Lux in Foot-Candles umrechnen: Formel, Tabelle und Beispiele

Aktualisiert August 2026

Bei der Umrechnung von Lux in Foot-Candles wird der Wert der Beleuchtungsstärke mit 0.09290304 multipliziert. Für die Umrechnung in die andere Richtung multiplizieren Sie Foot-Candles mit etwa 10.763910416709722. Beispiel: 500 lx × 0.09290304 = 46.45152 fc. Dieser Umrechner funktioniert in beide Richtungen und zeigt vier Dezimalstellen an. Formeln, Rechenbeispiele und Tabelle lassen sich auch ohne Rechner verwenden. Lux und Foot-Candles sind Einheiten der Beleuchtungsstärke. Bei der Umrechnung ändert sich die Einheit, nicht der zugrunde liegende Messwert oder dessen Messqualität.

Lux-Foot-Candle-Umrechner

Rechnen Sie zwischen Lux und Foot-Candle um. Die Einheit ändert sich, die gemessene Größe bleibt gleich.

Wert Vonlx · Luxfc · Foot-Candle Tauschen Nachlx · Luxfc · Foot-Candle

Ergebnis

46.4515

fc

500 lx entsprechen 46.4515 fc

Formel zur Umrechnung von Lux in Foot-Candles

Die Formel für die Umrechnung von Lux in Foot-Candles lautet:

Foot-Candles = Lux × 0.09290304
E(fc) = E(lx) × 0.09290304

Die Formel wird auch als Foot-Candles ≈ Lux ÷ 10.7639104167 angegeben. Bei der dargestellten Genauigkeit sind beide Rechenwege gleichwertig. Die Multiplikation mit 0.09290304 ist praktisch, wenn der Faktor direkt hinterlegt ist; die Division durch etwa 10.764 eignet sich für eine schnelle Schätzung.

Teilen Sie nicht einfach durch 10, wenn der angegebene Umrechnungsfaktor erforderlich ist. Mit dieser Abkürzung wird aus 500 lx der Wert 50 fc statt 46.45152 fc. Der dadurch entstehende Fehler von 7,64 % wird weiter unten in diesem Leitfaden berechnet.

Die vollständige Berechnung für 500 lx lautet 500 × 0.09290304 = 46.45152 fc. Auf dem Display erscheint auf vier Dezimalstellen gerundet 46.4515 fc. Verwenden Sie für weitere Berechnungen den ungerundeten Wert und runden Sie erst das Endergebnis auf eine Genauigkeit, die durch den Ausgangsmesswert gerechtfertigt ist.

Ein falsches Ergebnis entsteht, wenn man für die Rückrechnung 500 lx in 5,381.96 fc umwandelt. Die nachstehende Umrechnungstabelle des NIST weist das korrekte Verhältnis aus.

„Foot-Candle … 1.076 391 E+01 Lux“

Das NIST gibt das Verhältnis in wissenschaftlicher Schreibweise und mit einem gerundeten Faktor an. Die folgende Herleitung über Flächen beschreibt den längeren Wert, den dieser Rechner verwendet. Die zusätzlichen Stellen beschreiben das Verhältnis zwischen den Einheiten. Sie bedeuten nicht, dass das Luxmeter mit dieser Genauigkeit gemessen hat.

Die weiter unten stehende Prüfung der 7,64 %-Abkürzung bietet eine weitere Möglichkeit, denselben Fehler zu erkennen.

Warum der Umrechnungsfaktor aus dem Flächenverhältnis folgt

Lux und Foot-Candles geben dieselbe physikalische Größe an – die Beleuchtungsstärke –, verwenden aber unterschiedliche Flächeneinheiten. Ein Lux entspricht einem Lumen pro Quadratmeter. In den Vereinigten Staaten wird dies auch als ein Lumen pro square meter bezeichnet. Ein Foot-Candle entspricht einem Lumen pro Quadratfuß. Die Umrechnung ergibt sich somit aus dem Verhältnis zwischen einem Quadratmeter und einem Quadratfuß und nicht aus einer Faustregel der Beleuchtungsbranche.

