Diseño de iluminación paisajística: guía completa de funciones, técnicas y planificación de 7 pasos

Diseño de iluminación paisajística: de principios de capas a técnicas profesionales

Un diseño eficaz de iluminación paisajística no es una cuestión de aumentar el número de accesorios, sino de seleccionar la distribución adecuada del haz, la temperatura del color y el espaciado para lograr una iluminación sutil e interesante de una propiedad después del anochecer. La luz correctamente diseñada puede complementar la arquitectura, ayudar a los visitantes a deambular por un sitio y extender el espacio habitable del interior al exterior; Una luz mal diseñada puede eliminar el sitio con un brillo similar al de una pista de aterrizaje de aeropuerto.

En esta guía he descrito: 5 categorías funcionales de iluminación exterior, el principio de capa que diferencia a un diseñador del trabajo promedio, las 8 técnicas de iluminación nombradas deben tener un conocimiento profundo de cualquier diseñador, los 5 accesorios estándar que deberá seleccionar, los 7 proceso de planificación de pasos, los 7 errores más comunes y una matriz de órdenes de toma de decisiones que lo ayudará a evaluar si desea utilizar el kit de bricolaje, contratar a un diseñador o especificar directamente a un fabricante.

¿qué es el diseño de iluminación paisajística?

El diseño de iluminación paisajística implica la planificación, especificación e instalación de luminarias eléctricas externas que hacen que el hogar sea funcional, seguro y esté en capas artísticas durante la noche. La iluminación del paisaje incluye jardines, césped, paisajes duros (patios, muros de contención, fuentes de agua), caminos y caminos de entrada y las elevaciones arquitectónicas de los edificios, una composición equilibrada, a diferencia de la iluminación plana en todas partes.

Percepción errónea básica: la iluminación exterior es simplemente “iluminación interior que vive en el exterior”. ” Ciertamente, la mayoría de los accesorios son luminarias de bajo voltaje (12 V o 24 V), resistentes a la intemperie (IP65 o superior) con control de haz específico. Pero también hay otra intención: influir en nuestra comprensión de la profundidad entre tres capas: el terreno, las estructuras y el paisaje, de los que forman parte. Una referencia aceptada en la industria es ANSI/IES RP-47-23 Práctica recomendada: Iluminación paisajística, publicado por la Illuminating Engineering Society.

Este documento captura nuestros razonamientos de diseño, niveles recomendados de iluminación y criterios de calidad.

Las cinco funciones principales de la iluminación exterior

A menudo, las guías para principiantes sobre iluminación exterior confunden las cosas al clasificar todos los accesorios exteriores en tres tipos: ambiente, tarea y acento. Si bien se trata de un modelo conceptual útil, omite las distinciones hechas por la mayoría de las taxonomías prácticas: hay al menos cinco tipos básicos de iluminación exterior en un sistema bien diseñado, ya que los niveles de luz requeridos, las especificaciones de haz y los tipos de accesorios varían notablemente entre iluminación de seguridad e iluminación de seguridad, y entre iluminación ambiental y de tareas.

1. Caminos, paseos y bordes de caminos de acceso: es parte de la seguridad. Las pautas de la Illuminating Engineering Society abogan por un mantenimiento de 0,5 a 2 pies de velas para la seguridad de las pasarelas domésticas utilizando luces de camino de bajo rendimiento colocadas a 6 a 8 pies de distancia.
2. La iluminación de seguridad incluye zonas perimetrales, puertas de garaje y patios laterales. A veces se activan mediante detectores de movimiento y son de intensidad mucho mayor que la iluminación de seguridad; Los reflectores de corte completo evitan el sangrado a la propiedad de los vecinos o al cielo nocturno.
3. La iluminación decorativa se utiliza en árboles focales, estatuas, fuentes de agua y detalles arquitectónicos. Las áreas suelen estar iluminadas con focos de haz estrecho o luces discretas de pozo. Resultado: dramatismo selectivo, ni siquiera iluminación.
4. Las salas de estar al aire libre, los patios, las terrazas y los lugares de reunión utilizan iluminación ambiental. Esta iluminación es semi-dímida y de mayor dispersión; frecuentemente se suspende, por ejemplo, mediante linternas o luces de hilo desde arriba.
5. Iluminación de tareas para cocinas al aire libre, parrillas, estaciones de preparación, rincones de lectura, velas y chorros más livianos..a mayor rendimiento, haz enfocado y CRI 90+ para una verdadera representación de los colores de alimentos y materiales.

