Projeto de iluminação paisagística: guia completo para funções, técnicas e planejamento em 7 etapas

Projeto de iluminação paisagística: dos princípios de camadas às técnicas profissionais

O projeto eficaz da iluminação da paisagem não é uma questão de aumentar o número de dispositivos bondes mas de selecionar a propagação apropriada do feixe, a temperatura de cor e o espaçamento para conseguir a iluminação sutil, interessante de uma propriedade após a escuridão A luz projetada corretamente pode complementar a arquitetura, ajudar visitantes a serpentear através de um local, e estender o espaço vivo dos interiores aos exteriores; a luz mal projetada pode lavar o local para fora com o glow da pista do aeroporto do aeroporto do protelike.

Neste guia descrevi: 5 categorias funcionais de iluminação externa, o princípio da camada que diferencia um designer do trabalho médio, todas as 8 técnicas de iluminação nomeadas devem ser de conhecimento íntimo de qualquer designer, as 5 luminárias padrão que você precisará selecionar, as 7 processo de planejamento de etapas, os 7 erros mais comumente encontrados e uma matriz de pedidos de tomada de decisão que o ajudará a avaliar se deseja usar o kit DIY, contratar um designer ou especificar diretamente de um fabricante.

Especificações rápidas sobre design de iluminação de paisagem em um relance

O que é Projetando iluminação elétrica externa para jardins, passarelas, paisagens urbanas e exteriores arquitetônicos
Princípios fundamentais Design em camadas (primeiro plano/meio plano/fundo) + temperatura de cor quente 270 (primeiro plano 3000 K + mira livre de área
Tensão comum baixa tensão (CC) de 12 V ou 24 V, fornecida por um transformador abaixador de 120 V→12/24 V
Oito técnicas nomeadas Iluminação superior, downlighting, pastoreio, lavagem de paredes, silhueta, sombreamento, trabalho clandestino, iluminação cruzada
Tipos de fixação padrão Luzes de caminho, luzes de poço, holofotes, holofotes, luzes de passo, luzes subaquáticas, arruelas de parede, lanternas penduradas
Padrões-chave Prática recomendada ANSI/IES RP-47-23: Iluminação paisagística; Diretrizes de luminária aprovadas pela DarkSky; Proteção de entrada IP65/IP66; CE/RoHS

O que é design de iluminação paisagística?

O que é design de iluminação paisagística?

O projeto de iluminação paisagística envolve o planejamento, especificação e instalação de luminárias elétricas externas que tornam a casa funcional, segura e artisticamente em camadas à noite A iluminação paisagística inclui jardins, gramados, hardscape (pátios, muros de contenção, recursos hídricos), caminhos e calçadas e as elevações arquitetônicas dos edifícioscomposição equilibrada, em oposição à iluminação plana em todos os lugares.

Percepção errônea básica: iluminação externa é simplesmente iluminação interna de “que vive fora. ” Certamente, a maioria dos acessórios são luminárias de baixa tensão (12 V ou 24 V), à prova de intempéries (IP65 ou superior) com controle de feixe direcionado Mas há também toda uma outra intenção: influenciar nossa compreensão da profundidade entre três camadas, a terra, as estruturas, e o paisagismo, todos fazem parte de. Uma referência aceita da indústria é Prática recomendada ANSI/IES RP-47-23: Iluminação paisagística, publicado pela Illuminating Engineering Society.

Este documento captura nossos raciocínios de design, níveis recomendados de iluminação e critérios de qualidade.

Nota de Engenharia

Ansi/ies RP-47-23 publicado não discute somente alvos do lúmen mas igualmente a invasão clara, a emissão da elevação, o CRI, e as temperaturas de cor sugeridas para ambas as aplicações residenciais e comerciais, e dentro das áreas protegidas do escuro-céu Os desenhistas da iluminação consultarão frequentemente igualmente o Cinco Princípios para Iluminação Exterior Responsável na categoria de projetos enquadrados em áreas protegidas por DarkSky.