1. Ausgangspunkt ist der internationale Fuß. Laut NIST entspricht 1 ft genau 0,3048 m.
2. Quadrieren Sie die Länge. Ein Quadratfuß entspricht 0,3048 × 0.3048 = 0,09290304 m².
3. Vergleichen Sie den gleichen Lichtstrom auf den beiden Flächen. Ein Lumen, verteilt auf 0,09290304 m², ergibt etwa 10.763910416709722 Lumen pro Quadratmeter.
4. Formulieren Sie das Verhältnis der Beleuchtungsstärke. Daher gilt: 1 fc = (1 ÷ 0.09290304) lx ≈ 10.763910416709722 lx und 1 lx = 0.09290304 fc.

Aus diesem Flächenverhältnis folgt, dass ein Quadratmeter etwa 10.7639 Quadratfuß umfasst. Daher ist der Zahlenwert in Foot-Candles etwa 10.7639-mal so groß wie in Lux. Das genaue Verhältnis lautet 1.562.500 ÷ 145.161. Angaben wie 10.76, 10.764 oder 10.76391 stellen dasselbe Verhältnis mit unterschiedlich vielen Nachkommastellen dar.

Die Definitionen sind in der Übersicht des International Bureau of Weights and Measures zu den SI-Einheiten, der photometrischen NIST-Veröffentlichung Special Publication 250-95 und der NIST-Erläuterung zur Umrechnung des internationalen Fußes dokumentiert.

Wer das lineare Verhältnis zwischen Fuß und Meter mit dem Verhältnis zwischen Quadratfuß und Quadratmeter verwechselt, kann einen Fehler übersehen, wenn die Berechnung nur grob geprüft wird. Bei einer technischen Zeichnung muss die genaue Definition 0,3048 m quadriert werden, bevor die Beleuchtungsstärken verglichen werden.

Rechenbeispiele: Lux in Foot-Candles umrechnen

In jedem Beispiel wird derselbe Umrechnungsfaktor verwendet. Die Angabe der Ausgangseinheit verringert das Risiko, versehentlich den Umkehrfaktor zu verwenden.

Bei der Übergabe einer Zeichnung oder eines Feldberichts sorgt der durch das NIST belegte Faktor dafür, dass alle vier Beispiele auf derselben Beleggrundlage beruhen. Durch die Rückrechnung lassen sich außerdem ein falsch übernommenes Dezimalzeichen oder eine vertauschte Umrechnungsrichtung erkennen, bevor der Fehler in ein anderes Dokument gelangt.

1. 10 lx (10 Lux): 10 × 0.09290304 = 0.9290304 fc. Auf vier Dezimalstellen gerundet: 0.9290 fc.
2. 100 lx: 100 × 0.09290304 = 9.290304 fc. Auf vier Dezimalstellen gerundet: 9.2903 fc.
3. 500 lx: 500 × 0.09290304 = 46.45152 fc. Auf vier Dezimalstellen gerundet: 46.4515 fc.
4. 1.000 lx: 1.000 × 0.09290304 = 92.90304 fc. Auf vier Dezimalstellen gerundet: 92.9030 fc.

Als grobe Plausibilitätsprüfung sollte der Wert in Foot-Candles etwa 0.1-mal so groß sein wie der Lux-Wert. Das ist nicht die eigentliche Berechnung. Eine Abkürzung mit dem Faktor 10 ergäbe 50 fc. Das wirkt plausibel, liegt aber etwa 7,6 % zu hoch.

Rechnen Sie das Ergebnis zurück, wenn es in eine Zeichnung, einen Bericht oder ein Beschaffungsdokument übernommen wird. Zum Beispiel ergibt 46.45152 fc × 10.763910416709722 ungefähr 500 lx. Abweichungen durch die normale Gleitkomma-Darstellung des Computers sind dabei möglich.

