 (L2) باللون الأسود (BK)، والخط 3 (L3) باللون الرمادي (GY). ويكون المحايد (N) باللون الأزرق (BU)، والتأريض الوقائي (PE) باللون الأخضر والأصفر (GNYE).
  • وبموجب قاعدة التأريض ثنائي اللون بنسبة 30%–70% (البند 6.3.2)، يجب في أي مقطع بطول 15 مم من سلك التأريض الأخضر والأصفر أن يغطي أحد اللونين ما بين 30% إلى 70% من السطح، بينما يغطي اللون الثاني النسبة المتبقية. ولا تُعد الأسلاك الخضراء السادة أو الصفراء السادة موصلات تأريض وقائي متوافقة بموجب IEC 60445.
الجدول 5: مسميات الألوان في IEC 60445:2021 والرموز الأبجدية الرقمية الرسمية المكونة من حرفين
وظيفة الموصل رمز الطرف في IEC لون العزل الرمز المكون من حرفين في IEC 60445 البند ذو الصلة في IEC
الطور 1 للتيار المتردد (أحادي أو 3 أطوار) L أو L1 بني BN البند 6.2.3
الطور 2 للتيار المتردد (3 أطوار) L2 أسود BK البند 6.2.3
الطور 3 للتيار المتردد (3 أطوار) L3 رمادي (Grey) GY البند 6.2.3
محايد التيار المتردد أو نقطة المنتصف للتيار المستمر N أو M أزرق BU البند 6.2.2
موصل التأريض الوقائي PE أخضر وأصفر (30%–70% لكل 15 مم) GNYE البند 6.3.2
موصل الربط الوقائي / موصل PEN PEN أخضر وأصفر مع علامات طرفية زرقاء (أو أزرق مع علامات طرفية GNYE) GNYE + BU البند 6.3.3
موصل التأريض الوظيفي FE وردي (كريمي/أبيض في اتصالات الجيل القديم) PK البند 6.2.5

ما هو معيار IEC لرموز ألوان الكابلات؟

معيار IEC 60445 هو المعيار الصادر عن اللجنة الكهروتقنية الدولية لتحديد الموصلات حسب اللون والرمز الأبجدي الرقمي. فبالنسبة لتمديدات التيار المتردد أحادية الطور، يحدد هذا المعيار اللون البني (BN) للخط الحي، والأزرق (BU) للمحايد، والأخضر-الأصفر (GNYE) للتأريض الوقائي. أما بالنسبة لكابلات توزيع التيار المتردد ثلاثية الأطوار، فيحدد المعيار البني (L1)، والأسود (L2)، والرمادي (L3)، والأزرق (المحايد)، والأخضر-الأصفر (التأريض الوقائي).

ألوان التمديدات البريطانية BS 7671 قبل عام 2004 مقابل بعد عام 2004 والاختلافات الإقليمية (CEC وأستراليا/نيوزيلندا والهند)

تغييرات ألوان الأسلاك في BS 7671 البريطاني قبل 2004 مقابل بعد 2004 إلى جانب قواعد التمديدات الإقليمية في الكود الكندي CEC C22.1.

يواجه مهندسو المرافق الذين يقومون بتحديث أنظمة الإنارة في المباني البريطانية أو التابعةلدول الكومنولث أو الآسيوية القديمة خطر انتقال كبير في ألوان الأسلاك. فبين 31 مارس 2004 و31 مارس 2006، عدّلت المملكة المتحدة لوائح التمديدات IET BS 7671، حيث استبدل ذلك التحديث أعراف الألوان التقليدية (أحمر/أسود وأحمر/أصفر/أزرق) برموز الألوان الموحدة الأوروبية CENELEC HD 308 وIEC 60445.

لماذا يخلق هذا الانتقال مخاطر كهربائية جسيمة أثناء ترقيات وحدات الإنارة؟ في تمديدات BS 7671 البريطانية قبل عام 2004 (وفي اللوحات الهندية والأسترالية القديمة)، كان اللون الأسود هو السلك المحايد وكان اللون الأزرق هو السلك الحي للطور L3. وبموجب قواعد BS 7671 الموحدة بعد عام 2004، تبادل هذان اللونان الأدوار؛ إذ أصبح الأسود هو الخط الحي للطور L2 (230V/400V)، وأصبح الأزرق هو السلك المحايد. وبموجب اللائحة 514.14 من BS 7671، يجب أن تعرض أي لوحة بريطانية تحتوي على مخططي ألوان التمديدات القديم والجديد معاً ملصق تحذير أصفر.

وفي الهند، أصدر مكتب المعايير الهندي المواصفة IS 11353:2023 للتوافق مع معايير الترميز في IEC 60445:2021. ومع ذلك، لا تزال معظم المباني التجارية القائمة في الهند تعمل بتسلسل الأطوار القديم: الأحمر (R)، والأصفر (Y)، والأزرق (B) مع محايد أسود. وتحتفظ أستراليا ونيوزيلندا (AS/NZS 3000) بالأحمر والأبيض والأزرق للموصلات النشطة ثلاثية الأطوار، إلى جانب الأسود أو الأزرق الفاتح للمحايد. وعندما تقوم الشركات المصنعة لمصابيح الشوارع البلدية بتقنية LED بتوريد وحدات إنارة مسبقة التوصيل للتصدير، تُطبع على كتل الأطراف في قاعدة العمود الرموز L1/L2/L3/N/PE، مما يتيح لفرق التركيب المحلية توصيل ألوان الأسلاك الكهربائية المختلفة دون التباس.