La mayor parte de la mejor planificación logró estas tres o cuatro funciones en un solo diseño, con relaciones de luminancia intencionales entre zonas (descritas a continuación). Por el Guía de iluminación exterior ENERGY STAR, una luminaria LED para exteriores en los grandes rangos de lúmenes proporciona una cantidad idéntica de lúmenes a aproximadamente un tercio de la potencia que el halógeno heredado, por lo que el diseño en capas es mucho más económico de ejecutar con el tiempo.

El principio de capas: la regla de la proporción 3:1:1

Las propuestas que agreguen accesorios sin preocuparse por la profundidad del plano se verán planas por la noche. Una forma profesional es diseñar tres capas de plano: primer plano, medio y fondo, y planificar diferentes niveles de luz y métodos para cada capa.

• Foregrund (0-10 pies væk fra betragteren): sti-lys, trapelys, lavt skrive. Lumen mål: 50-200 lumen/armatur, normalt ved 1-3 W LED.
• Medio plano (de 10 a 30 pies de distancia del espectador): el principal nivel de interés (un árbol ejemplar iluminado, una fuente encendida o una estatua iluminada). Objetivo de lúmenes: 200-600 lúmenes por elemento decorativo.
• Fondo (a más de 30 pies del espectador): barrera recortada, lavado de fachada lejano, luz de luna suave en el dosel. Objetivo de lúmenes: 50-300 lúmenes, intencionalmente más bajo que el medio.

Los profesionales de la industria generalmente observan que el diseño profesional de iluminación paisajística se compone de bolsas de luz en lugar de iluminación espaciada uniformemente. Por lo tanto, el diseñador de iluminación paisajística de la Commonwealth, Mark Piantedosi, recomienda que los accesorios no se coloquen a unos 20 pies de distancia entre sí en una línea de visión; un espaciado más cercano produce una cinta aplanada de iluminación uniforme.

Ocho técnicas básicas de iluminación paisajística

Para instalar el plan en capas se debe adoptar una nomenclatura. A cada dispositivo se le asigna una técnica con nombre. Una vez que se aprenden los nombres, las ocho técnicas son el léxico del diseñador «aprendiendo cuándo usar cada una es la esencia del diseño de iluminación.

1. Iluminación ascendente

Accesorio de iluminación, montado a nivel del suelo o debajo de él, haz centrado en un objeto vertical (como el tronco de un árbol). Una solución de iluminación ideal para árboles con marquesinas de hojas escultóricas, columnas, estatuas o pilares arquitectónicos. Aplicación típica de iluminación mediante luces de pozo de haz estrecho (ángulo de haz de 15 a 45 grados) para el tronco y un punto más amplio para el dosel.

2. Iluminación descendente

Montado en alto ñona en los aleros de los edificios, la parte inferior de un plafón arquitectónico, en la rama de un árbol de modo que el haz se dispara hacia abajo. En los árboles del dosel, cuando se enfoca a través de las ramas, el efecto moteado es similar a la luz de la luna y esta es la base del pluriempleo.

3. Pastoreo

Ubicado a 6-12 pulgadas de una superficie vertical texturizada (pared de piedra, fachada de ladrillo, corteza de árbol bien envejecida), con la viga pastando a través de esta superficie en un ángulo muy ligero. Incidencia menor, cuanto más se pueden ver todas las sombras y texturas, lo que hace que el pastoreo sea mucho más confiable en paredes de mampostería, árboles con textura de corteza y columnas de piedra rústica.

4. Lavado de paredes

Accesorio de lavado de paredes, colocado a 1-2 pies de una superficie vertical plana con un ángulo de haz más amplio (60-90 grados). La luz difusa, a diferencia del roce, aplana una superficie y crea un brillo uniforme, adecuado para elevaciones, caras y señalización suaves y modernas.

5. Silueta

Retroiluminación. Accesorio ubicado detrás del sujeto y dirigido a la pared o seto del fondo. Esto convierte al sujeto en una silueta sombreada contra una superficie luminosa que, cuando se usa con vegetación escultóricamente atractiva como arces japoneses, pastos y pequeños árboles en flor con formas únicas, es muy efectiva.