Umrechnungstabelle: Lux in Foot-Candles

Wie in den Rechenbeispielen wird jeder der folgenden Werte mit derselben Formel aus Lux × 0.09290304 berechnet. Die Tabelle rechnet Einheiten um. Sie empfiehlt weder eine Beleuchtungsstärke noch stellt sie eine neue Messung vor Ort dar.

Bei der Verwendung der Tabelle besteht das Risiko, eine benachbarte Zeile auszuwählen und deren gerundeten Wert als Ausgangsmesswert zu verwenden. Das NIST gibt das Verhältnis der Einheiten vor. Der erfasste Wert von 500 lx oder 1.000 lx muss weiterhin aus der tatsächlichen Zeichnung, Spezifikation oder Messaufzeichnung stammen.

Wenn der Ausgangswert zwischen zwei Tabellenzeilen liegt, verwenden Sie die Formeln oder den Rechner in diesem Dokument statt der gerundeten Anzeigewerte. Bewahren Sie den ursprünglichen Messwert auf, damit eine zweite Person die Umrechnung und ihre Richtung überprüfen kann.

Rückrechnung: Foot-Candles in Lux

Ausgehend von dieser Umrechnungstabelle ist die Rückrechnung einfach: Multiplizieren Sie den Wert in Foot-Candles mit dem Flächenfaktor.

Ein Fehler bei der Umrechnungsrichtung ist leicht zu erkennen, da der korrekte Wert bei der Umrechnung von fc in lx etwa um den Faktor 10.7639 steigt. Das Flächenverhältnis des NIST dient als Beleg für die Prüfung; der ursprüngliche Eintrag in Foot-Candles bleibt der Ausgangswert.

Lux ≈ Foot-Candles × 10.763910416709722
E(lx) ≈ E(fc) × 10.763910416709722

• 1 fc × 10.763910416709722 ≈ 10.7639104167 lx.
• 5 fc × 10.763910416709722 ≈ 53.8195520835 lx.
• 50 fc × 10.763910416709722 ≈ 538.1955208355 lx.
• 200 fc × 10.763910416709722 ≈ 2,152.782083342 lx.

Bei der Plausibilitätsprüfung gilt nun die umgekehrte Richtung: Der Lux-Wert sollte etwa 10.76-mal so groß sein wie der Wert in Foot-Candles. Würde man auf einen Wert in Foot-Candles den Faktor 0.09290304 anwenden, wäre die Umrechnungsrichtung falsch. Lassen Sie fc → lx neben der Gleichung stehen, bis die Einheitenangabe auf das Ergebnis übertragen wurde.

Lux und Foot-Candles messen die Beleuchtungsstärke, nicht Lumen

Lux und Foot-Candles lassen sich direkt ineinander umrechnen, weil beide die Beleuchtungsstärke angeben: den empfangenen Lichtstrom pro Flächeneinheit. Lumen geben den Lichtstrom selbst an. Die NIST-Referenz zur Photometrie unterscheidet diese Größen klar voneinander. Ein Lumenwert allein sagt weder aus, über welche Fläche das Licht eintrifft, noch wie der Lichtstrahl verteilt ist. Daher lässt er sich nicht mit einem universellen Faktor in Lux oder Foot-Candles umrechnen.

In Suchanfragen wird das Begriffspaar mitunter als Foot-Candles und Lux geschrieben oder es wird nach der Umrechnung von Lux in Foot-Candles gesucht. Beide Formen beziehen sich auf dasselbe Einheitenverhältnis. Die Aussage „Ein Lux entspricht einem Lumen“ ist unvollständig. Ein Lux entspricht einem Lumen pro Quadratmeter, ein Foot-Candle einem Lumen pro Quadratfuß. Der Unterschied zwischen Lumen und Foot-Candles liegt daher im Unterschied zwischen Lichtstrom und Beleuchtungsstärke und nicht in einer alternativen Schreibweise.