الجدول 6: مقارنة ألوان التمديدات الإقليمية ثلاثية الأطوار وأحادية الطور (بريطانيا قديماً مقابل الموحد، كندا، أستراليا/نيوزيلندا، الهند)
المنطقة والمعيار أحادي الطور حي / محايد 3 أطوار L1 / L2 / L3 محايد 3 أطوار (N) التأريض الوقائي (PE)
بريطانيا BS 7671 (الموحد بعد مارس 2004) بني (L) / أزرق (N) بني / أسود / رمادي أزرق أخضر-أصفر (مزود بكم عازل عند النهايات)
بريطانيا BS 7671 (القديم قبل مارس 2004) أحمر (L) / أسود (N) أحمر / أصفر / أزرق أسود أخضر-أصفر (أو أخضر سادة قبل عام 1977)
كندا (الكود الكهربائي الكندي C22.1) أسود أو أحمر (L) / أبيض (N) أحمر (L1) / أسود (L2) / أزرق (L3) أبيض أخضر أو نحاس عارٍ
أستراليا ونيوزيلندا (AS/NZS 3000) بني أو أحمر (نشط) / أزرق أو أسود (N) أحمر / أبيض / أزرق (أو بني/أسود/رمادي) أسود أو أزرق فاتح مخطط أخضر-أصفر
الهند (القديم CEA / IS 732 مقابل IS 11353:2023) أحمر (L) / أسود (N) [IEC: بني/أزرق] أحمر (R) / أصفر (Y) / أزرق (B) أسود (أو أزرق في لوحات IEC الجديدة) أخضر أو أخضر-أصفر

رموز ألوان أسلاك التيار المستمر، والطاقة الشمسية الكهروضوئية، ومشغلات LED بجهد 12V/24V

رموز ألوان أسلاك التيار المستمر ومشغلات LED بجهد 12V/24V عبر البند 6.2.4 من IEC 60445 والمادة 690 من US NEC.

تغذي أنظمة تمديدات التيار المستمر (DC) مصفوفات الطاقة الشمسية، وخزائن تخزين البطاريات، ورفوف الاتصالات، ووحدات إنارة LED بجهد 12V/24V. وعلى عكس طاقة التيار المتردد، تحافظ دوائر التيار المستمر على قطبية ثابتة؛ لذا فإن عكس السلكين الموجب والسالب على حمل كهربائي يعمل بالتيار المستمر يدمر فوراً رقائق LED أو المكثفات أو وحدات التحكم بالشحن. وعلاوة على ذلك، وبموجب OSHA 1910.304 والمادة 690 من NEC، تظل سلاسل الألواح الشمسية الكهروضوئية والبطاريات مشحونة بالجهد حتى عندما يكون قاطع التيار المتردد الرئيسي مفتوحاً.

حدثت المعايير الدولية الحديثة مؤخراً ألوان موصلات التيار المستمر بموجب البند 6.2.4 من معيار IEC 60445:2021. ففي التجميعات الأمريكية القديمة للسيارات والملاحة البحرية والإلكترونيات منخفضة الجهد، يكون الأحمر موجباً (+) والأسود سالباً (-). غير أن المباني الهجينة التي تجمع بين التيار المتردد والمستمر تنطوي على خطر توصيل خاطئ إذا خلط الفنيون بين سلك التيار المستمر السالب الأسود وسلك طور التيار المتردد الأسود. ولمنع ذلك، يحدد معيار IEC 60445:2021 الأحمر (RD) لموجب التيار المستمر (+)، والأبيض (WH) لسالب التيار المستمر (-)، والأزرق (BU) للسلك الأوسط للتيار المستمر (M).

كثيراً ما تقوم مشاريع الإنارة الخارجية بتركيب كشافات LED الغامرة التجارية التي تعمل بالطاقة الشمسية أو تقارن بين الكشافات الغامرة الشمسية مقابل تركيبات الكشافات الغامرة المتصلة بالتيار المتردد. وفي مواقع العمل هذه، غالباً ما تربط موصلات التيار المستمر المقاومة للماء بمعيار IP67 بين عرفين مختلفين للكابلات. تستخدم ضفيرة أسلاك اللوح الشمسي أو بطارية LiFePO4 عادةً اللونين الأحمر (+) والأسود (-). وفي المقابل، تخرج مشغلات LED الأوروبية بجهد 24V DC اللونين البني (+V) والأزرق (-V) على أطرافها الثانوية. تحقق دائماً من السهمين المقولبين + و- على قوابس M12 أو M16 لضمان قطبية الأسلاك الصحيحة.

