O Guia do Arquiteto para Fachada & Iluminação Arquitetônica (The Architect's Guide to Facade & Architectural Lighting) (Técn

Fachada e arquitetura iluminação é a arte de iluminar o exterior de um edifício de modo que a arquitetura perfeitamente legível à noite não como um mais brilhante, reencarnação da luz do dia, mas como uma articulação unificada, zoneada e rolada para trás da forma Tal projeto de iluminação revela detalhes materiais, enfatiza a hierarquia das estruturas, modera o céu e responde a uma auditoria IES RP-43-22 Pode ser prejudicada pela iluminação excessiva do terço superior da parede, zoo-ampliação do céu acima, uma temperatura de cor que vai contra o revestimento, e quebrando os limites do Título 24 BUG no comissionamento Este guia leva os especificadores através das sete técnicas fundamentais, os cálculos de iluminância, seleção de luminárias, conformidade de código e um processo de projeto de iluminação profissional desde a pesquisa até o comissionamento.

O que a iluminação arquitetônica e de fachada realmente significa (e o que não é)

Iluminação de fachada (este termo ainda usado principalmente pela literatura técnica europeia) é uma sub-categoria em design de arquitetura focada especificamente em iluminação visualmente o edifício edifício vertical sua após escuro É um paralelo descrevendo um departamento-com-departamento 1000011111111111111111111111111200120010010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.

O que não se aplica: iluminação de holofotes estridente na parede Os acessórios individuais importam menos do que as próprias técnicas de design, incluindo pastoreio, lavagem de paredes, inundação, ponto de ângulo largo e estreito, luminárias lineares, uplights e pixels Também incluído na discussão da categoria de iluminação exterior, embora além do escopo do artigo, é iluminação para áreas de entrada ao ar livre, mas apenas a parede vertical está no escopo: esta é a fachada As velas dos pés da zona de iluminação RP-43-22 estão ligadas à refletância do material da fachada e da zona, de LZ0 (tecido gauzy) a LZ4 (ardós).0,2 a 1,5 fc é a faixa para a fita urbana típica de alvenaria de refletância média dentro da categoria LZ3 comum Definir o sucesso permite ao designer especificar o resultado, mas evitar a especificidade que limita as opções criativas.

Boa iluminação da fachada repousa sobre a restrição Uma parede excessivamente iluminada pode facilmente parecer uma placa à noite, não arquitetura Um sinal revelador: o designer selecionou um tipo de dispositivo de inundação através de paredes de alturas mistas, produzindo 9 velas de pé na base e sob 2 velas de pé no topo de uma elevação de 20 pés Fixando isso não é sobre mais lúmens Está combinando a técnica direita para o segmento de parede direita é por isso que este guia leva com a seleção de técnica antes de tocar catálogos de fixação.

As Sete Técnicas de Iluminação de Fachada Para Usar Cada

Sete técnicas existem para praticamente qualquer situação na fachada comercial Cada técnica carrega uma assinatura mensurável em set, feixe de propagação, e pé de velandle output Using the wrong technique (Técnica errada) não o pacote de lúmen errado é a principal causa de aplicações amadoras na noite de abertura.

1. lavagem de parede (iluminação uniforme)

Lavar paredes cria uma folha de luz ao longo de uma superfície É a medida adequada quando o material da fachada é plana (estuque moderno, painel, concreto liso) e quando é necessário enfatizar uma qualidade volumétrica do design (design) para ler a parede como um plano A Luminária arruela parede LED com óptica de flash largo a uma altura de montagem de 1,5 a 2,5 pés da fachada, geralmente fornecerá velas de 4,5 a 11 pés em uma parede de 10 a 20 pés com uma relação de uniformidade máxima/mínima de 2,7:1 a 6:1.

ERCO sugere uma distância de parede de cerca de 1/3 do tamanho da fachada, com acessórios espaçados não mais do que 1,2 vezes mais para produzir uniformidade aceitável Este tipo de luz não vai funcionar bem em materiais texturizados ou históricos (mesmo a luz plana apaga o relevo que torna o material memorável.