As cinco funções principais da iluminação externa

Muitas vezes, os guias para iniciantes em iluminação externa confundem as coisas classificando todos os acessórios externos em três tipos conceituais distinient, e acentuar que a tarefa de um modelo útil, omite distinções conceituais feitas pela maioria dos taxonom práticosthere são pelo menos cinco tipos básicos de iluminação externa em um sistema bem projetado, uma vez que os níveis de lúmen necessários, especificações de feixe e tipos de acessórios variam visivelmente entre iluminação de segurança e iluminação de segurança, e entre iluminação ambiente e tarefa.

  1. Caminhos, caminhadas e bordas da entrada de automóveis: faz parte da segurança As diretrizes da Illuminating Engineering Society defendem velas mantidas de 0,5 a 2 pés para segurança da passarela doméstica usando luzes de saída baixas colocadas a 6-8 pés de distância.
  2. A iluminação de segurança inclui zonas de perímetro, portas de garagem e pátios laterais, às vezes são ativados por detectores de movimento e são de intensidade muito maior do que a iluminação de segurança; holofotes de corte completo evitam sangramento na propriedade dos vizinhos ou no céu noturno.
  3. A iluminação de acento é usada em árvores focais, estátuas, recursos hídricos e detalhes arquitetônicos As áreas são frequentemente iluminadas com holofotes de vigas estreitas ou luzes discretas de poços Resultado: drama seletivo, nem mesmo iluminação.
  4. Áreas de estar ao ar livre, pátios, áreas de deck e locais de encontro utilizam iluminação ambiente Tal iluminação é semi-dim, dispersão mais ampla; é frequentemente suspenso usando, por exemplo, lanternas ou luzes de corda acima.
  5. Iluminação de tarefas para cozinha externa, churrasqueiras, estações de preparação, recantos de leitura, luzes de velas e jatos mais leves.. maior potência, feixe focado e CRI 90+ para representação verdadeira de alimentos e cores de materiais.

A maior parte do melhor planejamento alcançou essas três a quatro funções em um layout, com razões de luminância intencionais entre zonas (descritas abaixo).De acordo com o Orientação de iluminação exterior ENERGY STAR, uma luminária LED externa nas grandes faixas de lúmen fornece quantidade idêntica de lúmen em cerca de um terço da potência que o halogênio legado, portanto, o layout em camadas é muito mais econômico de funcionar ao longo do tempo.

O Princípio das Camadas: A Regra de Razão 3:1:1

O Princípio das Camadas: A Regra de Razão 3:1:1

As propostas que adicionam dispositivos elétricos sem preocupação com a profundidade do plano parecerão planas à noite. Uma maneira profissional é projetar três camadas de planos para o solo, meio-termo e fundo, e planejar diferentes níveis de luz para cada camada.

  • Foregrund (0-10 ft væk fra betragteren): sti-lys, trappelys, lavt skrive. Lumen mål: 50-200 lúmen/armatur, normalt ved 1-3 W LED.
  • Meio do solo (10-30 pés de distância do espectador): o nível primário de interesse (uma árvore de espécimes iluminada, uma fonte iluminada ou estátua iluminada).Alvo de lúmen: 200-600 lúmens por acessório de acento.
  • Fundo (30 + pés do espectador): barreira silhueta, lavagem de fachada distante, luar de dossel macio Objetivo de lúmen: 50-300 lúmens, intencionalmente mais baixo do que o meio do solo.

A regra da proporção 3:1:1

As zonas de acento (focal) devem ficar aproximadamente 3× do brilho da camada ambiente; as zonas de segurança e proteção devem rastrear 1:1 com o ambiente. Esta proporção é o que guia primeiro o olho para a camada focal, de modo que a propriedade seja lida como uma composição projetada em vez de uma pista. A temperatura da cor deve permanecer unificada em todos os três planos. Escolha 2700 K (quente) para residencial ou 3000 K (neutro-quente) para comercial e nunca misture 2700 K com lâmpadas de 4000 K na mesma linha de visão.

Os profissionais da indústria geralmente observam que o design profissional de iluminação paisagística é composto de bolsões de luz em vez de iluminação uniformemente espaçada O designer de iluminação paisagística da Commonwealth, Mark Piantedosi, aconselha, portanto, que as luminárias não sejam colocadas a cerca de 6 metros uma da outra em uma linha de visão; um espaçamento mais próximo produz uma fita achatada de iluminação uniforme.