الجدول 7: رموز ألوان القطبية للتيار المستمر والطاقة الشمسية الكهروضوئية ومشغلات LED منخفضة الجهد
تطبيق نظام التيار المستمر موجب (+) غير مؤرض سالب (-) غير مؤرض الموصل المؤرض / السلك الأوسط (M) أرضي المعدات (PE)
التيار المستمر الثابت وفق IEC 60445:2021 (البند 6.2.4) أحمر (RD) أبيض (WH) أزرق (BU) سلك أوسط أخضر-أصفر (GNYE)
تيار مستمر غير مؤرض بـ 2 سلك / طاقة شمسية وفق US NEC أحمر (أو أسود بكم أحمر) أسود أبيض أو رمادي (إذا كان النظام مؤرضاً وفقاً لـ NEC 200.6) أخضر أو نحاس عارٍ
خرج مشغل LED بجهد 12V / 24V DC (أمريكا الشمالية) أحمر (+V / LED+) أسود (-V / LED-) غير متاح (خرج معزول من الفئة 2) أخضر للهيكل (على الجانب الابتدائي)
سلك وحدة إنارة LED بجهد 12V / 24V DC (IEC / الاتحاد الأوروبي) بني (+V) أزرق (-V) لا ينطبق أخضر-أصفر (إذا كان الغلاف من الفئة I)

الإنارة التجارية، والتعتيم 0-10V (البنفسجي، والوردي، والرمادي)، ورموز ألوان الكابلات ذات 5 أسلاك

رموز ألوان الكابلات ذات 5 أسلاك والتعتيم 0-10V لوحدات إنارة LED التجارية التي توضح أسلاك التحكم البنفسجية والوردية وفق NEC 410.69.

في الأعمال الكهربائية التجارية، يؤدي الكابل الكهربائي ذو 5 أسلاك دورين مختلفين تماماً؛ إذ يمكنه حمل طاقة تيار متردد ثلاثية الأطوار (L1/L2/L3/N/PE) أو طاقة وحدة إنارة أحادية الطور مع حلقة تعتيم 0-10V (L/N/PE/DIM+/DIM-). ويعد الخلط بين هذين الكابلين ذوي 5 أسلاك، أو التوصيل الخاطئ للسلك الرمادي في شبكة سقف بجهد 277V، السبب الرئيسي لاحتراق مشغلات LED التجارية في أمريكا الشمالية.

ولهذا السبب نطبق قاعدة الفصل بين المحايد الرمادي 277V وتعتيم 0-10V في كل مشروع إنارة. فقبل عام 2022، استخدم مصنعو مشغلات LED البنفسجي (Violet) لموجب 0-10V (+Dim) والرمادي لسالب 0-10V (-Dim). وفي الوقت نفسه، تستخدم لوحات الإنارة الأمريكية بجهد 277/480V اللون الرمادي للسلك المحايد المؤرض بجهد 277V AC. وفي فراغات الأسقف المظلمة، دأب الفنيون عن طريق الخطأ على ربط سلك التعتيم الرمادي 0-10V الخاص بوحدة الإنارة بحزمة محايد الطاقة الرمادي 277V، مما أدى إلى إرسال تيار متردد بجهد 277V إلى دائرة التعتيم من الفئة 2 وتدمير كل مشغل في منطقة التعتيم.

توضح التقارير الصناعية الصادرة عن Electrical Contractor Magazine وInside Lighting ووثائق عقود بلدية برينستون تفاصيل هذه اللوائح. فقد أضاف معيار NFPA 70 المادة NEC 410.69 (السارية منذ 1 يناير 2022)، والتي تحظر العزل الرمادي على موصلات التحكم في وحدات الإنارة المتصلة ميدانياً ما لم تتم إعادة تمييزها بشكل دائم في جميع النقاط المرئية والتي يمكن الوصول إليها. ثم اعتمدت NEMA الزوج اللوني البنفسجي (+Dim) والوردي (-Dim) كزوج قياسي لأسلاك التعتيم 0-10V. ونظراً لأن مشغلات 0-10V تغذي تياراً مستمراً منخفضاً عبر البنفسجي والوردي، فإن بقاء سلك التعتيم مفتوحاً يجعل وحدة الإنارة تعمل بوضع الأمان عند سطوع كامل بنسبة 100%، بينما يؤدي قصر البنفسجي والوردي معاً إلى خفض الإضاءة إلى الحد الأدنى. وللوحدات متعددة القنوات العاملة ببروتوكول DMX512 أو DALI-2، راجع دليل وحدات التحكم في إنارة LED وتوصيلات DMX512/0-10V.