6. Sombreado

Luces delante del sujeto y dirigidas a la pared detrás, creando una sombra del sujeto como parte de la composición. La sombra se convierte en obra de arte; sería excelente para plantas suaves y ramificadas, celosías y elegantes herrajes.

7. Pluriempleo

Iluminación lunar: este tipo de árboles de dosel ancho con o sin maleza baja llevan accesorios montados en alto que apuntan a través de la copa para un patrón moteado filtrado en el suelo. Es lo que se vería en una tarde despejada en tierra abierta a partir de la luz de la luna. Este es el efecto más suave, romántico y fotografiado en la iluminación del paisaje residencial.

8. Iluminación cruzada

2 accesorios, colocados en lados opuestos del objeto focal y ambos apuntando ‘hacia adentro’. El haz roto crea un gradiente de sombra más suave en el objeto focal (en comparación con un haz paralelo) y una representación tridimensional más uniforme, todas las prácticas convencionales en esculturas, fuentes ornamentales y árboles de muestra que se verán desde múltiples ángulos en modo de paso.

Tipos de accesorios: un mapa práctico para el comprador

Resulta que cada una de estas técnicas corresponde a uno o dos tipos de accesorios comunes, y estas ocho categorías generales de tipos de lámparas representan prácticamente todos los proyectos de diseño para iluminación paisajística residencial y comercial, y seleccionar la categoría adecuada es importante para aplicar la técnica correctamente.

Para proyectos comerciales más grandes donde los cálculos fotométricos y los accesorios que cumplen con DarkSky son una preocupación para el código o la especificación, el abastecimiento directo de fábrica a través de un fabricante como el servicio de diseño de iluminación paisajística comercial de CX proporciona entrega de archivos IES, accesorios con clasificación BUG y cuerpos con clasificación IP66 como norma. Para proyectos residenciales pequeños con menos de 30 accesorios, los kits minoristas o las marcas boutique especializadas suelen ser el punto de partida lógico.

El proceso de diseño de iluminación paisajística de siete pasos

Aquí está el flujo de trabajo de siete pasos de lo que siguen la mayoría de los diseñadores profesionales de iluminación paisajística, simplificado para que lo comprendan los diseñadores y contratistas, y para los propietarios que están ansiosos por aprender más antes de comenzar a seleccionar accesorios.

1. Pasee por el lugar al atardecer 'esta es la auditoría del sitio al anochecer. Identifique tres cosas clave: puntos de interés natural (árbol de muestra, característica estructural, característica de agua); las áreas oscuras que tienen el potencial de causar un problema de seguridad (pasos, cambios de nivel, puertas); el lugar al que va tu ojo primero cuando entras.
2. Establezca objetivos funcionales para cada zona. Seleccione la función dominante de cada zona del modelo de cinco funciones anterior: seguridad, protección, acento, ambiente o tarea. Una zona puede tener una función secundaria pero definitivamente debe tener una función dominante.
3. Elija al menos tres puntos focales. Cualquier propiedad determinada tendrá como máximo un punto focal por línea de visión grande (puerta de entrada, porche trasero, terraza de la piscina). Evite la trampa de iluminar todo; una capa focal debe ser selectiva para registrarse.
4. Crear primer plano/medio/fondo. Siga la regla de la proporción 3:1:1. Mantenga una temperatura de color constante durante todo el proyecto a 2700 K residencial o 3000 K comercial 'no se mezcle.
5. Combina la técnica con la fijación. Elija una técnica con nombre (inundación, pastoreo, silueta, etc.) para cada componente iluminado, luego seleccione la categoría de accesorio que la proporcione. Las estatuas se iluminan de forma convencional con dos puntos estrechos; Las paredes de piedra texturizada se rozan con un limpiador de paredes a una distancia de 6 a 12 pulgadas de la pared.
6. Alimentación y cableado de diseño. Los diseños residenciales típicos de bajo voltaje utilizan 12 V o 24 V energizados por un transformador de 120 V12/24 V. Seleccione un transformador que tenga aproximadamente 80% de la potencia total en vatios del dispositivo para dejar espacio libre. Utilice la fórmula (longitud de 2 cables en pies de potencia total del dispositivo) (voltaje promedio de mils circulares del cable) para determinar la caída de voltaje en tramos largos (idealmente, la caída total sería inferior a 10% (instale 1,2 V en un sistema de 12 V). Para recorridos de 50 pies o más, el “método de cubo” es una forma de abordar esto: cable de calibre 10 desde el transformador a una caja de conexión impermeable, con ramas de calibre 12 de igual longitud para cada accesorio.
7. Programe el sistema. Instale al menos un temporizador y una fotocélula, pero para clientes premium, considere integrar Wi-Fi o control de escena Zigbee para que la propiedad pueda tener una escena de atardecer, una escena nocturna y una escena de seguridad.

Si buscas formación oficial en esta especialidad, el Instituto Internacional de Iluminación Paisajística ofrece programas intensivos de varios días sobre este flujo exacto, además de módulos adicionales sobre cálculo de transformadores, cálculo de caída de voltaje y programación de escenas.

Siete errores comunes en el diseño de iluminación paisajística

La mayoría de las fallas en la iluminación del paisaje tienden a ocurrir de manera similar. A continuación se presentan siete errores comunes que los diseñadores experimentados suelen encontrar al realizar reparaciones:

1. Iluminar la propiedad: inundar cada esquina de cada estructura, iluminar cada lecho de planta y colocar iluminación decorativa en cada arbusto. El brillo estancado sin jerarquía focal da como resultado un efecto iluminado pero no diseñado.
2. Temperatura de color inconsistente: combinar bombillas de 2700 K con 4000 K en la misma vista crea confusión visual en el ojo. Seleccione una temperatura de color y obtenga todas las lámparas en un solo orden.
3. No tener en cuenta los principios de estratificación: una inundación brillante en todo el frente de la casa borra la profundidad y suaviza la silueta de las plantas al frente. Sin jerarquía de primer plano/medio plano/fondo, la propiedad adquiere un aspecto plano y bidimensional.
4. Deslumbre los rostros de los espectadores: los accesorios apuntan directamente a las líneas de visión desde puertas, asientos junto a las ventanas o áreas de asientos. Reduzca los peligros con capotas o protectores en las luces de bala, cambie las lámparas de menor potencia (entre 1 y 3 W LED suele ser adecuado) o reubique los accesorios para que queden ocultos en el agua o en el paisaje.
5. Caída de tensión en tiradas largas: los accesorios posteriores emiten menos luz que los primeros. Un método simple de atenuación es el método del cubo, como se explica en el punto 6 anterior.
6. Violaciones de DarkSky por iluminación ascendente sin blindaje: según los criterios de luminarias aprobados por DarkSky, los luminarias no deberán tener más de un total de 1000 lúmenes de salida, y no más de 50 lúmenes escaparán por la parte superior (entre 90 y 180). Mejor solución: luminarias de corte completo y ángulos de haz más estrechos.
7. Pensando en potencia: especificando accesorios LED de 35-50 W porque siempre fueron los estándares en la era halógena. Hoy en día, los accesorios LED logran la misma salida de lúmenes con aproximadamente un tercio de la potencia de las lámparas halógenas heredadas. El exceso de especificaciones es un brillo y un deslumbramiento desperdiciados.

Una regla general útil: en la mesa de planificación, pregunte a cada dispositivo: ¿cumple una función quíntuple, descansa en una capa específica, aplica una técnica con nombre y cumple con los principios de DarkSky? Solo conserve accesorios que puedan responder sí a los cuatro.

Del plan al abastecimiento: bricolaje, diseñador o fabricante directo

Después de establecer el plan de diseño, la segunda decisión crítica es dónde conseguir los accesorios. Una matriz de tres niveles a continuación le ayudará a adaptar la escala y la complejidad del proyecto al canal de abastecimiento ideal.

Para cumplir con los criterios de un proyecto liderado por mayor que requiere archivos fotométricos, adherencia DarkSky de zona BUG y luces CE/RoHS/IP66 entregadas de fábrica directamente por un fabricante de Grado A, consulte Servicio de diseño de iluminación paisajística comercial de Guangqi. Nuestro equipo en Guangqi ha estado diseñando y fabricando luces LED arquitectónicas y para exteriores desde 2010 con más de 50 instalaciones en todo el mundo e instalaciones internas de I+D, diseño, óptica e controladores totalmente integradas.

Preguntas frecuentes