2. pastagem de parede (revelação de textura)

Pastoreio mantém a luminária apertada para a parede (geralmente 0,5-1,0 pés de recuo) e lança uma viga estreita ao longo da superfície Sombras de relevo da parede tornam-se o assunto Pastoreio é perfeito para pedra herança, tijolo, concreto texturizado, ou qualquer fachada onde a superfície conta a história.

Trade-off: uniformidade sofre. uma instalação de pastagem em parede de 20 pés definido 1,5-ft da superfície em 5-ft espaço para espaço de sala vai render, em média, cerca de 4,6 fc com uma relação max/min de cerca de 6,9:1. essa relação não passaria um teste de uniformidade em um projeto de lavagem, mas é exatamente o que faz brilhar pastejo.

Iluminação 3. flood (cobertura de grande superfície)

Flood usou luminárias de feixe largo em um recuo mais alto do que pastando para lavar uniformemente grandes áreas de fachada plana sobre amplos espaços pares com um ponto de iluminação/fixação Flood é uma solução barata para um problema e pode ser instalado em nenhum momento ou certamente significativamente mais rápido do que lavar Mas também é uma maneira fácil de obter um projeto especificado em algo que realmente deveria ter sido lavado, lavado e pastando ou mesmo pastando.

Flood funciona bem em fachadas, varejo-back-of-house áreas e a instrução é “visível e seguro” em vez de “formalformal. inundação assimétrica instalações de armazenamento em um eixo, estreito outro ”é amigo do facifier para alta, fachadas estreitas.

4. Iluminação Spot • Acento

Os pontos projetam um feixe restrito 10 geralmente do elemento arquitetônico, 20 a 2 colunas esculpidas do feixe em um definido elemento arquitetônico do detalhe, cornija, elemento do sinal, escultura Os dispositivos bondes exteriores da campo-instalam com bases ajustáveis do jugo da inclinação são rei naturalmente ERCO categoriza os spreads do feixe do ponto estreito (~8) à lavagem (30) à largura extra (cerca de 90); a escala melhor para o acento da fachada está na janela 10 a 25.

Os pontos são importantes, onde a iluminância de camadas deve ser de 3 a 5, como lavagem geral brilhante, a fim de registrar como uma dimensão adicional, em vez de agitação.

Iluminação 5. linear (Linhas e Contornos)

Os acessórios lineares são o principal instrumento para alargamento de bordas, cornijas, caixilhos de janelas, silhuetas de varanda e corridas arquitetônicas contínuas Um modular luz linear fachada sistema com módulos de cabo jumper de 1 m ou 2 m e óptica estreita/larga/assimétrica intercambiável pode abranger até 25 m por circuito É o padrão tanto para pastagem quanto para delineamento porque o campo de feixe pode ser trocado sem remover o acessório de sua caixa Os acessórios lineares Tunable-white e RGBW migram o mesmo hardware para as zonas de hospitalidade onde se pode esperar que a fachada mude de sombra ao longo da noite.

6. Iluminação superior versus iluminação inferior

A iluminação superior monta o acessório no grau ou perto dele e se projeta na fachada É capaz de fornecer uma revelação dramática de baixo para cima, mas imediatamente se depara com o derramamento do céu (categorias de luz superior U0-U5, que entraremos em breve) e o brilho do observador Downlightingdoor wallwash luzes montadas altas na fachada e projetando-se para baixo é mais fraco no céu e pode realizar serviço duplo como iluminação de pedestres em zonas de entrada Para locais sensíveis ao céu escuro, downlighting ou uplighting bem mascarado (U0) é a melhor prática.

7. Pixel de visualização direta e fachada de mídia

Quando uma fachada é significado uma exposição dos vídeos, das cenas do feriado, das animações dos campos da cor das animações para ser uma exposição dos dispositivos bondes do pixel refletidos substituem nós endereçáveis individualmente do diodo emissor de luz a iluminação do pixel do diodo emissor de luz com os arremessos de 50-150 mm são comuns aos testes padrões arquitetônicos esparsos; Displays malha LED com passo de 15-50 mm e transparência de 60-801TP3 T, transforme as paredes cortinas em superfícies de mídia ativas noturnas transparentes para o dia. Matrizes de pixels e malhas operam em protocolos DMX512 ou SPI. DMX é classificado para comprimento de 300-500 m por corrida/por especificação, portanto, fachadas de mídia em torres altas exigem um sistema de controle RDM com o uso de um detalhe de conexão a laser ou fibra que tende a passar no comissionamento, não nas especificações.