الجدول 8: مصفوفة تحويل الطور والمحايد عبر المعايير للكابلات ذات 5 أسلاك ووحدات الإنارة التجارية
الكابل ذو 5 أسلاك / سيناريو التركيب السلك 1 السلك 2 السلك 3 السلك 4 السلك 5 إجراء التحقق الميداني الحرج
1. كابل تعتيم تجاري 0-10V (بعد عام 2022 وفق NEC 410.69) أسود (خط 120/277V) أبيض (محايد) أخضر (أرضي) بنفسجي (0-10V +Dim) وردي (0-10V -Dim) اعزل البنفسجي/الوردي عن خطوط التغذية 120V/277V ما لم تستخدم كابل MC-PCS المصنف للفئة 1.
2. كابل تعتيم 0-10V قديم (مخزون ما قبل 2022) أسود (خط 120/277V) أبيض (محايد) أخضر (أرضي) بنفسجي (0-10V +Dim) رمادي (0-10V -Dim) لف شريطاً وردياً على سلك التعتيم الرمادي فوراً؛ ولا توصله أبداً بمحايد الطاقة الرمادي 277V.
3. كابل وحدة إنارة بـ 5 قلوب 0-10V أو DALI-2 (IEC / الاتحاد الأوروبي) بني (خط 230V) أزرق (محايد) أخضر-أصفر (PE) بنفسجي أو أسود (DA+ / Dim+) وردي أو رمادي (DA- / Dim-) أزواج تحكم DALI-2 (DA+/DA-) غير حساسة للقطبية؛ أما أزواج 0-10V فحساسة للقطبية.
4. كابل طاقة ثلاثي الأطوار بـ 5 قلوب وفق IEC 60445 بني (L1) أسود (L2) رمادي (L3) أزرق (محايد) أخضر-أصفر (PE) تحقق من تعاقب الأطوار (L1-L2-L3) قبل تغذية المحركات ثلاثية الأطوار أو وحدات التكييف.
5. كابل SOOW أمريكي متنقل بـ 5 موصلات و3 أطوار أسود (الطور A) أحمر (الطور B) أزرق (الطور C) أبيض (محايد) أخضر (أرضي) في بعض كابلات SOOW الصناعية ذات 5 أسلاك، يحل البرتقالي محل الأزرق أو الأحمر؛ افحص الدليل المطبوع.
6. تحديث بريطاني لما قبل 2004 إلى كابل موحد بـ 5 قلوب أحمر ← بني (L1) أصفر ← أسود (L2) أزرق ← رمادي (L3) أسود ← أزرق (محايد) GNYE ← GNYE (أرضي) ثبّت ملصق التحذير ثنائي الألوان وفق اللائحة 514.14 من BS 7671 على غطاء لوحة التوزيع.

ما هو رمز الألوان للكابل ذي 5 أسلاك؟

يستخدم الكابل ذو 5 أسلاك البني والأسود والرمادي والأزرق والأخضر-الأصفر لطاقة IEC ثلاثية الأطوار، أو الأسود والأبيض والأخضر والبنفسجي والوردي لوحدات الإنارة الأمريكية المزودة بتعتيم 0-10V. وفي كابلات SOOW المتنقلة ثلاثية الأطوار في الولايات المتحدة، تكون الموصلات الخمسة هي الأسود (الطور A)، والأحمر (الطور B)، والأزرق (الطور C)، والأبيض (المحايد)، والأخضر (الأرضي). وفي وحدات الإنارة التجارية القابلة للتعتيم المصنعة قبل عام 2022، كان سلك التحكم الخامس رمادياً.

لوحات التحكم الصناعية (NFPA 79 / UL 508A)، وجداول الكابلات متعددة الموصلات، وألوان أغلفة NM-B

رموز ألوان أسلاك لوحات التحكم الصناعية وفق NFPA 79 وUL 508A للأسود (الطاقة) والأحمر (120V AC) والأزرق (24V DC).

تتبع خزائن الآلات الصناعية والتمديدات السكنية معيارين إضافيين للتحديد. تتبع التمديدات الداخلية للوحات التحكم معياري NFPA 79 (المعيار الكهربائي للآلات الصناعية) وUL 508A. وتستخدم الكابلات السكنية في أمريكا الشمالية أغلفة PVC خارجية مرمزة بالألوان وفق NEMA على كابلات NM-B (Romex).

داخل خزانة التحكم الصناعية، يشير لون السلك إلى فئة جهد الدائرة وحالة العزل (Lockout) بدلاً من فئة الجهد وتسلسل الأطوار المستخدمين في تمديدات المباني ثلاثية الأطوار. وبموجب البند 13.2 من NFPA 79، يميز اللون الأسود جميع موصلات طاقة التيار المتردد والمستمر غير المؤرضة، مثل أسلاك المحركات بجهد 480V. وتُميز دوائر التحكم بالتيار المتردد (عادةً 120V AC) باللون الأحمر، بينما تُميز دوائر التحكم بالتيار المستمر (مدخلات/مخرجات PLC بجهد 24V DC) باللون الأزرق. والأهم من ذلك أن أسلاك التحكم المغذاة من مصدر خارجي والمرتبطة بالتعشيق تُميز باللون البرتقالي؛ وتظل هذه الموصلات “حية” حتى عندما يكون مفتاح الفصل الرئيسي للخزانة مقفلاً في وضع الإيقاف (OFF).

