Conversor de lux a pies-candela: fórmula, tabla y ejemplos

Actualizado en agosto de 2026

La conversión de lux a pies-candela es una conversión de unidades de iluminancia: multiplique el valor en lux por 0.09290304. Para convertir en sentido inverso, multiplique los pies-candela por aproximadamente 10.763910416709722. Por ejemplo, 500 lx × 0.09290304 = 46.45152 fc. Esta calculadora permite convertir en ambos sentidos y muestra cuatro decimales, aunque las fórmulas, los ejemplos resueltos y la tabla de consulta también pueden utilizarse sin ella. Tanto el lux como el pie-candela son unidades de iluminancia; el cálculo cambia la unidad, pero no la lectura subyacente ni la calidad de su medición.

Conversor de lux a pies-candela

Convierta entre lux y pies-candela. Cambia la unidad, no la magnitud medida.

Valor Delux · lxfc · pie-candela Intercambiar Alux · lxfc · pie-candela

Resultado

46.4515

fc

500 lx equivalen a 46.4515 fc

Fórmula de conversión de lux a pies-candela

La fórmula de conversión es:

Pies-candela = lux × 0.09290304
E(fc) = E(lx) × 0.09290304

También puede encontrar la operación expresada como pies-candela ≈ lux ÷ 10.7639104167. Ambas operaciones son equivalentes con la precisión mostrada. Multiplicar por 0.09290304 resulta práctico cuando se tiene guardado directamente el factor; dividir entre aproximadamente 10.764 facilita hacer un cálculo rápido.

No divida simplemente entre 10 si necesita el factor de conversión indicado. Ese atajo transforma 500 lx en 50 fc, en lugar de 46.45152 fc, lo que supone el error del 7,64 % cuantificado más adelante en esta guía.

Para 500 lx, el cálculo completo es 500 × 0.09290304 = 46.45152 fc. El valor mostrado, redondeado a cuatro decimales, es 46.4515 fc. Conserve el valor sin redondear para cualquier cálculo posterior y redondee únicamente el resultado final comunicado, con una precisión acorde con la lectura de origen.

El resultado es incorrecto porque la operación inversa convierte 500 lx en 5,381.96 fc. La fila de conversión de NIST que aparece a continuación indica la relación correcta.

«pie-candela … 1.076 391 E+01 lux»

NIST presenta la relación en notación científica y con un factor redondeado. La deducción basada en el área que se muestra a continuación explica el valor más largo que utiliza esta calculadora. Estos dígitos adicionales describen la relación entre las unidades; no garantizan que el luxómetro haya medido con tantos dígitos de precisión.

La comprobación del atajo del 7,64 % que aparece más adelante ofrece otra forma de detectar el mismo error.

Por qué el factor de conversión se basa en el área

El lux y el pie-candela describen la misma magnitud física —la iluminancia—, pero utilizan distintas unidades de superficie. Un lux equivale a un lumen por metro cuadrado, también escrito como un lumen por metro cuadrado en Estados Unidos. Un pie-candela equivale a un lumen por pie cuadrado. Por tanto, la conversión se basa en la relación entre un metro cuadrado y un pie cuadrado, no en una regla práctica del sector de la iluminación.

1. Parta del pie internacional. NIST establece que 1 ft equivale exactamente a 0,3048 m.
2. Eleve al cuadrado la longitud. Un pie cuadrado equivale a 0,3048 × 0.3048 = 0,09290304 m².
3. Compare el mismo flujo luminoso sobre cada superficie. Un lumen distribuido sobre 0,09290304 m² produce aproximadamente 10.763910416709722 lúmenes por metro cuadrado.
4. Exprese la relación entre iluminancias. Por tanto, 1 fc = (1 ÷ 0.09290304) lx ≈ 10.763910416709722 lx, y 1 lx = 0.09290304 fc.

Esta relación entre superficies explica por qué un metro cuadrado contiene aproximadamente 10.7639 pies cuadrados y, por tanto, el valor numérico de un pie-candela es aproximadamente 10,7639 veces mayor que el de un lux. La relación exacta es 1.562.500 ÷ 145.161. Las fuentes que indican 10.76, 10.764 o 10.76391 muestran la misma relación con distintos niveles de precisión.

Las definiciones están documentadas en la descripción general de las unidades del SI de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, la publicación de calibración fotométrica de NIST Special Publication 250-95 y la explicación de NIST sobre la conversión del pie internacional.

Confundir la relación lineal entre pies y metros con la relación entre pies cuadrados y metros cuadrados genera una discrepancia que puede pasar inadvertida en una revisión superficial. En un plano de ingeniería, es preciso elevar al cuadrado la definición exacta de 0,3048 m antes de comparar las unidades de iluminancia.

Ejemplos resueltos de conversión de lux a pies-candela

En todos los casos se utiliza el mismo factor de conversión. Indicar la unidad de origen reduce el riesgo de utilizar por error el factor inverso.

Al entregar un plano o un informe de campo, el factor respaldado por NIST mantiene los cuatro ejemplos dentro de la misma cadena de evidencias. La comprobación inversa permite detectar un decimal mal copiado o un sentido de conversión incorrecto antes de que llegue a otro documento.

1. 10 lx (10 lux): 10 × 0.09290304 = 0.9290304 fc. Redondeado a cuatro decimales: 0.9290 fc.
2. 100 lx: 100 × 0.09290304 = 9.290304 fc. Redondeado a cuatro decimales: 9.2903 fc.
3. 500 lx: 500 × 0.09290304 = 46.45152 fc. Redondeado a cuatro decimales: 46.4515 fc.
4. 1.000 lx: 1.000 × 0.09290304 = 92.90304 fc. Redondeado a cuatro decimales: 92.9030 fc.

Como comprobación rápida del orden de magnitud, el valor en pies-candela debería ser aproximadamente 0,1 veces el valor en lux. Esto no es el cálculo propiamente dicho. Aplicar el atajo de 10× daría 50 fc, un valor plausible a primera vista, pero aproximadamente un 7,6 % superior.

Compruebe el resultado en sentido inverso si va a copiarlo en un plano, informe o documento de compras. Por ejemplo, 46.45152 fc × 10.763910416709722 devuelve aproximadamente 500 lx, salvo por el comportamiento habitual de representación en coma flotante de los ordenadores.

Tabla de conversión de lux a pies-candela

Aplicando el mismo cálculo que en los ejemplos resueltos, todos los valores siguientes se obtienen mediante la fórmula lux × 0.09290304. La tabla convierte unidades; no recomienda un nivel de iluminación ni representa una nueva medición de campo.

Al consultar la tabla, existe el riesgo de elegir una fila cercana y tomar su valor redondeado como si fuera la lectura de origen. NIST proporciona la relación entre las unidades; el valor registrado de 500 lx o 1.000 lx debe proceder del plano, la especificación o el registro de campo correspondiente.

Si el valor de origen está entre dos filas, utilice las fórmulas o la calculadora de este documento, no los valores redondeados que aparecen en la tabla. Conserve la lectura original para que una segunda persona pueda comprobar la conversión y su sentido.

Conversión inversa de pies-candela a lux

A partir de esa tabla de conversión, la operación inversa es directa: multiplique los pies-candela por el factor de superficie.

Es fácil detectar una conversión en el sentido equivocado: un resultado correcto de fc a lx aumenta aproximadamente en un factor de 10.7639. La relación entre superficies de NIST sirve para comprobar el cálculo, mientras que el valor original en pies-candela sigue siendo el dato de referencia.

Lux ≈ pies-candela × 10.763910416709722
E(lx) ≈ E(fc) × 10.763910416709722

• 1 fc × 10.763910416709722 ≈ 10.7639104167 lx.
• 5 fc × 10.763910416709722 ≈ 53.8195520835 lx.
• 50 fc × 10.763910416709722 ≈ 538.1955208355 lx.
• 200 fc × 10.763910416709722 ≈ 2,152.782083342 lx.

La comprobación del sentido de conversión funciona ahora al revés: el valor en lux debería ser aproximadamente 10,76 veces el valor en pies-candela. Aplicar 0.09290304 a un valor en pies-candela invertiría el sentido previsto. Mantenga fc → lx junto a la ecuación hasta que haya pasado la unidad al resultado.

El lux y el pie-candela miden la iluminancia, no los lúmenes

El lux y los pies-candela pueden convertirse directamente porque ambos describen la iluminancia: el flujo luminoso recibido por unidad de superficie. Los lúmenes describen el flujo luminoso en sí. La referencia de fotometría de NIST distingue estas magnitudes; el valor en lúmenes por sí solo no indica la superficie sobre la que llega la luz ni cómo se distribuye el haz, por lo que no puede convertirse a lux o pies-candela mediante un único factor universal.

En las búsquedas, esta pareja de unidades puede aparecer escrita como pies-candela y lux o como conversión de lux a pies-candela; ambas formas hacen referencia a la misma relación entre unidades. La afirmación «un lux equivale a un lumen» está incompleta. Un lux equivale a un lumen por metro cuadrado, mientras que un pie-candela equivale a un lumen por pie cuadrado. La diferencia entre lúmenes y pies-candela es, por tanto, una diferencia entre flujo luminoso e iluminancia, no una variante ortográfica.

Consulte nuestra guía sobre lúmenes y lux para obtener una explicación más detallada de esta diferencia entre magnitudes. El conversor directo solo se puede utilizar cuando ya se dispone de un valor de iluminancia en lx o fc.

La diferencia se entiende mejor siguiendo una cadena fotométrica sencilla. El flujo luminoso total de cada fuente de luz se expresa en lúmenes. La distribución óptica dirige parte de esa luz visible hacia una superficie. La cantidad de luz que incide sobre una superficie por unidad de área es la iluminancia, expresada en lux o pies-candela. La luminancia y la intensidad luminosa responden a preguntas distintas, por lo que ni la candela ni la candela por metro cuadrado forman parte de esta conversión entre dos unidades.

El valor en lúmenes describe la emisión luminosa total, mientras que la cantidad de luz visible que llega a un plano concreto depende de la distribución y la distancia. Para medir cuánta luz incide en ese plano se utiliza un luxómetro. Este instrumento puede medir cuánta luz alcanza el sensor, pero la lectura no debe etiquetarse genéricamente como «intensidad luminosa» cuando la magnitud que se comunica es la iluminancia.

Por ejemplo, saber que una luminaria emite 20.000 lm no permite conocer la iluminancia en un plano de trabajo. La distancia, el ángulo de apertura, la orientación, las pérdidas, la posición de la superficie y la superposición con otras luminarias influyen en la cantidad de luz que llega realmente. Si un cálculo o una medición válidos indican después 300 lx en ese plano, la conversión de unidades es sencilla: 300 lx equivalen a 27.870912 fc. El conversor no reconstruye las condiciones ópticas que faltan.

Uso de lecturas en lux y pies-candela sobre el terreno

La conversión de unidades permite hacer coincidir la lectura de un luxómetro con la unidad de un plano o informe, pero no valida cómo se obtuvo la lectura. CIE e ISO publican una norma para caracterizar el rendimiento de los medidores de iluminancia y luminancia. Su alcance muestra que el comportamiento de los instrumentos depende de otros aspectos técnicos; la aritmética exacta de conversión no sustituye a la calibración, la geometría, la respuesta espectral ni un procedimiento de medición adecuado.

1. Registre la lectura de origen. Anote juntos el valor, la unidad, el punto de medición, la fecha y las condiciones de funcionamiento pertinentes.
2. Confirme la unidad indicada en la pantalla. Distinga lx de fc antes de introducir el valor. No deduzca la unidad a partir del tamaño de la lectura.
3. Realice la conversión una sola vez. Aplique el sentido correcto y conserve el valor original junto al resultado convertido.
4. Compare según el criterio aplicable. Consulte por separado la especificación del proyecto, el método de medición o el requisito pertinente al contexto.

Este proceso ayuda a los equipos a intercambiar lecturas conforme a distintas convenciones de unidades. No determina si un espacio cumple un objetivo. Sí existen requisitos específicos según el contexto; por ejemplo, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU. publica disposiciones sobre niveles mínimos de iluminación para determinadas zonas de construcción. Sin embargo, esas tablas no son objetivos de diseño universales y quedan fuera del alcance de este conversor, que solo convierte unidades.

En los proyectos de iluminación LED para espacios comerciales o instalaciones deportivas, los niveles de iluminación pueden documentarse en una unidad y medirse sobre el terreno en otra. Los requisitos y las normas de iluminación dependen del uso previsto, el método de medición y la especificación aplicable. Por ello, los proyectos internacionales pueden comunicar ambas escalas, por ejemplo, 125 lx junto a 11.61288 fc, o 625 lx junto a 58.0644 fc; sin embargo, la conversión de unidades por sí sola no establece un objetivo ni aprueba un diseño.

Supongamos que, durante una entrega, un luxómetro registra 487 lx y que el plano de destino utiliza fc. La conversión es 487 × 0.09290304 = 45.24378048 fc. Por tanto, el registro podría indicar «487 lx medidos; 45.24 fc convertidos». También debería identificar el lugar y las condiciones de medición. Comunicar únicamente 45.2438 fc ocultaría la precisión del dato de origen y podría hacer parecer que el valor convertido es una medición independiente.

La posición de medición puede ser más importante que la unidad utilizada. Desplazar el luxómetro unos centímetros o pies, darle la vuelta, añadir otra fuente de luz o registrar los resultados en condiciones distintas puede alterar el valor; convertir repetidamente el mismo valor registrado a otra unidad, no. Se aplica la misma fórmula de conversión junto a una bombilla al descubierto, una bombilla incandescente o un proyector ascendente apantallado, aunque sus distribuciones pueden dar lugar a lecturas muy diferentes. El deslumbramiento, la uniformidad, la reflectancia de las superficies y el confort visual son cuestiones de diseño y evaluación de la iluminación, no sinónimos de iluminancia.

Si el siguiente paso es planificar la distribución y las luminarias, consulte nuestros servicios de diseño de iluminación. También encontrará información específica sobre cada aplicación en la guía de diseño de iluminación de almacenes y la guía de diseño de iluminación deportiva.

Redondeo y errores de conversión habituales

Tras el proceso de registro de lecturas sobre el terreno, las directrices de NIST ayudan a distinguir el tratamiento del factor de conversión de las cifras significativas justificadas por un valor medido. La calculadora puede aplicar la relación exacta entre unidades y, a la vez, redondear el resultado comunicado para ajustarlo a los datos de origen y al propósito del documento. Un resultado con muchos decimales no demuestra una precisión de medición equivalente.

La comprobación más rápida es verificar el sentido según la superficie: al convertir lx a fc, el valor numérico debería reducirse aproximadamente a una décima parte; al convertir fc a lx, debería multiplicarse por aproximadamente 10.76. Después, compruebe la magnitud, la precisión del dato de origen y el contexto del documento. Para consultar información sobre productos y aplicaciones relacionada con la conversión de unidades, visite los sistemas de iluminación industrial de GQLAMP.

El lux forma parte del Sistema Internacional de Unidades, mientras que el pie-candela es una unidad ajena al SI. Cuando un plano o registro de campo utiliza pies-candela, un pie-candela y aproximadamente 10.7639104167 lx describen la misma iluminancia, siempre que ambos valores correspondan al mismo punto y a las mismas condiciones.

Elija la precisión que va a mostrar después de determinar qué representa el valor de entrada. Una definición exacta, como 1 ft = 0,3048 m, permite obtener un factor de conversión exacto. Valores como 500 lx no justifican automáticamente un resultado con ocho decimales. Para una comparación rápida, 46.5 fc puede ser suficiente; para una cadena de cálculos, conserve internamente 46.45152 y aplique al final la regla de redondeo indicada en el proyecto.

También pueden cuantificarse los errores de aproximación. Sustituir 0.09290304 por 0.1 hace que el resultado directo sea aproximadamente un 7,64 % mayor; sustituir 10.7639104167 por 10 hace que el resultado inverso sea aproximadamente un 7,10 % menor. Redondear 46.45152 fc a 46.5 fc modifica el valor mostrado aproximadamente un 0,10 %, mientras que redondearlo a 46 fc lo modifica aproximadamente un 0,97 %. Estos porcentajes describen diferencias aritméticas, no tolerancias de medición aceptables.

La misma distinción se aplica cuando el registro de origen indica una incertidumbre o tolerancia del 1 %, 2 %, 3 %, 5 % o 10 %. La conversión conserva la relación relativa; no transforma una incertidumbre de origen del 5 % en una certeza del 0,01 %. El procedimiento de comunicación o aceptación debe determinar cómo se aplican y redondean esos límites.

Los símbolos de las unidades también evitan errores al copiar los valores. Deje un espacio entre el número y el símbolo: 500 lx o 46.45 fc, y evite usar «luxes». En una tabla o plano, indique la unidad en el encabezado de la columna y especifique si el valor se ha medido, indicado, calculado o convertido. Este pequeño hábito de documentación resulta más útil que añadir decimales sin justificación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se convierten los lux en candelas-pie?

Multiplique el valor en lux por 0.09290304. Por ejemplo, 250 lx × 0.09290304 = 23.22576 fc. También puede dividir los lux entre aproximadamente 10.763910416709722; ambas operaciones son equivalentes con la precisión mostrada. Mantenga el valor y la unidad de origen junto al resultado, utilice el factor indicado durante el cálculo y redondee únicamente el número final que vaya a mostrar, con una precisión adecuada. Como comprobación del sentido de la conversión, el valor en candelas-pie debería ser algo inferior a una décima parte del valor en lux. Si aumenta, probablemente se ha aplicado el factor inverso.

¿A cuántos lux equivale una candela-pie?

Una candela-pie equivale a (1 ÷ 0.09290304) lux, es decir, aproximadamente 10.763910416709722 lux. Esta relación se deriva de las unidades de superficie: una candela-pie es un lumen por pie cuadrado, mientras que un lux es un lumen por metro cuadrado. Como el pie internacional equivale exactamente a 0.3048 metros, un pie cuadrado equivale exactamente a 0.09290304 metros cuadrados, de donde se obtiene el factor inverso utilizado aquí. En una presentación más breve puede indicarse como aproximadamente 10.764 lux; se trata de la misma relación, redondeada.

¿Son lo mismo los lux y las candelas-pie?

Ambas unidades miden la misma magnitud física, la iluminancia, pero utilizan distintas unidades de superficie. Los lux son lúmenes por metro cuadrado; las candelas-pie, lúmenes por pie cuadrado. La conversión de unidades permite expresar una medición con otra unidad, pero no cambia las condiciones de iluminación. Tampoco mejora la precisión de la medición original ni determina si esta cumple un criterio del proyecto. Piense en las candelas-pie y los lux como dos escalas para una misma medición, del mismo modo que dos unidades de longitud pueden expresar una misma distancia. Los lúmenes, las candelas y la luminancia corresponden a magnitudes o relaciones de medición distintas, por lo que no forman parte de esta ecuación directa entre dos unidades.

¿A cuántas candelas-pie equivalen 1.000 lux?

1.000 lx equivalen a 92.90304 fc. Multiplique 1.000 por 0.09290304. Una calculadora con cuatro decimales muestra 92.9030 fc. Si la medición original tiene menor precisión, indique menos cifras, según corresponda, en lugar de considerar que todos los dígitos de la calculadora reflejan una certeza de medición.

¿Se pueden convertir directamente los lúmenes en candelas-pie?

No existe una conversión directa universal, porque los lúmenes expresan el flujo luminoso, mientras que las candelas-pie expresan la iluminancia sobre una superficie. Se necesita conocer la superficie receptora y disponer de información suficiente sobre la distribución de la luz. Una vez conocida la iluminancia en lux o candelas-pie, sí es posible convertir directamente entre ambas unidades.

¿Una lectura convertida del luxómetro demuestra que se cumple la normativa?

No. La conversión solo cambia la unidad y la escala numérica. Para que la evaluación sea justificable también hay que tener en cuenta el requisito aplicable, los puntos de medición, la geometría, el rendimiento del instrumento, su calibración, las condiciones de funcionamiento y el procedimiento correspondiente. Conserve la lectura original y evalúe estos factores por separado.

Referencias y fuentes

Las definiciones de las unidades, la derivación basada en la superficie, los límites de precisión y las limitaciones de uso sobre el terreno de esta guía se contrastaron con fuentes de metrología y normativa pública. Los valores de la tabla de conversión y los ejemplos resueltos se calcularon a partir de los factores indicados; no son objetivos de iluminación medidos.

• NIST Guide to the SI, apéndice B.9: factores de conversión para la iluminancia
• NIST Special Publication 250-95: calibraciones fotométricas
• NIST: factores de conversión de unidades revisados y el pie internacional
• Oficina Internacional de Pesas y Medidas: unidades de medida
• NIST Guide to the SI, apéndice B: uso y redondeo de los factores de conversión
• CIE, ISO/CIE 19476: caracterización del rendimiento de los medidores de iluminancia y luminancia
• OSHA 29 CFR 1926.56: disposiciones sobre iluminación para determinadas zonas de construcción