Exemplos fotométricos das tabelas de referência de holofotes de fachada BEGA; todos assumem metas de refletância média LZ3. Os valores reais dependem da potência de entrada do dispositivo elétrico, do material da parede e do local de montagem. Consulte Dialux ou AGi32 para confirmação antes do PO.

Cada técnica mapeia diretamente uma família de acessórios específica para aplicações de fachada, as sete técnicas acima são entregues por meio de linhas de produtos especialmente construídas, inclusive luzes parede exterior, Luzes pixel LED.

A regra de 3 camadas (3-Layer Rule) An Illuminance Hierarchy That Separa Good Facades from Amateur Ones

Três camadas é apenas sobre a metodologia mais prática que usamos em projetos de fachada É uma Regra simples de 3 Camadas que resume a lógica Contraste e Zona de Luz IES que impulsiona a maioria da iluminação comercial da vitrine, sem exigir qualquer negociação Nós a usamos para adicionar clareza à revisão do escopo sem graça: Onde estamos classificando a luminância da fachada, quão duro estamos pressionando as taxas de contraste e por que exigimos que a iluminação seja entregue em intensidades distintas.

Por que três camadas e não duas ou cinco? dois tiers lidos como signage (signage) elemento over hero mais lavagem genérica, sem vocabulário intermediário Cinco tflux a confortável capacidade do olho de diferenciar as razões de brilho nas distâncias da fachada Três camadas mapeiam para a maneira como a percepção humana lida com a hierarquia na leitura arquitetônica: primária, secundária, moída Esses multiplicadores (1× /3× /6×) alinham-se com a proporção acento-geral de 1:5 a 1:10 ERCO e outras referências de conhecimento de design recomendam, calibradas para o ponto de referência de permissão de entrada do IES (4 footcandles no nível do solo na entrada LZ3, que mapeia para aproximadamente 4-6 a lavagem de base).

Em uma revisão PO real, a Regra de 3 Camadas se traduz em uma lista de verificação fotométrica: os dispositivos de lavagem de base estão especificados para pousar na faixa de 0,2-1,5 fc? os dispositivos de acento estão entregando pelo menos 3 que número de base no detalhe que são direcionados? a iluminância de característica na entrada primária está atingindo a faixa de nível superior de 1,2-9 fc? se alguma dessas três respostas é “no” ou pior, “o designer não calculou” (a fachada não será lida como em camadas à noite Ele será lido como brilhante-e-plano, que é o olhar que a maioria dos arquitetos RFQs tentando evitar.

Níveis de luz por zona de iluminação IES RP-432 e título 24 tornados práticos

Para projetos dos EUA, a linha de base regulatória é uma pilha de dois documentos: o IES RP-43-22 (prática recomendada, não código) define as metas de iluminância; Título 24 da Califórnia, Parte 6, Código de Energia de 2022 (adotado como código na Califórnia, amplamente referenciado em outras jurisdições) define as licenças de potência, os requisitos de classificação BUG e os controles de iluminação. A maioria dos outros códigos em nível estadual rastreia o Título 2 dentro de um ciclo de código. O Título 24 tende a ser preparado para o futuro contra adoção posterior.

Matriz da Zona de Iluminação

Classificação BUG e gatilho de 6.200 lúmens

Cada luminária exterior que emita 6.200 lúmens iniciais ou mais deve cumprir a classificação Backlight /Uplight /Glare (BUG) no Título 24 Parte 6 Secção 140.7. esse limite é onde começa a engenharia de conformidade Abaixo dela, o dispositivo é isento de BUG, mas ainda sujeito à margem de potência da zona; acima dele, o dispositivo elétrico deve ser classificado como 6,200 por exemplo, U0 (luz ascendente de Z) para locais sensíveis ao céu escuro e tipicamente G2 ou inferior para brilho em uma zona urbana adjacente residencial O título 24 também requer redução de movimento de 50-901TP3 T em dispositivos de fachada montados 24 pés ou menos, e toda a iluminação externa a ser controlada por um interruptor de tempo automático mais fotocontrole 1 um conjunto de requisitos projetados para reduzir o consumo de energia em espaços externos comprometendo a leitura do projeto da fachada.

Um esclarecimento que vale a pena fazer na revisão PO: o valor de 0,17 W/sqft LZ3 no Título 24 Tabela 140.7-A aplica-se especificamente à área de superfície iluminada da fachada, não à área geral do local Separadamente, a margem de potência geral da área externa (normalmente 0,021 W/sqft para LZ3) é uma figura separada que aparece em linhas diferentes da mesma tabela Confundir os dois leva a acessórios superespecificados (se o número menor for aplicado) ou à não conformidade (se o número maior for aplicado onde não deveria estar).Em caso de dúvida, execute os números através de um verificador de conformidade do Título 24 antes de se comprometer com o cronograma.

Seleção de luminárias Beam, CCT, CRI, classificação IP e binning LED

Uma vez que a técnica e a iluminância são resolvidas, a seleção do dispositivo elétrico é um ângulo de feixe paramétrico 5, temperatura de cor, renderização de cor, proteção de entrada e binning LED. Um único lavador de parede especula o mesmo alvo de iluminância, mas a combinação incorreta dessas 5 especificações, parecerá completamente diferente à noite do modelo fotométrico previsto.

Que CCT deve usar a iluminação de fachada?

A temperatura da cor não é uma preferência de gosto; é uma escolha de emparelhamento de materiais A iluminação LED moderna permite que todo o espectro de 2700 K-6500 K seja acessível na mesma plataforma de hardware, o que significa que a escolha precisa ser feita intencionalmente CCT quente de 2700 K-3000 K em trabalhos de tom para tijolo vermelho, calcário quente, terracota e madeira Neutro 3500-4000 K é bom para concreto moderno, parede de cortina de metal e tratamentos com predominância de vidro 5000 K e acima é principalmente incorreto para fachadas, a menos que essa seja a intenção do projeto (techno, back-of-house, sinalização) Uma armadilha específica em retrofits de patrimônio: 5000 K branco frio spec'd em brownstone ou tijolo vermelho envelhece visualmente o material de pedra (pedra fria) lê como azul-cinza em vez da terracota quente que foi projetada para apresentar Para uma primeira aproximação, ERCO (braço para madeira, para concreto fresco e segundo detalhe de LES-heet de cor L.97.

“A chamada de seleção de feixe é a única correção que torna a maioria das instalações de fachada econômica A queda de luminárias de inundação de 50 W de largura para herbívoros de feixe estreito de 20 W em paredes de 10-12 pés fornece a mesma intensidade visual para o pedestre em um terço da conta de energia, e o arquiteto obtém a textura que eles especificaram (o) o wide flood genérico lava-o.”

Por que IP65 vs IP66 é importante para uso externo

IEC 60529 afirma que é IP avaliado; os códigos padrão a partir dele IP65 é poeira - e protegido de Jatos de água de qualquer ângulo É um mínimo nu para acessórios exteriores IP66 é uma maior resistência ao jato, como o cenário de chuva forte ou lavagem de pressão é indiscutivelmente mais importante IP 67 adiciona resistência à imersão temporária, razão pela qual qualquer acessório sentado em uma piscina de água em um downpour, por exemplo, precisa ser IP67. água salgada ou ambientes costeiros de névoa salina têm seu próprio revestimento de tratamento marinho especificado além do IP.

Binning LED e consistência de cores

Duas mesmas luminárias CCT nominais podem parecer diferentes à noite se tiverem diferentes colocações de bin CCT no diagrama de cromaticidade Os engenheiros descrevem isso em camadas de precisão de precisão, desde o compartimento, até os 5 pares ao seu redor, até o próximo compartimento, é a elipse Macadam Uma elipse MacAdam de 1 passo representa um SDCM (desvio padrão da correspondência de cores) da cor alvo; 3 passos representa três SDCM (limite de correspondência de coloração de superfície; e é por isso que o observador pára de detectar diferenças em 3 SDCM) Uma especificação MacAdam de 7 passos, comum no LED de grau de construtor, produz luminárias vizinhas visivelmente diferentes, criando listras de cor de luz branca sutilmente diferente ao longo de uma fachada Para especificações arquitetônicas, MacAdam de 3 passos é o piso profissional; 5 passos é aceitável para trabalhos de back-of-house; 7 passos não devem aparecer em uma fachada RFQ.

Discussão relacionada CRI sucinta. CRI 80+ é grau comercial genérico CRI 90+ com R9 > 50 é o limiar para varejo, hospitalidade, e qualquer fachada onde tons vermelhos precisam renderizar com precisão 1 tijolo vermelho, toldos vermelhos, marca vermelha sinalização vermelha CRI 95+ com alto R9 é especificado para museu e arte-iluminação.

Poluição luminosa, céu escuro e a ética da iluminação de fachadas

A discussão ética já não é opcional Desde DarkSky International e Illuminating Engineering Society publicaram seu conjunto Cinco Princípios para Iluminação Exterior Responsável, o quadro de referência passou do mínimo regulamentar (conformidade com o Título 24 BUG) para o consenso profissional (os Cinco Princípios).As especificações de iluminação de fachadas que não consideram os Princípios são cada vez mais sinalizadas na revisão do projeto em municípios com sobreposições de céu escuro (um conjunto que agora inclui Paris, Nova York, Flagstaff, e a maior parte da zona de adjacência dos Parques Nacionais dos EUA.

Cinco Princípios Aplicados à Iluminação de Fachada

1. Dispositivo elétrico prático de ruído “ tem uma função arquitetônica clara. ”Decor não é uma função se a ornamentação aparecer como.
2. Targeted (Alvo) Light está confinado à superfície desejada Derrame no céu, edifícios vizinhos ou o solo fora do escopo do projeto é uma violação de especificação.
3. Baixo nível A sobreluminância é a falha máxima necessária para alcançar a leitura do design. A sobreiluminação é ao mesmo tempo uma violação Dark Sky e uma estética.
4. Controlados (Mercador de tempo e fotocronômetro) são necessários. A melhor prática moderna adiciona um cronograma de toque de recolher (normalmente 23h para fachadas não monumentais) e redução de movimento em luminárias inferiores.
5. Warm-Colored 3000 K ou mais quente é a preferência Dark Sky Cool-white em uma fachada é agora uma questão de conformidade, não simplesmente estética.

Classificação de BUG traduzida em decisões de design

A classificação BUG tem três letras e cada uma impõe uma restrição de projeto. B (Backlight) especifica a proporção de luz emitida de volta do dispositivo elétrico para longe do alvo; B0 é o alvo do céu escuro e é lido como sombreado. U (Uplight) especifica a proporção de luz acima da horizontal; U0 é o alvo do céu escuro e quase sempre requer downlighting blindado ou uplights embutidos. G (Glare) especifica a quantidade de saída de lúmen dianteiro de alto ângulo; G0-G2 é padrão para zonas adjacentes residenciais Um padrão comum de não conformidade: luminárias de parede com óptica exposta voltadas para cima; elas excedem de forma confiável o U2 e a revisão de viagem As correções padrão incluem uplights de distribuição assimétrica com fontes blindadas ou alternando para downlighting de uma montagem mais alta.

O processo de design de iluminação de fachada, desde a pesquisa do local até o comissionamento

Um projeto de iluminação de fachada pode ter até seis fases Entregar todos os seis encontra o especificador chegando ao comissionamento com uma fachada em sincronia com o modelo fotométrico Fugindo de todos os seis, mais tipicamente Fase 4 (Mockup), encontra o especificador chegando ao comissionamento com surpresas O que se segue é a lista de verificação fase a fase.

Pesquisa de Fase 1 do Site

Meça a parede: altura, largura, materiais, refletância (uma leitura de refletor portátil vale os cinco minutos que leva), distância de recuo disponível no nível e na fachada, edifícios adjacentes mais próximos, linhas de visão a partir de distâncias de visualização principais (pedestre e veicular), o orçamento de energia (capacidade do painel, disponibilidade de circuito).Registre a iluminância ambiental existente da iluminação pública para que o design da fachada não lute contra isso. É também aqui que a Zona de Iluminação é confirmada. Zoneamento às vezes surpreende especificadores em locais que parecem urbanos, mas são suburbanos de zoneamento formal.

Fase 2 Conceito e Pesquisa Precedente

Projetos de referência dizem ao arquiteto e ao cliente como será o resultado final Três precedentes que surgem frequentemente na hospitalidade e no trabalho institucional: o Museu Nelson-Atkins de Steven Holl em Kansas City (iluminação linear dentro de uma fachada translúcida para um efeito de volume brilhante), o REACH Kennedy Center (inundação direcional ao longo de formas sólidas) e (na fachada de mídia) torres finais adotando sistemas de pixels RGBW para respostas de demanda programadas e eventos de férias Selecione dois a três precedentes um tanto análogos em tamanho e paleta de materiais ao projeto atual, e que se encaixem nas expectativas do cliente.

Fase 3 Modelagem Fotométrica

Dialux e AG2 são os padrões da indústria Ambos exigem arquivos fotométricos do fornecedor para luminárias específicas sob consideração3 um item de linha especificado no RF Esse modelo produz um mapa de footcandle através da superfície da fachada, uma relação de uniformidade e a categoria BUG para cada luminária Os projetistas devem executar pelo menos dois cenários: “design intention” (saída de capacidade total) e “após 11 PM curfew” (saída reduzida por meio de escurecimento) Muitas vezes, o segundo cenário é aquele que alcança conformidade.

Fase 4 (Mockup)

A maquete é aquela fase que separa projetos que comissionam perfeitamente de projetos que não. Um exemplo de instalação individual (geralmente um compartimento vertical ou um elemento de destaque) projetado com acessórios específicos, ângulos, contratempos, reflete o que o modelo fotométrico não pode: como o material real da parede reflete a luz real O concreto fosco de seda reflete de maneira diferente do que o modelo prevê A pedra escura absorve mais luz Os materiais de fachada saturados de chuva se comportam de maneira diferente novamente As mudanças descobertas pela maquete antes do pedido de compra são muito mais econômicas do que as mudanças descobertas no campo após a instalação.

Pacote de Especificação da Fase 5

Folhas cortadas, arquivos IES, diagramas de fiação, sequências de controle (endereçamento DMX, programação de cena, cronogramas), detalhes de montagem, certificação de conformidade (CE ou ETL, certificação IP, confirmação de classificação BUG Título 24).Este pacote representa a transferência contratual do projeto para a construção.

Fase 6 (Comissão)

Aponte e concentre cada dispositivo elétrico no plano fotométrico Cenas do programa (lavagem estática, modo de acento feriado/evento) e certifique curvas de escurecimento Conduza um modo de acento 72 horas de queima-em 1000 falhas de driver antecipado aparecem rotineiramente dentro de 72 horas de operação contínua Use um medidor de iluminância portátil em zonas-chave para comparar real ao modelo Registre a instalação como construída e forneça à equipe de gerenciamento da instalação.

Perguntas frequentes

Projetando um sistema de iluminação de fachada que se mantém

Os momentos-chave para fachada projeto de iluminação, hierarquia de iluminância, material para CCT combinando, natureza Dark Sky, resourcing cada poucos hierarquia de iluminância Então executa através de um processo de design metódico que termina com uma maquete desmontada Sem maquete, comissionamento vai encontrar problemas Sem confirmação da Zona de Iluminação, o oficial de conformidade vai encontrar problemas Sem verificar o CCT contra o material, o arquiteto vai encontrar problemas Este fluxo de trabalho não é segredo; é o fluxo de trabalho usado em projetos comerciais de iluminação de fachadas isso passará pela primeira tentativa de comissionamento do fluxo de trabalho por trás de cada solução de iluminação que realmente se mantém.

Se você está selecionando uma fachada hoje e quer velocidade de decisão: o ajudante de decisão de design de iluminação lhe dará uma recomendação de relação de recuo technique+cover height+ para sua geometria de parede; o iluminação fachada TCO calculadora executará a comparação de custos de dez anos contra haleto metálico ou halogênio Para especificadores focados em RFQ, arquivos fotométricos IES e dados Dialux são fornecidos pré-PO em todas as linhas de produtos de fachada Guangqi.

Sobre Este Guia