الجدول 9: المعيار القياسي لألوان الأسلاك الداخلية في لوحات التحكم الصناعية وفق NFPA 79 / UL 508A
لون السلك الداخلي في اللوحة وظيفة الدائرة وفق البند 13.2 من NFPA 79 الجهد النموذجي في اللوحة أثر السلامة على العزل والإقفال (Lockout / Tagout)
أسود موصلات طاقة التيار المتردد والمستمر غير المؤرضة طاقة المحركات والسخانات 208V / 480V AC مفصولة عن الجهد عند فتح قاطع الفصل الرئيسي للخزانة.
أحمر موصلات دوائر التحكم بالتيار المتردد غير المؤرضة الملف الثانوي لمحول التحكم 120V AC مفصولة عن الجهد عند فتح القاطع الرئيسي (ما لم تكن مغذاة خارجياً).
أزرق (أزرق داكن) موصلات دوائر التحكم بالتيار المستمر غير المؤرضة مدخلات PLC والمرحلات والحساسات بجهد 24V DC تحقق من عزل وحدة التغذية 24V قبل سحب كتل الأطراف.
برتقالي الدوائر المستثناة / المتعاشقة المغذاة من مصدر خارجي تعشيق عن بُعد بجهد 24V DC أو 120V AC حية حتى عند إيقاف القاطع الرئيسي — تتطلب عزلاً وإقفالاً منفصلاً من المصدر المغذي.
أبيض (أو رمادي / أبيض بخط أزرق) محايد تحكم تيار متردد مؤرض (أبيض) / مشترك تيار مستمر مؤرض (أبيض بخط أزرق) مرجع 0V إلى قضيب تأريض اللوحة لا تفتح خط التحكم المشترك المؤرض أبداً دون عزل مصدر تغذية التحكم.
أخضر (بخط أصفر أو بدونه) موصل تأريض المعدات / الربط الوقائي ربط هيكل بجهد 0V يجب ربط باب الخزانة، واللوحة الخلفية، والمواسير الواردة.

في الإنشاءات ذات الهياكل الخشبية في أمريكا الشمالية، توحد NEMA لون الغلاف الخارجي للكابلات ذات الغلاف غير المعدني (NM-B) حسب مقاس السلك الأمريكي (AWG). واستناداً إلى إرشادات السعة الأمبيرية في الجدول 310.16 من NEC والمادة NEC 334.80، يقتصر كابل NM-B على عمود السعة الأمبيرية عند 60°C، بينما تنتهي أسلاك THHN/THWN-2 المفردة داخل المواسير على قواطع تجارية مصنفة عند 75°C (دليل CalcEngineer لتخفيض السعة وفق NEC 310.16).

لنتأمل حسابات هبوط الجهد في الدوائر الفرعية لمغذي إنارة خارجية يحمل حملاً مستمراً قدره 16 A لمسافة مسار أحادي تبلغ 150 ft. وباستخدام قيم مقاومة التيار المستمر للنحاس غير المطلي الواردة في الفصل 9، الجدول 8 من NEC (هبوط الجهد V = 2 × L × I × R / 1000)، تتقارن المقاسات الثلاثة كما يلي:

  • يُحظر استخدام 14 AWG (غلاف NM-B أبيض، قاطع أقصى 15 A، مقاومة R = 3.07 Ω/1000 ft) على حمل 16 A لأنه ينتهك حد القاطع البالغ 15 A؛ إذ سيؤدي إلى هبوط قدره 2 × 150 × 16 × 3.07 / 1000 = 14.74 V (هبوط بنسبة 12.3% عند 120V).
  • يحقق سحب سلك 12 AWG (غلاف NM-B أصفر، قاطع 20 A، مقاومة R = 1.93 Ω/1000 ft) قاعدة القاطع 20 A (لأن 16 A تعادل 80% من 20 A)، غير أنه يسبب هبوطاً قدره 2 × 150 × 16 × 1.93 / 1000 = 9.26 V (هبوط بنسبة 7.7% عند 120V، وهو ما يتجاوز الهدف البالغ 3%).
  • يؤدي استخدام 10 AWG (غلاف NM-B برتقالي، قاطع 30 A، R = 1.21 Ω/1000 ft) إلى خفض هبوط الجهد إلى 2 × 150 × 16 × 1.21 / 1000 = 5.81 V. وهذا يعادل 4.8% عند 120V، وهي نسبة لا تزال تتجاوز الهدف البالغ 3%، كما تبلغ 2.42% عند 240V، ما يفي بحد هبوط الجهد الأقل من <3% لمشغّلات LED.

قائمة التحقق لمشتريات الشركات (B2B) لوحدات الإنارة ومجموعات الكابلات المسبقة التوصيل (UL 1598 مقابل EN 60598)

عند طلب كشافات الإنارة الغامرة الخارجية، ومصابيح الشوارع، ووحدات إنارة حلقات أشجار النخيل المعمارية بجهد 24V DC المسبقة التوصيل للمشاريع الدولية، حدد البنود الخمسة أدناه في أمر الشراء الخاص بك:

  • البند 1 — معيار ألوان القلوب للسوق المستهدف: تستخدم شحنات أمريكا الشمالية معيار UL 1598 / NEC (أسود / أبيض / أخضر)، بينما تستخدم شحنات أوروبا والمملكة المتحدة والشرق الأوسط وأستراليا معيار EN 60598 / IEC 60445 (بني / أزرق / أخضر-أصفر).
  • البند 2 — تصنيف الغلاف الخارجي للكابل ومقاسه: تستخدم وحدات الإنارة في أمريكا الشمالية كابلات UL SJTW أو SOOW بمقاس 18/3 أو 16/3 (300V/600V)، في حين تستخدم المشاريع الخارجية المتوافقة مع IEC كابلات مطاطية من نوع HAR H05RN-F أو H07RN-F بمقاس 3G1.0mm² أو 3G1.5mm².
  • البند 3 — امتثال أسلاك التعتيم والتحكم: تستخدم أسلاك التعتيم 0-10V المصنعية اللونين البنفسجي (+Dim) والوردي (-Dim) وفقاً للمادة NEC 410.69 والقواعد البلدية مثل المواصفات الفنية لمدينة بيركلي، بينما تستخدم مشغلات DALI-2 أطراف DA+/DA-.
  • البند 4 — علامات أطراف الجلب الحرارية المنكمشة: تحافظ علامات الانكماش الحراري المعتمدة وفق UL 969 والمطبوعة بالرموز L وN وPE وDIM+ وDIM- عبر طرق التمييز ثنائية الأكمام (براءة الاختراع الأمريكية US12671235B2 وبراءة الاختراع الأمريكية US6311637B1) على وضوح علامات الأطراف بعد التعرض للأشعة فوق البنفسجية والحرارة.
  • البند 5: ورقةوزيع دبابيس الموصلات المقاومة للماء IP67/IP68: تتضمن مستندات اعتماد وحدات الإنارة المعيارية العاملة بالتيار المستمر وبروتوكول DMX مخططاً مصنعياً يربط الدبوس 1 والدبوس 2 والدبوس 3 والدبوس 4 بألوان الموصلات الدقيقة الخاصة بها.

كيفية تحديد الأسلاك غير المميزة أو الباهتة بأمان: بروتوكول التحقق بجهاز الملتيميتر من 3 خطوات

مصفوفة التحقق من الأسلاك بجهاز ملتيميتر True-RMS لأنظمة 120/240V و120/208V ودلتا الطور المرتفع 208V و277/480V.

تتعقد عملية تحديد الأسلاك بسبب بهتان العزل في درجات الحرارة المرتفعة، أو الطلاء المطبق أثناء التجديدات، أو وصلات حلقات المفاتيح غير الصحيحة. وكما هو مذكور في مواد التدريب الكهربائي لإدارة OSHA، فإن الاعتماد على لون السلك وحده دون التحقق بجهاز القياس يؤدي إلى صدمات كهربائية شديدة ناتجة عن انعكاس القطبية.

وقبل إجراء أي اختبار للجهد، تفرض الفقرتان OSHA 29 CFR 1910.334(c) و29 CFR 1910.333(b)(2) قواعد السلامة التالية. يجب أن يُجرى الاختبار الحي بواسطة شخص مؤهل يرتدي معدات الوقاية الشخصية من القوس الكهربائي ويستخدم جهاز ملتيميتر True RMS مصنفاً للفئة CAT III 600V أو CAT IV 1000V. اختبر الجهاز دائماً على مصدر حي معروف قبل الفحص وبعده (“Prove-Test-Prove”). وأخيراً، قد يترك فتح قاطع دائرة فرعية واحد مصادر طاقة أخرى مشحونة بالجهد عبر المحايدات المشتركة، أو عواكس البطاريات، أو التغذية العكسية الشمسية، أو دوائر التعشيق البرتقالية وفق NFPA 79. لذا يجب عزل كل قاطع فصل علوي قبل العمل على الموصلات العارية.

يستخدم فنيو الكهرباء المؤهلون بروتوكول التحقق من الموصلات بجهاز الملتيميتر المكون من 3 خطوات لتحديد الأسلاك المجهولة أو الباهتة قبل توصيلها بوحدة الإنارة:

  1. في الخطوة 1، قم بإجراء فحص استمرارية التأريض في حالة فصل الطاقة (إيقاف الطاقة وإقفال القاطع). اعزل جميع مصادر الطاقة، وأقفل القاطع، وتحقق من قراءة 0.0 V عبر جميع الأسلاك. اضبط الملتيميتر على وضع المقاومة (Ω) وقِس كل سلك مقابل العلبة المعدنية المؤرضة. يقرأ أرضي المعدات (PE) ما يقارب 0.0 إلى 0.5 Ω بشكل مستمر. ويُظهر قضيب المحايد مقاومة منخفضة بالنسبة للأرض، بينما تقرأ خطوط الأطوار غير المؤرضة مع الأحمال المفتوحة دائرة مفتوحة (OL).
  2. في الخطوة 2، قم بإجراء فحص جهد الخط إلى الأرض والمحايد إلى الأرض مع تشغيل الطاقة (تشغيل محكوم للطاقة). افصل جميع الموصلات في وصلات اختبار معزولة وأعد تغذية الدائرة. اضبط جهاز القياس الفئة CAT III/IV على فولت التيار المتردد (V~)ولامس المجس الأسود بأرضي المعدات (PE) الذي تم التحقق منه.
    • يقرأ سلك الخط الحي / الطور غير المؤرض (L) جهد الخط إلى الأرض الكامل (120V في النظام الأمريكي المقسم/النجمي 208V، أو 208V على الطور B لدلتا الطور المرتفع، أو 230V في نظام IEC 60445، أو 277V في النظام النجمي الأمريكي 480V).
    • يقرأ سلك المحايد المؤرض (N) 0 V اسمياً (عادةً أقل من 2 V بسبب تيار رجوع الحمل الطبيعي). أكد تحديد المحايد بقياس الجهد بين الطور والمحايد، والذي يعطي قراءة مستقرة تبلغ 120V أو 230V أو 277V.
  3. في الخطوة 3، قم بإجراء فحص الجهد بين الأطوار وتعاقب الأطوار (دوائر 3 أطوار). قِس الجهد بين كل زوج من أسلاك الأطوار (L1-L2، وL2-L3، وL1-L3) لتأكيد توازن الجهد ثلاثي الأطوار (208V، أو 400V، أو 480V). استخدم جهاز قياس تعاقب الأطوار للتأكد من اتجاه الدوران الصحيح (في اتجاه عقارب الساعة A-B-C)، ثم ميّز كل سلك بعلامات UL 969.
الجدول 10: قراءات جهد الملتيميتر المتوقعة عبر أنظمة توزيع التيار المتردد القياسية
النظام الكهربائي الطور إلى الأرض (L–PE) الطور إلى المحايد (L–N) الطور إلى الطور (L1–L2 / L2–L3) المحايد إلى الأرض (N–PE)
نظام أمريكي أحادي الطور مقسم 120/240V 120 V AC 120 V AC 240 V AC (من L1 إلى L2) 0 V (<2 V اسمي)
نظام نجمي أمريكي 120/208V بـ 3 أطوار 120 V AC 120 V AC 208 V AC 0 V (<2 V اسمي)
نظام دلتا ذو الطور المرتفع الأمريكي 120/240V 120 V (L1/L3)؛ 208 V (البرتقالي L2) 120 V (L1/L3)؛ 208 V (البرتقالي L2) 240 V AC (جميع أزواج الأطوار) 0 V (<2 V اسمي)
نظام نجمي أمريكي 277/480V بـ 3 أطوار 277 V AC 277 V AC 480 V AC 0 V (<2 V اسمي)
نظام IEC / بريطانيا / الاتحاد الأوروبي 230/400V بـ 3 أطوار 230 V AC 230 V AC 400 V AC 0 V (<2 V اسمي)

الأسئلة الشائعة

1. ما هي معايير OSHA لترميز ألوان الأسلاك الكهربائية؟

تتطلب الفقرتان OSHA 29 CFR 1910.304(a)(2) و1910.304(f) استخدام اللون الأبيض أو الرمادي للمحايدات المؤرضة، والنحاس العاري أو الأخضر أو الأخضر-الأصفر لأرضي المعدات.

فيما يتعلق بقواعد مكان العمل، تتوافق OSHA مع معيار NFPA 70 عبر جميع المنشآت التجارية والصناعية. ولا تفرض OSHA استخدام ألوان محددة للأطوار الحية غير المؤرضة، طالما أنها لا تستخدم العزل الأبيض أو الرمادي أو الأخضر أو الأخضر-الأصفر. وتقع على عاتق مشغل المنشأة مسؤولية تثبيت لوحة ألوان إرشادية دائمة عند كل لوحة كهربائية في حال وجود أنظمة جهد مختلفة في المبنى نفسه.

2. هل يمكن استخدام السلك الأبيض كسلك حي بموجب قواعد NEC؟

نعم، بموجب المادة NEC 200.7(C)، يجوز أن يعمل السلك الأبيض أو الرمادي داخل كابل متعدد الموصلات كسلك حي إذا تمت إعادة تمييزه بشكل دائم.

ينطبق استثناء الكابلات هذا على الكابلات المغلفة مثل كابلات 14/2 أو 12/2 NM-B Romex أو كابلات MC التي تغذي حلقات المفاتيح أو أحمال 240V التي لا تتطلب محايداً. ويجب على الفني لف شريط طور أسود أو أحمر أو أي لون آخر غير الأخضر حول السلك الأبيض في كل علبة مرئية. أما الأسلاك البيضاء المفردة المسحوبة داخل المواسير فلا يجوز أبداً إعادة تمييزها كموصلات طور حية.

3. كيف تقوم بتوصيل وحدة إنارة أوروبية أو بريطانية (أسلاك بنية وزرقاء) بالتمديدات الأمريكية (أسود وأبيض)؟

وصّل السلك الحي الأوروبي البني (BN) بالسلك الحي الأمريكي الأسود، والأزرق (BU) بالمحايد الأمريكي الأبيض، والأخضر-الأصفر (GNYE) بالأرضي.

قبل تغذية الدائرة بالتيار، افحص ملصق مشغل LED الداخلي لوحدة الإنارة للتأكد من قبوله طاقة أمريكا الشمالية بجهد 120V أو 277V وتردد 60Hz. وتتميز العديد من مشغلات LED التجارية المخصصة للتصدير بدخل عالمي 100–277V AC 50/60Hz وتعمل بسلاسة على الدوائر الفرعية الأمريكية. غير أن المشغلات الأوروبية المصممة لجهد 230V فقط ستعمل بأداء ضعيف عند 120V أو تتلف على دائرة إنارة بجهد 277V. استخدم دائماً موصلات ذات ذراع معتمدة من UL أو صواميل أسلاك مصنفة للنحاس المجدول المتري عند ربط الكابلات الأوروبية بأسلاك المباني الصلبة بمقاس AWG.