Oito Técnicas Principais de Iluminação Paisagística

Oito Técnicas Principais de Iluminação Paisagística

Para instalar o plano em camadas uma nomenclatura deve ser adotada Cada dispositivo elétrico é dada uma técnica nomeada Uma vez, os nomes são aprendidos, as oito técnicas são léxico do designer 'aprender quando usar cada um é a essência do design de iluminação.

1. Rebotamento

Dispositivo de uplight, montado no nível do solo ou abaixo dele, feixe centrado em um objeto vertical (como um tronco de árvore).Uma solução de iluminação ideal para árvores com dosséis de folhas esculturais, colunas, estátuas ou pilares arquitetônicos A aplicação típica de uplighting nos luzes de poço de feixe estreito (ângulo de feixe de 15-45 graus) para o tronco e um ponto mais largo para o dossel.

2. Desiluminação

Alta montada (High mounted) nos beirais do edifício, o lado de um soffit arquitetônico, em um galho de árvore de modo que o feixe atira para baixo. árvores de dossel, quando focado através de galhos, o efeito manchado é semelhante ao luar e esta é a base do trabalho clandestino.

3. Pastoreio

Localizado a 6-12 polegadas de distância de uma superfície vertical texturizada (parede de pedra, fachada de tijolos, árvore-casca bem envelhecida), com o feixe pastando através desta superfície em um ângulo muito leve Incidência mais rasa, mais você pode ver todas as sombras e texturas, o que torna o pastoreio muito mais confiável em paredes de alvenaria, árvores texturizadas de casca e colunas de pedra rústicas.

Lavagem de parede 4

Luminária de lavagem de parede - posicionada 1-2 pés de uma superfície vertical plana com um ângulo de feixe mais amplo (60-90 graus).A luz difusa, em oposição ao pastoreio, achata uma superfície & cria brilho uniforme - adequado para elevações, faces & sinalização lisas e modernas.

5. Silhueta

Luz de fundo. Dispositivo localizado atrás do assunto e direcionado para a parede de fundo ou sebe Isso converte o assunto em uma silhueta sombreada uma superfície luminosa que, quando usada com vegetação esculturalmente atraente como maples japoneses, gramíneas e pequenas árvores floridas com formas únicas muito eficazes.

6. Sombreamento

Luzes na frente do assunto e direcionadas para a parede atrás, criando uma sombra do assunto como parte da composição A sombra se torna a obra de arte - seria excelente para plantas ramificadas suaves, treliça e ferragens extravagantes.

7. Iluminação solar

Moonlighting: Este tipo de árvores de dossel largo com ou sem vegetação rasteira baixa carregam acessórios montados altos apontando através da coroa para um padrão salpicado filtrado no chão abaixo É o que seria visto em uma noite clara em terra aberta a partir da luz da lua Este é o efeito mais suave, mais romântico e mais fotografado na iluminação da paisagem residencial.

8. Iluminação cruzada

2 luminárias, lados opostos do objeto focal e ambos apontados ‘para dentro’. Quebrado cria gradiente de sombra mais suave no objeto focal (comparado a um feixe paralelo) e mais até mesmo 3-D renderizando práticas convencionais em esculturas, ornamentais apresentam fontes, e exibem árvores de espécimes que serão vistas de vários ângulos no modo walk-by.

Tipos de Fixação: Um Mapa Prático do Comprador

Acontece que cada uma dessas técnicas corresponde a um ou dois tipos de acessórios comuns, e essas oito categorias gerais de tipos de lâmpadas são responsáveis por praticamente todos os projetos de projeto de iluminação paisagística residencial e comercial, e selecionar a categoria apropriada é importante para aplicar a técnica corretamente.

Dispositivo elétrico Fator Forma Ângulo de feixe típico Melhor Para Classificação IP
Luz caminho Estaca tipo chapéu, 1824 pol. altura 600 20° abaixo Passarelas, bordas da entrada de automóveis, perímetros de canteiro de jardim IP65
Bem leve (luz ascendente arredondada) Recesso nivelado no chão 15° estreito A elevação da árvore, lavagem da coluna, uplighting oculto da fonte IP67 IP68
Spotlight (bala) Bala ajustável na estaca ou na montagem da superfície 15 0° estreito a médio Árvores de sotaque, estátuas, características arquitetônicas focais IP65
Luz inundação Montagem de arremesso largo, junta ou jugo 60° de largura Lavagem de fachadas, perímetros de segurança, grande cobertura de área IP65
Luz passo Recesso em degrau de escada ou muro de contenção 90° downcast assimétrico Escadas, muros de contenção, bordas de deck IP65
Luz subaquática Submersível 45–90° Piscinas, fontes, lagoas, jardins de carpas IP68
Lavadora de parede/barra linear Faixa linear ou barra 30° assimétrico Lavagem de fachadas, sinalização, superfícies planas modernas IP65 IP66
Lanterna suspensa Pingente de pérgula ou alpendre Omnidirecional Pérgulas, gazebos, varandas de entrada, refeições ao ar livre IP44+

Para projetos comerciais maiores, onde cálculos fotométricos e luminárias compatíveis com DarkSky são uma preocupação para código ou especificação, o fornecimento direto de fábrica através de um fabricante, como o serviço de design de iluminação paisagística comercial da CX, fornece entrega de arquivos IES, luminárias com classificação BUG e carrocerias com classificação IP66 como norma. Para pequenos projetos residenciais com menos de 30 luminárias, kits de varejo ou marcas boutique de nicho são geralmente o ponto de partida lógico.

O processo de design de iluminação paisagística em sete etapas

O processo de design de iluminação paisagística em sete etapas

Aqui está o fluxo de trabalho de sete etapas do que a maioria dos designers profissionais de iluminação paisagística segue, simplificado para os designers e empreiteiros entenderem e para os proprietários que estão ansiosos para aprender mais antes de começarem a selecionar luminárias.

  1. Passeie pelo pôr do sol no local é a auditoria do local ao anoitecer Identifique três coisas principais: pontos de interesse natural (arvore de amostra, característica estrutural); as áreas escuras que têm o potencial de causar problemas de segurança (etapas, mudanças de nível, portões); o lugar para onde seu olho vai primeiro quando você entra.
  2. Defina metas funcionais para cada zona Selecione a função dominante de cada zona do modelo de cinco funções acima segurança, segurança, sotaque ambiente ou tarefa Uma zona pode ter uma função secundária, mas definitivamente deve ter uma função dominante.
  3. Escolha pelo menos três pontos focais Qualquer propriedade dada terá no máximo um ponto focal por grande linha de visão (porta da frente, varanda dos fundos, deck da piscina).Evite a armadilha de iluminar tudo; uma camada focal precisa ser seletiva para registrar.
  4. Criar primeiro plano/meio/fundo Seguir a regra da proporção 3:1:1. manter uma temperatura de cor constante através de fora do projeto em 2700 K residencial ou 3000 K comercial 'não misturar.
  5. Combine a técnica com o dispositivo elétrico Escolha uma técnica nomeada (inundação, pastoreio, silhueta, etc.) para cada componente iluminado, em seguida, selecione a categoria de dispositivo elétrico que fornece Estátuas são convencionais com luz cruzada com dois pontos estreitos; paredes de pedra texturizada são pastadas com uma máquina de lavar parede de 6-12 polegadas fora da parede.
  6. Poder e fiação de projeto Os layouts residenciais típicos de baixa tensão usam ou 12 V ou 24 V energizados por um transformador de 120 V12/24 V. Selecione um transformador que seja aproximadamente 801TP3 T do total de wattagem em watts de fixação para deixar headroom Use a fórmula (2 comprimento do cabo em ft potência total do dispositivo elétrico) (cabo circular mils tensão média) para determinar queda de tensão em longas tiragens idealmente, queda total seria sob 101TP3 T (instalar 1,2 V em um sistema de 12 V) Para corridas de 50 ft ou mais, o método “hub” é uma maneira de abordar isso: 10 cabo do transformador para uma caixa de conexão de calibre à prova d'água, com 12 ramificações de calibre de comprimento igual a cada dispositivo elétrico.
  7. Programar o sistema Instale pelo menos um temporizador e uma fotocélula mas para clientes premium, considere integrar Wi-Fi ou controle de cena Zigbee para que a propriedade possa ter uma cena de pôr do sol, uma cena noturna e uma cena de segurança.

Se você busca treinamento oficial nesta especialidade, o Instituto Internacional de Iluminação Paisagística oferece programas intensivos de vários dias sobre esse fluxo exato, além de módulos adicionais sobre cálculo de transformadores, cálculo de queda de tensão e programação de cena.

Sete erros comuns de design de iluminação paisagística

A maioria das falhas de iluminação de paisagem tende a acontecer de maneiras semelhantes Abaixo estão sete erros comuns que designers experientes geralmente encontram ao fazer reparos:

  1. Sobreluminando a propriedade: inundando cada canto de cada estrutura, iluminando cada leito de planta e colocando acento-iluminação em cada arbusto Brilho estagnado sem hierarquia focal resulta em um efeito iluminado, mas não projetado.
  2. Temperatura de cor inconsistente: combinar 2700 K com lâmpadas de 4000 K na mesma visão cria confusão visual aos olhos Selecione uma temperatura de cor e obtenha todas as lâmpadas em uma ordem.
  3. Desconsideração pelos princípios de camadas: uma inundação brilhante em toda a frente da casa oblitera a profundidade e suaviza a silhueta das plantas na frente Sem primeiro plano /meio-termo /hierarquia de fundo, a propriedade assume um visual plano e bidimensional.
  4. Brilho nos rostos dos espectadores: os acessórios são direcionados diretamente para as linhas de visão das portas, assentos de janela ou áreas de estar Reduza os perigos com carenagens ou escudos nas luzes de bala, troque as lâmpadas de saída mais baixas (entre 1-3 W LED geralmente é adequado) ou realoque os acessórios para serem escondidos na água ou na paisagem.
  5. Queda de tensão em longos períodos: os acessórios subsequentes emitem menos luz do que os primeiros acessórios Um método simples de atenuação é o método do cubo, conforme explicado em 6 acima.
  6. Violações DarkSky de uplight não blindado: de acordo com os critérios de luminária aprovados pela DarkSky, os acessórios não devem ter mais de um total de 1.000 lúmens de saída, e não mais de 50 lúmens devem escapar para fora do topo (entre 90 e 180).Melhor solução: acessórios de corte total e ângulos de feixe mais apertados.
  7. Pensando em potência: espec'ing 35-50 W LED luminárias porque que sempre foram os padrões na era halogênio Hoje, LED luminárias alcançar a mesma saída de lúmen em cerca de um terço da potência de lâmpadas de halogênio legado Over-spec é desperdiçado brilho e brilho.

Uma regra prática útil: na mesa de planejamento, pergunte a cada dispositivo elétrico: ele serve uma função quíntupla, repousa em uma camada específica, aplica uma técnica nomeada e segue os princípios DarkSky? Mantenha apenas dispositivos elétricos que possam responder sim a todos os quatro.

Do plano ao fornecimento: bricolage, designer ou fabricante direto

Do plano ao fornecimento: bricolage, designer ou fabricante direto

Depois de estabelecer o plano de design, a segunda decisão crítica é onde fornecer os acessórios Uma matriz de três níveis abaixo ajudará você a combinar a escala e a complexidade do projeto com o canal de fornecimento ideal.

Kit DIY

4 luminárias, residenciais, sem necessidade de licença, orçamento abaixo de $1.500.

Os kits de varejo contêm todos os componentes: transformador, fio e acessórios idênticos Adequado para iluminação de caminhos, além de alguns uplights.

Contrate um Designer

10-30 luminárias, personalizadas para aplicação residencial, o preço inclui taxa de design geralmente em torno de 10-15 por cento do custo do acessório.

Um designer de iluminação paisagística determinará o layout fotométrico, o tamanho do transformador de fixação, estimará a queda de tensão e executará a mira e o ajuste no local.

Especificação direta do fabricante

50 ou mais dispositivos elétricos, para grandes projetos comerciais, institucionais ou hoteleiros, os requisitos incluem arquivos fotométricos.

Especificações diretas do fabricante fornecidas, arquivos IES entregues e luminárias compatíveis com DarkSky com caixas IP66 duráveis no solo.

Para atender aos critérios de um projeto liderado por atacado que exige arquivos fotométricos, aderência DarkSky da zona BUG e luzes CE /RoHS /IP66 entregues diretamente de fábrica por um fabricante de Grau A, consulte Serviço de design de iluminação paisagística comercial da Guangqi. Nossa equipe em Guangqi projeta e fabrica luzes LED externas e arquitetônicas desde 2010, com mais de 50 instalações em todo o mundo e instalações internas de P&D, design, óptica e motorista totalmente integradas.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

P: Como faço para criar um plano de iluminação paisagística?

Ver Resposta
Passeie pelo local ao anoitecer e observe os principais recursos, bolsos escuros e linhas de visão natural Alocar a cada área uma função do vocabulário de cinco funções (segurança/segurança/acentos/ambiência/tarefa) Selecione um ponto focal para cada linha de visão principal, organize luminárias em primeiro plano/meio termo (meio termo)/use a regra de cor de proporção 3:1:1 a temperatura de conjunto de cores a 2700 K residencial ou comercial de 3000 K e, em seguida, determine o tamanho do transformador e a queda de tensão no método do hub.

P: Qual é a regra de iluminação 5′7″?

Ver Resposta
A regra 57 fornece um insitute da iluminação do caminho para o espaçamento em passarelas residenciais: instale dispositivos bondes 5-7 pés distante ao longo de passarelas sinuosas e 6-8 pés distante ao longo de trechos retos, tentando alternar lados quando possível O objetivo: criar círculos sobrepostos da iluminação no tornozelo-nível ponto brilhante contínuo.

Q: Quantos lúmens EU preciso para iluminação exterior?

Ver Resposta
A saída de lúmen visada depende da função: iluminação de caminho 50-200 por dispositivo elétrico Elevações de acento em árvores e estátuas, 200-600 lúmens Lumens de passo, 50-100 lúmens de segurança ou fachada 700-1.300 lúmens Não tendo mais de 1.000 lúmens no total por luminária e não mais de 50 lúmens iluminando para fora do topo (ângulo inferior a 180 graus) impede o brilho e o brilho do céu Conduza conservadoramente começando mais baixo Então você pode atualizar as lâmpadas; você não pode desfazer o brilho.

P: Qual é a diferença entre uma cadeia e o método T para fiação?

Ver Resposta
Uma corrente de margarida conecta o cabo do transformador a um acessório, depois desse acessório ao próximo (etc) Cada acessório consome parte da tensão fornecida a ele, de modo que o último acessório na corda recebe menos energia do que o primeiro, resultando em luzes dimmeras de fim de execução O método T divide a corrida no meio para criar dois ramos iguais fornecendo cerca de metade dos acessórios cada, criando uma tensão mais equilibrada O método Hub vai um passo além: um home run de calibre 10 alimenta uma caixa de junção ambientalmente selada fornecendo energia para um ramo de comprimento igual de cabo de calibre 12 alimentando cada acessório (a variação geral de cor mais consistente com longos cabos).

Q: Posso EU instalar a iluminação da paisagem me?

Ver Resposta
Aprovado para sistemas de baixa tensão 12 V ou 24 V todos os projetos de referência para projetos domésticos Uma conexão de linha-tensão de 120 V no transformador geralmente precisa de um eletricista licenciado, tomada externa protegida por GFCI. Enterrar cabo com menos de 15 centímetros de profundidade e impermeabilizar cada junção são os dois pontos mais fracos dos sistemas DIY.

Artigos Relacionados

Sobre este guia de design de iluminação paisagística

Este artigo foi pesquisado e escrito pelo Equipe engenharia Guangqi Lighting com 14 + anos de experiência profissional projetando, fabricando, testando iluminação LED ao ar livre, arquitetônica e paisagística em mais de 50 países Todas as recomendações são confirmadas com ANSI/IES RP-47-23 Prática recomendada: Iluminação de paisagem, DarkSky International Five Principles e diretrizes de iluminação ao ar livre certificadas ENERGY STAR Envie-nos um e-mail para parcelas fotométricas específicas do projeto, dispositivos comerciais certificados CE /RoHS / IP66 FI.