Eine ausführlichere Erläuterung der unterschiedlichen Größen finden Sie in unserem Leitfaden zu Lumen und Lux. Der direkte Umrechner setzt voraus, dass bereits ein Wert für die Beleuchtungsstärke in lx oder fc vorliegt.

Die Unterschiede werden anhand einer einfachen photometrischen Wirkungskette deutlich. Jede Lichtquelle hat einen in Lumen angegebenen Gesamtlichtstrom. Die Lichtverteilung lenkt einen Teil dieses sichtbaren Lichts auf eine Fläche. Die pro Flächeneinheit auf eine Fläche treffende Lichtmenge ist die Beleuchtungsstärke und wird in Lux oder Foot-Candles angegeben. Leuchtdichte und Lichtstärke beantworten andere Fragen. Daher gehören weder Candela noch Candela pro Quadratmeter zu dieser Umrechnung zwischen zwei Einheiten.

Der Lumenwert beschreibt den gesamten Lichtstrom. Wie viel sichtbares Licht auf einer bestimmten Ebene ankommt, hängt dagegen von der Lichtverteilung und der Entfernung ab. Die Beleuchtungsstärke auf dieser Ebene wird mit einem Luxmeter gemessen. Es misst, wie viel Licht tatsächlich den Sensor erreicht. Wenn die angegebene Größe die Beleuchtungsstärke ist, sollte der Messwert jedoch nicht allgemein als „Lichtintensität“ bezeichnet werden.

Ein Zahlenbeispiel: Die Angabe, dass eine Leuchte 20.000 lm abgibt, verrät nichts über die Beleuchtungsstärke auf einer Arbeitsfläche. Entfernung, Abstrahlwinkel, Ausrichtung, Verluste, Position der Fläche und Überlappung mit weiteren Leuchten beeinflussen, wie viel Licht dort tatsächlich ankommt. Ergibt eine gültige Lichtberechnung oder Messung später 300 lx auf dieser Ebene, ist die Einheitenumrechnung einfach: 300 lx entsprechen 27.870912 fc. Der Umrechner kann die fehlenden optischen Bedingungen nicht rekonstruieren.

Lux- und Foot-Candle-Messwerte vor Ort verwenden

Eine Einheitenumrechnung kann die Anzeige eines Luxmeters an eine Zeichnung oder einen Bericht anpassen, bestätigt aber nicht, wie der Messwert erfasst wurde. CIE und ISO veröffentlichen eine Norm zur Charakterisierung der Leistungsfähigkeit von Beleuchtungsstärke- und Leuchtdichtemessgeräten. Ihr Anwendungsbereich zeigt, dass das Verhalten der Messgeräte weitere technische Aspekte umfasst. Eine genaue Umrechnung ersetzt weder Kalibrierung, Messgeometrie und spektrale Empfindlichkeit noch ein geeignetes Messverfahren.

1. Ausgangsmesswert dokumentieren. Halten Sie Zahlenwert, Einheit, Messpunkt, Datum und relevante Betriebsbedingung zusammen fest.
2. Angezeigte Einheit prüfen. Unterscheiden Sie lx von fc, bevor Sie den Wert eingeben. Leiten Sie die Einheit nicht aus der Größenordnung des Messwerts ab.
3. Einmal umrechnen. Verwenden Sie die richtige Umrechnungsrichtung und bewahren Sie den Ausgangswert zusammen mit dem umgerechneten Ergebnis auf.
4. Mit dem maßgeblichen Kriterium vergleichen. Prüfen Sie die Projektspezifikation, das Messverfahren oder die anwendungsspezifische Anforderung gesondert.

Mit dieser Vorgehensweise können Teams Messwerte mit unterschiedlichen Einheiten austauschen. Sie besagt nicht, dass ein Raum einen Zielwert erreicht. Es gibt anwendungsspezifische Anforderungen. So veröffentlicht beispielsweise die U.S. Occupational Safety and Health Administration Mindestbeleuchtungsstärken für bestimmte Baustellenbereiche. Solche Tabellen sind keine universellen Planungsziele und liegen außerhalb des auf die Einheitenumrechnung beschränkten Anwendungsbereichs dieses Rechners.

Bei LED-Beleuchtungsprojekten für Gewerberäume oder Sportanlagen können Beleuchtungsstärken in einer Einheit dokumentiert und vor Ort in der anderen gemessen werden. Die Beleuchtungsanforderungen und -normen hängen weiterhin vom Verwendungszweck, der Messmethode und der maßgeblichen Spezifikation ab. Bei internationalen Beleuchtungsprojekten können daher beide Werte angegeben werden – zum Beispiel 125 lx neben 11.61288 fc oder 625 lx neben 58.0644 fc. Die Einheitenumrechnung allein legt jedoch keinen Zielwert fest und gibt keinen Entwurf frei.

Nehmen wir an, bei einer Übergabe misst ein Messgerät 487 lx und die Zeichnung auf Empfängerseite verwendet fc. Die Umrechnung lautet 487 × 0.09290304 = 45.24378048 fc. Im Protokoll könnte daher stehen: „487 lx gemessen; in 45.24 fc umgerechnet.“ Auch Messort und Messbedingung sollten angegeben werden. Nur 45.2438 fc anzugeben, würde die Genauigkeit des Ausgangsmesswerts verschleiern und könnte den Eindruck erwecken, der umgerechnete Wert sei ein separater Messwert.

Die Messposition kann wichtiger sein als die verwendete Einheit. Wird das Messgerät um einige Zentimeter oder Fuß verschoben, umgedreht, eine weitere Lichtquelle eingeschaltet oder unter anderen Bedingungen gemessen, kann sich der Wert ändern. Die wiederholte Umrechnung desselben Messwerts in eine andere Einheit ändert ihn hingegen nicht. Dieselbe Einheitenformel gilt in der Nähe einer freiliegenden Glühlampe, einer Glühlampe oder eines abgeschirmten Uplights, doch ihre Lichtverteilungen können zu sehr unterschiedlichen Messwerten führen. Blendung, Gleichmäßigkeit, Oberflächenreflexion und Sehkomfort sind Aspekte der Lichtplanung und -bewertung und keine Synonyme für Beleuchtungsstärke.

Wenn es als Nächstes um Layout und Leuchtenplanung geht, informieren Sie sich über unsere Lichtplanungsleistungen. Anwendungsbezogene Informationen finden Sie auch in unserem Leitfaden zur Lagerhallenbeleuchtung und Leitfaden zur Sportstättenbeleuchtung.

Rundungsregeln und häufige Umrechnungsfehler

Nach der Vorgehensweise für Messungen vor Ort helfen die NIST-Richtlinien, den Umgang mit dem Umrechnungsfaktor von der durch die signifikanten Stellen des Messwerts gerechtfertigten Genauigkeit abzugrenzen. Der Rechner kann das genaue Einheitenverhältnis berücksichtigen, während das angegebene Ergebnis passend zu den Ausgangsdaten und dem Verwendungszweck des Dokuments gerundet wird. Viele Dezimalstellen sind kein Beleg für eine entsprechend hohe Messgenauigkeit.

Für eine schnelle erste Prüfung verwenden Sie das Flächenverhältnis: Bei der Umrechnung von lx in fc sollte der Zahlenwert etwa auf ein Zehntel sinken; bei der Umrechnung von fc in lx sollte er etwa um den Faktor 10.76 steigen. Prüfen Sie anschließend die Größe, Genauigkeit des Ausgangswerts und den Dokumentkontext. Produkt- und Anwendungshinweise über die Einheitenumrechnung hinaus finden Sie bei den industriellen Beleuchtungssystemen von GQLAMP.

Lux gehört zum Internationalen Einheitensystem, während der Foot-Candle eine Nicht-SI-Einheit ist. Wenn in einer Zeichnung oder einem Messprotokoll vor Ort Foot-Candles verwendet werden, beschreiben ein Foot-Candle und ungefähr 10.7639104167 lx dieselbe Beleuchtungsstärke, sofern sich beide Werte auf denselben Messpunkt und dieselbe Messbedingung beziehen.

Legen Sie die Anzeigegenauigkeit anhand der Bedeutung des Eingangswerts fest. Eine exakte Definition wie 1 ft = 0,3048 m ermöglicht einen exakten Umrechnungsfaktor. Ein Wert wie 500 lx rechtfertigt jedoch nicht automatisch ein Ergebnis mit acht Dezimalstellen. Für einen schnellen Vergleich können 46.5 fc ausreichen. Für eine Berechnungskette behalten Sie intern 46.45152 bei und wenden die angegebene Rundungsregel des Projekts erst am Ende an.

Auch Näherungsfehler lassen sich berechnen. Wird 0.09290304 durch 0.1 ersetzt, liegt das Ergebnis bei der Umrechnung von Lux in Foot-Candles etwa 7,64 % zu hoch. Wird 10.7639104167 durch 10 ersetzt, liegt das Ergebnis bei der Rückrechnung etwa 7,10 % zu niedrig. Durch Rundung von 46.45152 fc auf 46.5 fc ändert sich der angezeigte Wert um etwa 0,10 %; bei Rundung auf 46 fc beträgt die Änderung etwa 0,97 %. Diese Prozentwerte beschreiben Rechenabweichungen und keine zulässigen Messtoleranzen.

Dieselbe Abgrenzung gilt, wenn eine Ausgangsaufzeichnung eine Unsicherheit oder Toleranz wie 1 %, 2 %, 3 %, 5 % oder 10 % angibt. Bei der Umrechnung bleibt das relative Verhältnis erhalten. Sie macht aus einer Unsicherheit von 5 % nicht eine Genauigkeit von 0,01 %. Wie diese Grenzwerte übernommen und gerundet werden, muss das Berichts- oder Abnahmeverfahren festlegen.

Einheitensymbole helfen ebenfalls, Übertragungsfehler zu vermeiden. Setzen Sie zwischen Zahl und Symbol ein Leerzeichen – 500 lx oder 46.45 fc – und vermeiden Sie die Form „Luxes“. Geben Sie in Tabellen oder Zeichnungen die Einheit in der Spaltenüberschrift an und kennzeichnen Sie, ob ein Wert gemessen, spezifiziert, berechnet oder umgerechnet wurde. Diese kleine Dokumentationsgewohnheit ist hilfreicher, als unbelegte Dezimalstellen hinzuzufügen.

Häufig gestellte Fragen

Wie rechnet man Lux in Foot-Candle um?

Multiplizieren Sie den Lux-Wert mit 0.09290304. Zum Beispiel: 250 lx × 0.09290304 = 23.22576 fc. Sie können Lux auch durch ungefähr 10.763910416709722 teilen; bei der angezeigten Genauigkeit sind beide Rechenwege gleichwertig. Notieren Sie den Ausgangswert samt Einheit neben dem Ergebnis, verwenden Sie den angegebenen Umrechnungsfaktor und runden Sie erst die endgültige Zahl auf eine angemessene Genauigkeit. Als Plausibilitätsprüfung sollte der Wert in Foot-Candle etwas unter einem Zehntel des Lux-Werts liegen. Ist er stattdessen größer, wurde wahrscheinlich der umgekehrte Faktor verwendet.

Wie viele Lux entspricht ein Foot-Candle?

Ein Foot-Candle entspricht (1 ÷ 0.09290304) Lux, also ungefähr 10.763910416709722 Lux. Das Verhältnis ergibt sich aus den Flächeneinheiten: Ein Foot-Candle entspricht einem Lumen pro Quadratfuß, ein Lux einem Lumen pro Quadratmeter. Da der internationale Fuß exakt 0.3048 Meter lang ist, entspricht ein Quadratfuß genau 0.09290304 Quadratmetern. Daraus ergibt sich der hier verwendete Kehrwert. In einer Kurzform kann der Wert als ungefähr 10.764 Lux angegeben werden; das ist dasselbe Verhältnis, gerundet.

Sind Lux und Foot-Candle dasselbe?

Beide messen dieselbe physikalische Größe, die Beleuchtungsstärke, verwenden aber unterschiedliche Flächeneinheiten. Lux entspricht Lumen pro Quadratmeter, Foot-Candle Lumen pro Quadratfuß. Eine Umrechnung gibt einen Messwert in einer anderen Einheit wieder, ohne die Beleuchtungsverhältnisse zu verändern. Sie kann weder die Genauigkeit der ursprünglichen Messung erhöhen noch feststellen, ob der Messwert ein Projektkriterium erfüllt. Foot-Candle und Lux sind zwei Skalen für denselben Messwert, ähnlich wie zwei Längeneinheiten dieselbe Entfernung beschreiben können. Lumen, Candela und Leuchtdichte sind andere Größen oder Messzusammenhänge und gehören nicht in diese direkte Umrechnung zwischen zwei Einheiten.

Wie vielen Foot-Candle entsprechen 1.000 Lux?

1.000 lx entsprechen 92.90304 fc. Multiplizieren Sie 1.000 mit 0.09290304. Eine Taschenrechneranzeige mit vier Nachkommastellen zeigt 92.9030 fc an. Ist der Ausgangsmesswert weniger genau, geben Sie entsprechend weniger Stellen an, statt alle angezeigten Rechnerstellen als gemessene Genauigkeit zu behandeln.

Lassen sich Lumen direkt in Foot-Candle umrechnen?

Nein, es gibt keine allgemeingültige direkte Umrechnung, denn Lumen beschreibt den Lichtstrom, während Foot-Candle die Beleuchtungsstärke auf einer Fläche angibt. Dafür benötigen Sie die Empfangsfläche und ausreichende Informationen zur Lichtverteilung. Sobald die Beleuchtungsstärke in Lux oder Foot-Candle bekannt ist, lassen sich diese beiden Einheiten direkt ineinander umrechnen.

Beweist ein umgerechneter Messwert eines Beleuchtungsstärkemessgeräts die Einhaltung von Anforderungen?

Nein. Bei der Umrechnung ändern sich lediglich die Einheitenangabe und die Zahlenwertskala. Eine belastbare Bewertung hängt außerdem von der maßgeblichen Anforderung, den Messorten, der Geometrie, der Messgeräteleistung, der Kalibrierung, den Betriebsbedingungen und dem anzuwendenden Verfahren ab. Bewahren Sie den ursprünglichen Messwert auf und bewerten Sie diese Faktoren gesondert.

Referenzen und Quellen

Die Einheiten-Definitionen, die Herleitung anhand der Flächen, die Grenzen der angegebenen Genauigkeit und die Einschränkungen bei der praktischen Anwendung in diesem Leitfaden wurden anhand von Quellen aus dem Messwesen und öffentlich zugänglichen Vorschriften überprüft. Alle Werte der Umrechnungstabelle und die Rechenbeispiele wurden mit den angegebenen Faktoren berechnet; sie sind keine gemessenen Beleuchtungsziele.

• NIST-Leitfaden zum SI, Anhang B.9: Umrechnungsfaktoren für die Beleuchtungsstärke
• NIST Special Publication 250-95: photometrische Kalibrierungen
• NIST: überarbeitete Einheiten-Umrechnungsfaktoren und der internationale Fuß
• Internationales Büro für Maß und Gewicht: Maßeinheiten
• NIST-Leitfaden zum SI, Anhang B: Verwendung und Rundung von Umrechnungsfaktoren
• CIE, ISO/CIE 19476: Charakterisierung der Leistung von Beleuchtungsstärke- und Leuchtdichtemessgeräten
• OSHA 29 CFR 1926.56: Beleuchtungsvorschriften für bestimmte Baustellenbereiche