4. ما هو رمز الألوان لكابل التيار المتردد ذي 3 أسلاك في الولايات المتحدة مقابل المملكة المتحدة؟

تستخدم كابلات التيار المتردد ذات 3 أسلاك في الولايات المتحدة الأسود (الحي) والأبيض (المحايد) والأخضر (الأرضي)، بينما تستخدم كابلات المملكة المتحدة وIEC البني (الحي) والأزرق (المحايد) والأخضر-الأصفر (الأرضي).

وفي المباني البريطانية القديمة (قبل عام 2004)، تستخدم الكابلات ذات 3 قلوب الأحمر للخط الحي، والأسود للمحايد، والأخضر-الأصفر للتأريض الوقائي.

5. لماذا تغيرت ألوان أسلاك التعتيم التجاري 0-10V من البنفسجي والرمادي إلى البنفسجي والوردي؟

استبدلت المادة NEC 410.69 سلك التعتيم السالب 0-10V الرمادي باللون الوردي في 1 يناير 2022 لمنع التوصيل الخاطئ مع محايدات الطاقة الرمادية بجهد 277V.

قبل عام 2022، استخدمت مشغلات LED التجارية ذات التعتيم 0-10V اللونين البنفسجي (+Dim) والرمادي (-Dim). ونظراً لأن اللوحات الأمريكية بجهد 277/480V تستخدم أيضاً اللون الرمادي للسلك المحايد المؤرض بجهد 277V، فقد دأب الفنيون على ربط سلك التعتيم الرمادي بحزمة المحايد 277V، مما أدى إلى إرسال تيار متردد بجهد 277V إلى ناقل التعتيم منخفض الجهد وتدمير المشغلات. ويقضي استخدام البنفسجي (+Dim) والوردي (-Dim) على هذا الخطأ تماماً.

6. إلى ماذا تشير ألوان الغلاف الخارجي لكابلات المباني Romex (NM-B)؟

تشير ألوان الغلاف الخارجي لكابلات NM-B (Romex) في أمريكا الشمالية إلى مقاس السلك: الأبيض هو 14 AWG (15A)، والأصفر هو 12 AWG (20A)، والبرتقالي هو 10 AWG (30A)، والأسود هو 8 أو 6 AWG.

افحص الغلاف النايلوني للكابل قبل توصيله بالقاطع وتأكد من أنه يوضح مقاس AWG المطبوع.

7. هل من الآمن تحديد السلك الكهربائي من خلال لون عزله فقط؟

لا، يجب ألا تثق أبداً بلون العزل وحده قبل لمس أو توصيل أي موصل كهربائي.

فقد تؤدي التجديدات السابقة، أو حلقات المفاتيح البيضاء غير المميزة، أو الخلط بين الكابلات البريطانية لما قبل عام 2004 وكابلات IEC إلى وجود أسلاك بيضاء وزرقاء وسوداء حية تحمل جهد الخط الكامل. أجرِ دائماً اختبار التحقق بالملتيميتر المكون من ثلاث خطوات باستخدام جهاز قياس مصنف للفئة CAT III/IV قبل العمل على النحاس العاري.

المراجع والمصادر

  1. إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) – [29 CFR 1910.304: تصميم التمديدات والحماية] (تحديد الموصل المحايد المؤرض وموصل تأريض المعدات).
  2. إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) – [التفسير القياسي 1997-12-18-0: تحديد الموصلات الكهربائية].
  3. إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) – [التفسير القياسي 1980-02-18: مخالفة انعكاس القطبية والقسم 200-7 من NEC].
  4. إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) – [مكتبة التدريب على السلامة الكهربائية التابعة لـ OSHA (مخاطر انعكاس القطبية)].
  5. الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) – [فهم معيار NFPA 70، الكود الكهربائي الوطني (NEC) المواد 200.6 و200.7 و210.5 و250.119 و410.69].
  6. الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) خرائط اعتماد وتطبيق معيار NFPA 70 (NEC) في الولايات.
  7. إدارة العمل والصناعات بولاية واشنطن (L&I) قوانين وقواعد وسياسات الكهرباء (جدول اعتماد NFPA 70).
  8. اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) IEC 60445:2021 المبادئ الأساسية ومبادئ السلامة لواجهة الإنسان والآلة ووسم وتحديد الموصلات.
  9. مجلة Electrical Contractor & Lighting Magazine (EC&LM) تغييرات ترميز ألوان الإنارة: المادة 410.69 من NEC 2020 تؤثر على تمديدات التحكم 0–10V.
  10. موقع Inside Lighting وداعاً للرمادي: تمديدات الجهد المنخفض 0-10V تتغير إلى الوردي/البنفسجي.
  11. بلدية برينستون، نيوجيرسي المواصفات البلدية للكهرباء وتمديدات التحكم في الإنارة 0-10V.
  12. مدينة بيركلي، كاليفورنيا المواصفات الفنية: متطلبات مشغلات LED التجارية ورموز ألوان الأسلاك.
  13. منصة Google Patents / USPTO براءة الاختراع الأمريكية US12671235B2: نظام أكمام تحديد الموصلات وبراءة الاختراع الأمريكية US6311637B1: علامات تحديد الأسلاك الكهربائية.

مسار التنقل: